"认为适宜"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
不过,这些调查被认为已过时,不适宜供现行审查使用 | It was considered, however, that these studies were too dated to be useful in the current review. |
管理局有权对被认为文化上不适宜的电影和剧本实行查禁 | The Board has the right to censor films and dramas which are considered culturally inappropriate. |
据认为 适用管辖担保权益的法律也许更为适宜 例如 财产担保权益应受物所在地法的管辖 | It was stated that often the application of the law governing the security right might be more appropriate (e.g., in case of property security rights which should be governed by the lex rei sitae). |
对此 外长们认为 工发组织对工业发展的作用 也就显得更为重要和适宜 | In that regard, the Ministers believed that the role of the united Nations Industrial Development Organization (UNIDO) had assumed greater importance and relevance. |
其他代表 根据大会第57 170 B号决议 不认为适宜采取统一的办法 | Other delegates, in line with General Assembly resolution 57 270 B, did not deem it appropriate to apply a uniform approach. |
委员会认为该题目提出的时机特别适宜,因为外边世界正在发生巨大变化 | The Commission considered that the subject had come up at a particularly opportune time, when enormous change was taking place in the outside world. |
参加者一致认为 地球观测卫星委员会是讨论这类问题的适宜论坛 | It was agreed that the Committee on Earth Observation Satellites (CEOS) would be the appropriate forum in which to discuss those issues. |
适宜技术 | Appropriate technologies |
不太适宜 | Couldn't manage it. |
适宜进行下水礼 这季节任何一天也适宜下水礼 | I guess any day is a good day for a launching in these times. |
与许多人一样 我们认为我们必须更新调整裁谈会眼下不适时宜的议程 | Like many, we believe that we must update and consolidate the CD apos s existing, anachronistic agenda. |
此外 非洲集团认为贸发会议是处理竞争法和竞争政策问题的最适宜论坛 | Furthermore, his Group believed that UNCTAD provided the most appropriate forum for dealing with the issue of competition law and policies. |
我想要你适宜 | I want you fit. |
尽管苏丹为难民创造了适宜的条件 它仍认为自愿遣返是解决难民问题的最好形式 | While the Sudan had sought to provide decent conditions for the refugees, it believed that voluntary repatriation was the best way to solve the refugee problem. |
关于预防该病传染的手段 71.7 的妇女认为使用避孕套是适宜的 有一半认为始终只有一个男伴侣可避免传染 | With regard to means of preventing infection with this disease, 71.7 per cent of women believe that the use of condoms is the best one, and half of them think that infection can be avoided by sticking to a single partner. |
澳大利亚代表也认为 目前阶段讨论设置一个文化权利问题独立专家不适时宜 | The representative of Australia also considered it inappropriate to discuss the establishment of an independent expert on cultural rights at this stage. |
一些权威著作承认 此类文书不适宜在武装冲突期间终止 | A number of authorities recognize this type of instrument as being unqualified for termination in time of an armed conflict. |
然而会议认为 在第二届会议期间开始就这些方面初步交换看法和经验是适宜的 | However, the Conference deemed it appropriate to begin an initial round of exchange of views and experience in these areas during its second session. |
你最适宜 were made for 这. | You were made for it. |
各缔约国均可采取必要的立法或其他措施 按其认为适宜的条件并为其认为适宜的目的 考虑到另一个国家以前对被指控人作出的任何有罪判决 以便在涉及本公约所涵盖的犯罪的刑事诉讼中加以利用 | Each State Party may adopt such legislative or other measures as may be necessary to take into consideration, under such terms as and for the purpose that it deems appropriate, any previous conviction in another State of an alleged offender for the purpose of using such information in criminal proceedings relating to an offence covered by this Convention. |
俄罗斯联邦认为 首脑会议不应成为一个新的国际机构或组织 而是每个国家的政府都应作出被认为最适宜的相应决定 | The Russian Federation considered that the Summit should not become a new international agency or mechanism, but that each Government should implement whatever Summit decisions it found most appropriate. |
6. 工作组似宜考虑在涉及形式为来文程序的任择议定书时 采用何种办法最为适宜 | The working group may wish to consider which approach would be best suited in relation to an optional protocol taking the form of a communications procedure. |
