"认清"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

认清 - 翻译 : 认清 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

认清事实会产生恐惧 认清事实的严重性
And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation.
A. 认清问题
A. Recognition of the problem
A. 认清问题. 5 8
A. Recognition of the problem 5 8
别认为清晰就是沟通
Don't mistake legibility for communication.
清单需经过默认程序
The list should be submitted for tacit approval.
你就是认不清楚自己
You've hardly distinguished yourself.
丹 艾瑞利 认清利益冲突
Dan Ariely Beware conflicts of interest
1. 增加或澄清辨认手段
Additional or clarifying identifiers
我一直认为你是清白的
I always thought you were innocent.
我猜你认为他们是清白的
I suppose you think it's innocent.
我早该认识到... 人该在变得无能时 认清自己
I should've known better, a man ought to have sense enough to know when he's no good no more.
危地马拉对此有很清醒的认识
Guatemala has understood that very well.
作者认为 需要作进一步的澄清
In the opinion of the authors, further clarification is required.
我们已经认清你 你哄不了我们
But you can't fool us who have seen you at close quarters.
你没有人指认不意味着你清白
Just because you've not been identified doesn't make you innocent.
B. 认清被确认为国际罪行的侵犯人权行为的责任
B. Realization of responsibility for violations of human rights recognized as international crimes
我认为他想传达的思想非常清晰
And I think the message of this is very clear.
还有人认为 可以将清单列入评注
It was further suggested that the list could be included in the commentary.
当他认识你更清楚时会出什么事?
What will happen when he knows you better?
让我们认清事实 各位 你们没那个钱
And let's be honest, guys, you ain't got that cash.
我认为辨别清楚意见和事实很重要
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.
我现在脑子里有一些清楚的认识了
I'm getting some sense hammered into me now.
我认不清你 但是我知道你做了什么
I don't know what you thought, but I know what you've done.
B. 认清被确认为国际罪行的侵犯人权行为的责任 64 71 25
B. Realization of responsibility for violations of human rights recognized as international
39. 对于综合清单的构成仍有错误认识
There are still misconceptions regarding the composition of the Consolidated List.
安理会理当识破该企图 认清其荒谬性
Let this Council see through that diversion and the very absurdity it represents.
只是他清醒的时候就完全不认识我了
Only trouble was, when he was sober he hardly recognized me.
我终于认清 在纪尧姆所有的女孩当中
I finally began to see, between all of Guillaume's girls.
你认为有人比我更清楚这条路线, 小姐.
You think you know who laid down this trail better than I do, miss.
小组认为清单的可信度和相关性对于会员国是否遵守清单至关重要
It sees its credibility and relevance as essential to Member States' compliance.
3. 小组认为综合清单是制裁方案的基础
The Team regards the Consolidated List as the basis of the sanctions programme.
54. 主席认为 适当的行动 一语太含糊不清
The CHAIRPERSON thought that appropriate action was rather vague.
我们认为 这个问题的答案是非常清楚的
The answer to this question, in our view, is very clear.
他说第8条第二部分涉及土著人民的认同和承认问题 需要澄清
He stated clarifications were needed for the second part of article 8 concerning the issue of identifying and recognizing indigenous peoples.
小组认为 委员会若能鼓励更多的会员国对清单提供信息或名字 将有助于更多的会员国认为这是它们的清单
The Team believes that by encouraging more States to contribute information or names to the List, the Committee will encourage a wider sense of ownership.
我认为 这清楚地体现在今天会议的主题上
I think that is well reflected in the subject of today's meeting.
不过 人们认为此种澄清还是有一些意义的
However, it is believed that the clarification has some significance.
希腊代表团认为 条款案文中应该做出澄清
Her delegation thought that the clarification should be made in the text of the provision.
我们清楚地认识到 改革进程不能一蹴而就
We are well aware that the reform process is not a one time event.
毕竟我们得 清洗武器 还是你认为它是牙签
Do you think it's just a toothpick?
行政当局认为,如加倍努力,未付清认捐款的数额很可能会大量减少
The Administration considered that with further efforts the amount of unpaid pledges was likely to be reduced substantially.
我认为 这一原则足够清楚 不需要进一步阐明
I believe that that principle is sufficiently clear not to require further elaboration.
我们认为 这种模棱两可尚未得到充分的澄清
We do not believe that this ambiguity has been sufficiently clarified.
他总的认为最后草案的措词应更为清晰一些
He felt in general that the final draft should have greater clarity.
我知道你生我气 因为我总是提醒你认清自己
I think not stand me because 'll always remember what you are.

 

相关搜索 : 认清楚 - 清真认证 - 澄清和确认 - 清楚地认识 - 清楚地认识 - 清晰的认识 - 更清晰的认识 - 更加清楚地认识 - 一个清晰的认识 - 清晰的认识误区 - - 越来越清楚地认识 - 清算清理