"为宜"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 因为这样便宜得多 | That's because it's cheaper. |
| 6. 工作组似宜考虑在涉及形式为来文程序的任择议定书时 采用何种办法最为适宜 | The working group may wish to consider which approach would be best suited in relation to an optional protocol taking the form of a communications procedure. |
| 大多数人生产便宜产品的方式是使用便宜的设计 便宜的劳动力 便宜的部件 从而生产便宜的笔记本电脑 | Most people make inexpensive products by taking cheap design, cheap labor, cheap components, and making a cheap laptop. |
| 在医学领域 这种便宜不是我们通常认为的那样 而是10MB硬盘过去3400美元 指数便宜 | Not something we usually think about in the era of medicine, but hard disks used to be 3,400 dollars for 10 megabytes exponentially cheaper. |
| 我认为在价格方面还是比较便宜的 | I think that's cheap, at the price. |
| 但是开会有时也是为了提前安排事宜 | But meetings also procreate. |
| 而且 为家庭提供支持要比为机构提供支持 便宜得多 | It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. |
| 我在这儿因为这儿便宜 而且我也喜欢匹兹堡 | And I'm like, Because I'm here and it's cheap, and you know, I kind of like Pittsburgh. |
| 铜是因为它轻重适宜 而且可以在地上持续滚动 | The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground. |
| 便宜是因为我们接受了 有太阳汇聚积累下的能量 | And it's cheap because we've been subsidized by energy that's been concentrated by the sun. |
| 4. 工作组似宜将以下修订案文作为其审议的基础 | The Working Group may wish to use the following revised text as a basis for its deliberations |
| 有人认为有一些其他有关事项 宜由工作组来审理 | It was recognized that there were a host of additional related matters that could be usefully addressed by the group. |
| 其他事宜 | Other business |
| 其他事宜 | Other matters |
| 因为他穿着便宜的西服站在那儿 留着小胡子 盯着我 | Because he was standing there in like a cheap suit, thin mustache, staring at me. |
| 我一直在想 为什么他们要带我去读一所便宜的学校 | And I remember thinking, I mean, why don't these guys just take me to a cheap school? |
| 还将开辟规模较小 更为宜人的场地供人阅读和思考 | Smaller, more intimate spaces will be created to encourage reading and contemplative work. |
| 蚊帐很便宜 | Bed nets are very cheap. |
| 似乎很便宜 | It seemed to be cheap. |
| 哇 真便宜啊 | Wow! That's cheap! |
| 很便宜 是吗 | That's cheap, isn't it? |
| 这个很便宜 | This is cheap. |
| 3. 其他事宜 | Other business |
| 7 其他事宜 | Other business |
| 5 其他事宜 | Other matters |
| 6. 其他事宜 | Other business |
| 为此 委员会认为工作组似宜推迟就仲裁协议书面形式要求展开讨论 | For that purpose, the Commission considered that it might be preferable for the Working Group to postpone its discussions regarding the requirement of written form for the arbitration agreement. |
| 结果是 这是错误的经济学 因为给扁豆 比不给扁豆要便宜 | Well, it turns out it's wrong economics, because it is cheaper to give lentils than not to give them. |
| 关于拟议设立独立监督委员会事宜 我们也认为不宜设立任务重叠的机构 这样做可能会降低效率 造成类似实体职能混乱 | Regarding the proposed establishment of an independent oversight committee, we also caution against establishing structures with overlapping mandates, which could result in more inefficiency and confusion in the functions of similar entities. |
| 它真的很便宜 | It was really cheap. |
| 這不便宜, 是嗎? | This wasn't cheap, was it? |
| 今天魚很便宜 | Fish is cheap today. |
| 他处理该事宜 | He acted on the matter. |
| 土豆很便宜的 | Potatoes are very cheap. |
| 它真的很便宜 | It is really cheap. |
| 這鋼琴真便宜 | This piano is really cheap. |
| 为此 委员会认为 工作组似宜推迟其关于书面要求和关于 纽约公约 的讨论 | For that purpose, the Commission considered that it might be preferable for the Working Group to postpone its discussions regarding the writing requirement and the New York Convention. |
| 请将本函作为大会和安全理事会关于国际法院选举事宜的文件分发为荷 | The Niger would appreciate it if this note could be circulated as a document of the General Assembly and of the Security Council concerning the election of members of the International Court of Justice. |
| 这可能不容易理解 因为你们可以在美国的Costco 买到便宜的鱼 | It's a little hard to understand that, because you can go to a Costco in the United States and buy cheap fish. |
| 这没有权宜之计 | There are no quick fixes. |
| 然后 便宜的标志 | And then, inexpensive signage. |
| 布宜诺斯艾利斯 | BUENOS AIRES The tensions between the eurozone s north and south, and the complex and politically costly transfers of money required to dampen the euro crisis, have led many people to think the unthinkable saving Europe s common currency may require that some countries abandon it. Indeed, talk about exiting the euro has intensified, particularly in southern eurozone countries that desperately need to regain competitiveness. |
| 这首歌老少皆宜 | People of all ages like this song. |
| 这个很便宜 对吗 | That's cheap, isn't it? |
| 可以便宜一點嗎 | Can you make it a bit cheaper? |