我们认为 这样的一个定义必须是技术法律概念 适宜刑法文书 而非泛泛的政治声明 | We believe that such a definition must be a technical legal concept, suitable for a criminal law instrument, and not a broad political statement. |
我不想让你认为你买到了便宜货 | I do not want you to think you buy cheap. |
由于涉及的事宜影响深远 超逾男女平等的范畴 我们认为较适宜在公约第二十五条项下讨论 请参阅本报告第352至359段 | But the subject has wider implications that go beyond the question of gender equality and we consider it more appropriate to address it under article 25 see paragraphs 352 to 359 below. |
各缔约国均可以采取必要的立法或者其他措施 按其认为适宜的条件并为其认为适宜的目的 考虑另一国以前对被指控罪犯作出的任何有罪判决 以便在涉及根据本公约确立的犯罪的刑事诉讼中利用这类信息 | Each State Party may adopt such legislative or other measures as may be necessary to take into consideration, under such terms as and for the purpose that it deems appropriate, any previous conviction in another State of an alleged offender for the purpose of using such information in criminal proceedings relating to an offence established in accordance with this Convention. |
我认为在价格方面还是比较便宜的 | I think that's cheap, at the price. |
因为他会认为 你想他找一个便宜的垃圾区 | Why shouldn't I tell Hardy the truth? Because he'll think you want him to pick a cheap dump. |
铜是因为它轻重适宜 而且可以在地上持续滚动 | The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground. |
5 协调劳资关系 为投资和发展营造适宜的环境 | (5) labour peace, since it offers a propitious environment for investment and development. |
低费用的良好住房 为执行秘书提供适宜的住房 | appropriate housing provided for Executive Secretary |
此外 智利代表团认为把关于非殖民化的具体内容输入联合国互联网电子主页是适宜的 | In addition, his delegation believed that it would be advisable to include a specific section devoted to decolonization in the United Nations home page on the Internet. |
与此同时 我们还意识到 裁谈会的有些同事们认为这是一个适宜在裁谈会上讨论的问题 | At the same time, we are also aware that some colleagues in the CD believe this issue is an appropriate one for the CD to address. |
阿富汗适宜毒品的环境 | Afghanistan s Drug Friendly Environment |
各报告认为 下放权力的选择可以为可持续的生态系统管理和提高生产系统的生产率创造适宜的条件 | The reports consider that the decentralization option could provide the right conditions for sustainable management of ecosystems and for improving the productivity of production systems. |
鉴此,以及日益关注预算问题审议结果,联检组认为其工作方案和年度报告周期配合预算周期更为适宜 | this, and of the increased focus on results when budgetary matters are being considered, the Unit believes it would be more appropriate for the cycle of its work programme and annual report to accord with the cycle of the budget. |
18. 捷克共和国认为委员会的下届会议成为1958年 纽约公约 四十周年纪念会是适宜的 它认为 统一整治国际商业仲裁的看法值得思考 | 18. The following session of UNCITRAL would be the appropriate time to commemorate the fortieth anniversary of the 1958 New York Convention and his delegation felt that some thought should be given to reviewing the international commercial arbitration scheme at the same time. |
咨委会认为大会1990年12月21日第45 250号决议确定的每三年审查一次的办法仍是最适宜的 | The Advisory Committee believes that the three year review cycle, established by the Assembly in its resolution 45 250 A of 21 December 1990, is still the most appropriate one. |
这是个很适宜居住的地方 | It's a very good place to live in. |
天朗气清 最适宜户外活动 | Yes, sir. It seems a shame to go indoors on such a beautiful day. |
这一个男人不适宜的辩护 | This man is not fit to plead. |
这令人讨厌 这地方亦不适宜 | It's rather nauseating and quite out of place. Oh, Charles, I'm frightened. |
有些与会者认为 托运人或其他货物偿赔人 是适宜的诉讼人 而其他与会者则认为 托运人 收货人或其他货方 或 运输单证的持有人 较为合适 还有人则对这些术语缺乏精确性不满意 | Some held the view that the shipper or other cargo claimant were the appropriate persons, while others felt that the shipper, consignee or other cargo interest or holder of a transport document were more appropriate, and still others were dissatisfied with the lack of precision of those terms. |
默认情况下 程序会为新待办事宜启用提醒 | By default, enable reminders for new to dos |
为寻找达成一致意见的新方式 继续举行会议是适宜的 | It would be desirable to continue negotiating in search of further areas of agreement. |
相关搜索 : 认为适宜的 - 适宜适宜 - 认为宜先 - 适宜 - 为宜 - 认为合适 - 认为合适 - 认为适合 - 认为适合 - 认为合适 - 认为合适 - 认为合适 - 认为适当