"认可方案"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

认可方案 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们认为,尽管新方案的简洁是可取的,但新方案有失均衡
We expressed the view that, while the brevity of the new package was desirable, the new package was unbalanced.
方案执行受到的影响是无可否认的
The impact on programme delivery is undeniable.
一项可能被所有各方认可的新提案已经被提出
A new proposal had been put forward that might be acceptable to all.
(d) 强化有关各方对实施可持续发展方案的认识和参与
(d) Increasing awareness and involvement of relevant stakeholders in the implementation of sustainable development programmes
要认真讨论方案预算 此种文件是必不可少的
Such a document was essential for any serious discussion of the programme budget.
可怕的越是我们拖延解决方案 世界越认为美国
The fear is that the longer we delay any solution, the more the world will look to the U.S.
保存为默认方案
Save as Scheme Defaults
使用的认证方案
Authentication scheme to use
与会者确认 在执行大会第58 269号决议第9段方面 可能很难保证两年期方案计划的方案说明与拟议方案预算的方案说明完全相同
It was acknowledged that, in implementing paragraph 9 of General Assembly resolution 58 269, it might be difficult to ensure that the programme narratives of the biennial programme plan and proposed programme budget are identical.
一个好的记帐方法要求的是 一旦可以可靠地衡量出收入的数量 而且有足够的把握 一经收到特别方案认捐即可确认
Good accounting practice requires income to be recognized when it can be measured reliably and it has a sufficient degree of certainty. Both of these criteria justify recognition of Special Programme pledges at the time the pledge is received.
已确认第34款各次级方案的方案说明同方案27的方案说明完全相同
It was affirmed that the programme narratives of the subprogrammes of section 33 and programme 27 were identical.
(a) 注意到本报告,认可战略部署储存方案执行工作的完成
(a) Take note of the present report and acknowledge the completion of the implementation of the SDS programme
选择默认的配色方案
Selects the default color scheme
15. 认可方案和协调委员会就秘书长报告作出的结论和建议
15. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination regarding the report of the Secretary General
电信和地球观测方案将会按认可的时间表和预算继续进行
The telecommunications and Earth observation programmes will continue with acceptable timetables and budgets.
秘书长认为增产不仅应可维持方案的执行,而且对经授权的方案和活动将有更积极的影响,同时方案获得更有效的执行
The Secretary General believes that the productivity improvement exercise will not simply maintain programme delivery, but will also have a positive impact on mandated programmes and activities, with programmes being executed more effectively.
使用 KDE 的默认颜色方案
Use the default KDE colors
128. 有人认为,应强调方案24订正草案中的管理方面
128. The view was expressed that emphasis should be placed on management in the proposed revisions to programme 24.
捐助界已认识到这一逐步发展 因此更愿意支持过境运输方案 因为捐助界认为这些方案现在更有可能取得具体的积极成果
The donor community has sensed this evolution and is more willing to support transit transport programmes, which it feels are now more likely to lead to concrete positive results.
你可以认为大脑皮层 是现在最终解决方案 就我们所知的宇宙
So, you can think of the neocortex actually as the ultimate solution today, of the universe as we know it.
不可否认 卡梅隆夫人可能有作案动机
Undeniably, Mrs. Cameron had a possible motive for such a crime.
对方案用品和设备的确认
Acknowledgment of programme supplies and equipment
他否认曾向警方承认参与这起杀人案件
He denies having admitted his participation in the killing to the police.
小组将可自由地查看它认为有关 有用和可靠的官方档案,场地 机构和消息来源,并可自由地会见它认为必要的任何人
It shall have free access to official archives, sites, establishments and sources of information it considers relevant, useful and reliable, and shall have the freedom to interview any person it judges necessary.
这可成为一项折衷性的备选方案 值得裁谈会各成员国认真考虑
This can be an alternative compromise formula, which merits serious consideration by the member States of the CD.
可能解决方案
Possible Solutions
(a) 一个清单,列出上一预算期间所办 但他认为可以停办 因此不列入方案概算的方案构成部分和产出
