"认可方法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

认可方法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我认为有很多方法可以成功
I think there's a number of pillars to success.
认为需要找到加强法院的切实可行的方式与方法,
Considering the desirability of finding practical ways and means of strengthening the Court,
我承认这可能不是最好的方法
I admit this may not be the best way of doing it.
可能也就一两个怪人认为这个方法可行
Nobody but maybe one or two very odd folks really suggest this.
我认为 笑声 我认为绝对没有什么方法 可以超越它
And I thought that there was I thought that there was absolutely no way in hell to top that.
我认为有一个简单的方法就可以治疗NDD
And I think that there is an easy cure for NDD.
(a) 认定大会参与预防性外交的切实可行的方式方法
(a) Identifying practical ways and means of involving the General Assembly in preventive diplomacy
这种方法被认为是一种切实有效的方法 可以确保有关个有取得资料
This was considered to be an efficient and effective way of ensuring that the information reached the appropriate individuals.
在每个方面 我们都不认为可以强加解决办法
In each case, we do not believe that solutions can be imposed.
日本认为 唯第二种方法有可能取得具体结果
In Japan apos s view, the possibility to achieve a concrete result lies only in the second approach.
许多人认为可以允许使用任何方法打击犯罪
Many believe that any method is permitted in combating crime.
一个好的记帐方法要求的是 一旦可以可靠地衡量出收入的数量 而且有足够的把握 一经收到特别方案认捐即可确认
Good accounting practice requires income to be recognized when it can be measured reliably and it has a sufficient degree of certainty. Both of these criteria justify recognition of Special Programme pledges at the time the pledge is received.
我可以确认瑞士正继续在这方面和邻邦法国合作
I can confirm that Switzerland is continuing to work with our French neighbours in this respect.
应该认识到大多数警员都以相对来说可令人接受的方式按照他们可用的方法工作
It should be recognized that most police officers do their jobs in a relatively acceptable manner, in accordance with the methods available to them.
我认为这是目前利用专用电缆 传递信息的最可行方法
I think it's the most viable vehicle right now to pass information across a dedicated cable.
法律可不这么认为
The law might see it different
我认为这种方法是在否认现实
I think that approach denies reality.
应该让课程表的内容和方法为土著社区成员认可和接受
It is important that curriculum content and methodology be legitimized and accepted by members of the community.
法院认为 分承包协议规定经任何一方请求均可提请仲裁
In its view, the sub contracting agreement provided for arbitration upon the request of either party.
然而,并非所有成员都认为这种方法切实可行或符合现实
Not all members, however, viewed such an approach as practical or realistic.
他认为,委员会还可以努力寻找 一种有关各方均可接受并且切实可行的解决办法
In his view the Committee had not exhausted its efforts to find a workable solution that was palatable to all concerned parties.
认可在建立情报分享网络方面进行交流 包括交流法律结构和技术方面 最佳做法 的努力
Endorse efforts to share best practices in building information sharing networks, including legal structures and technology.
第二 关于预算 我们认为 不管选择何种筹资方法 它应当是可持续和可行的
Secondly, concerning the budget, we believe that, whatever mode of financing is selected, it should be sustained and viable.
然而 另一些人认为 随着从最初确认负债到最后还清负债之间期间的延长 现期成本计算方法的决定作用减少 可察觉到现值计算办法在可靠性方面超过了现期成本办法
Others believe, however, that the decision usefulness of the current cost approach decreases with increases in the length of time between the initial recognition of the liability and its eventual settlement, and that the relevance of the present value approach outweighs the perceived reliability of the current cost approach.
这是非常可怕的 所以医生认为我无药可救了 没有办法治疗 但是有一个方法 这个方法在19世纪40年代曾经在Hartford医院率先使用过 你可以想象这是什么方法 前脑叶白质切除术
It was impossible. So they decided there was no therapy, there was no treatment. But there was one treatment, which actually had been pioneered at the Hartford hospital in the early 1940s, and you can imagine what it was. It was pre frontal lobotomy.