(a) A list of programme elements and output included in the previous budgetary period which, in his judgement, can be discontinued and, as a consequence, have not been included in the proposed programme budget
在方案概算内,秘书长应向大会提供一份清单,列出目前方案预算中列有的他认为可以停办 因此未列入有关方案概算的经常性产出
Within the proposed programme budget the Secretary General shall provide the General Assembly with a list of recurrent outputs included in the current programme budget which, in his judgement, can be discontinued and, as a consequence, have not been included in the proposed programme budget.
将设年度方案和补充方案制,其收入按应计会计制认列
There will be a system of annual and supplementary programmes, the income for which will be recognized on an accrual basis.
将设年度方案和补充方案制 其收入按应计会计制认列
There will be a system of annual and supplementary programmes, the income for which will be recognized on an accrual basis.
A 53 6(方案5) 方案协调和可持续发展
A 53 6 (Prog.5) Policy coordination and sustainable development
OP15 可持续土地管理业务方案 可持续土地管理业务方案
OP 15 Operational Programme on Sustainable Land Management
巴勒斯坦小组认定其中的404件索赔符合条件 可列入 迟交索赔方案
The Palestinian Panel determined that 404 of the claims were eligible for inclusion in the programme.
101. 行政当局认为,产出存量是已核可的方案预算中产出引证的翻版
98. The Administration felt that the inventory of outputs was a replica of the outputs citations appearing in the approved programme budget.
委员会认为,从20002001两年期方案预算开始,简化程序可考虑到下列各点
In the view of Committee, starting with the programme budget for the biennium 2000 2001, a simplified procedure could take the following into account
这方面 我们认为 现在摆在大会面前的非洲决议草案提出的民主化方案 可有助于建立我们所向往的新秩序
As the Secretary General has said, we cannot constantly ask States to observe democracy without setting an example. In that regard, we believe that the democratization formula proposed by Africa in the draft resolution now before the Assembly can contribute to establishing the new order to which we aspire.
核可方案和预算
(c) Approval of programme and budget
可持久创收方案
income generation.
78. 联合国志愿人员方案 志愿人员方案 是通过发扬志愿主义精神支助可持续人类发展的联合国方案 该方案认识到体育促进和平与发展的价值及其尚未发挥的潜力
As the United Nations programme that supports sustainable human development through the promotion of volunteerism, the United Nations Volunteers programme (UNV) recognizes the value and as yet untapped potential of sport to contribute to peace and development.
(t) 通过公共认识方案和教育等方法 促进和加强公众对森林和可持续森林管理的重要性和所产生效益的认识
(t) Promote and strengthen public understanding of the importance of and the benefits provided by forests and sustainable forest management, including through public awareness programmes and education
30. 委员会认可了工作组建议的第5款草案案文
The Commission approved the text of draft paragraph 5 as recommended by the Working Group.
国家环保局拟订了ISO 14001认证的试验方案 审计员和公司培训方案以及宣传教育方案
NEPA has developed pilot programmes for ISO 14001 certification, training programmes for auditors and companies, as well as general awareness raising programmes.
90. 他也认为 准则草案3.1.1可以改善
He also thought that the wording of draft guideline 3.1.1 could be improved.
21. 认为对向种族主义和种族歧视进行战斗十年方案信托基金提供自愿捐助 对于执行上述方案是不可或缺的
21. Considers that voluntary contributions to the Trust Fund for the Programme for the Decade to Combat Racism and Racial Discrimination are indispensable for the implementation of the Programme
17. 认为为向种族主义和种族歧视进行战斗行动十年方案信托基金提供自愿捐助是执行该方案的不可或缺条件
17. Considers that voluntary contributions to the Trust Fund for the Programme for the Decade for Action to Combat Racism and Racial Discrimination are indispensable for the implementation of the Programme

 

相关搜索 : 认可的解决方案 - 可选方案 - 可选方案 - 官方认可 - 官方认可 - 官方认可 - 认可方法 - 官方认可 - 官方认可 - 官方认可 - 可行的方案 - 可能的方案 - 可行性方案 - 可信的方案