第二 法官确认他可以指认乔治 格兰特
Strike two.
但是 最高法院认为 一方面 当事人仍然可以向法院提起诉讼 另一方面 仲裁庭依然可以就仲裁程序费用事宜做出裁决
The Supreme Court deemed however that the party could still bring its claims to court, on one hand, and that the arbitration tribunal could still render a decision on the costs of the proceedings, on the other.
关于普通法婚姻 法律现有明文规定 结婚原则已不再是唯一认可的同居方式
There are now firm rules concerning common law marriage, so the institute of marriage is no longer the only recognised form of cohabitation.
小组认定 其中两个组别中的索赔可以采用取样方法加以审查
The Panel determined that the claims in two of these groups could be reviewed using sampling techniques.
斯洛伐克认为 这一使命可以成为效法的榜样 在某些其他的潜在冲突地区也可以采用那样的方法
That mission could serve as a model to be followed and could be applied to some other potential conflict areas as well.
(f) 在对待官方认可或不认可的宗教少数群体的成员和其他方面未能充分遵守司法方面的国际标准,缺乏正当的法律程序,拒绝提供公平公开的审讯和聘请律师的权利,利用国家安全法剥夺个人的权利和不尊重国际公认的法律保障措施
(f) The failure to comply fully with international standards in the administration of justice, the absence of due process of law, the refusal to provide fair and public hearings and right to counsel, the use of national security laws to deny the rights of the individual and the lack of respect for internationally recognized legal safeguards, inter alia, with respect to persons belonging to religious minorities, officially recognized or otherwise
3.1 据称,在实行普通法的地方,如需要指认犯人,法官必须提醒陪审团,经验表明可能会认错人,即使某一证人自称认识嫌疑犯,也可能会搞错,连诚实的证人也会认错人
3.1 It is submitted that, in jurisdictions based on common law, it is obligatory for the judge to warn the jury in cases involving identification evidence that experience has shown that misidentifications can occur, that even though a witness claims to know a suspect he or she may be mistaken, and that an honest witness can make mistakes.
委员会一致认可这一做法
The Committee unanimously confirmed this practice.
探讨此种缔约方可借以获得必要的专有技术和技术以应用认明的备选方法的各种方式
(v) To explore various means through which such Parties could obtain both the know how and the technology needed to implement options identified.
上个月我得到了消息 我的申请得到了红色高棉法庭的官方认可
And I got word last month that the complaint was officially accepted by the Khmer Rouge Tribunal.
但应认真审议条约法总体上可以转用到单方面行为上这一建议
However, the suggestion that the law of treaties could generally be transposed to unilateral acts should be considered carefully.
(4) 法院可要求把支持承认申请的文件译成本国的一种官方语言
(4) The court may require a translation of documents supplied in support of the application for recognition into an official language of this State.
当你可以得到法国法院 认可的所有权 我们可以完成这笔交易
When you can produce a clear title approved by the French courts... we can close the deal.
以评价作为问责制的方法 并用以认识和改进可能的下一阶段活动
Adopt evaluation as a method of accountability and a means to learn and to improve a possible next phase of activities.
quot (7) 法院可要求将承认申请的佐证文件译成我国的一种官方语文
quot (7) The court may require a translation of documents supplied in support of the application for recognition into an official language of this State.
独立顾问完全认可这一看法
This finding was fully validated by the independent consultants.
对非法药物使用持认可态度
Attitudes favourable to illicit drug use
这条法律被认可为正确的了
The law has been satisfied.
我们认为 起草和批准宪法方面的任何拖延都可能成为反民主势力可以利用的真空
We believe any delay in drafting and ratifying the constitution could provide a vacuum that anti democratic forces could exploit.
(t) 通过公共认识方案和教育等方法 促进和加强公众对森林和可持续森林管理的重要性和所产生效益的认识
(t) Promote and strengthen public understanding of the importance of and the benefits provided by forests and sustainable forest management, including through public awareness programmes and education

 

相关搜索 : 认可的方法 - 认可的方法 - 认知方法 - 确认方法 - 默认方法 - 认证方法 - 官方认可 - 官方认可 - 官方认可 - 官方认可 - 认可方案 - 官方认可 - 官方认可 - 法律认可