"认知疗法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

认知疗法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

现在看起来这并不是一个对于头痛 或是认知病症的奇迹疗法
Now it wasn't a miracle cure for the headaches or the cognitive symptoms.
以马萨诸塞大学医疗中心兹恩博士的减压计划为基础 正念认知疗法 MBCT 将现代认知行为疗法和冥想结合在一起 帮助人们集中精力关注现在 包括了解每时每刻的身体和精神变化 请参见www.mbct.co.uk
Based on Jon Kabat Zinn s Stress Reduction program at the University of Massachusetts Medical Center, Mindfulness based Cognitive Therapy (MBCT) combines modern cognitive behavioral therapy with meditation practices to help people become more aware of the present moment, including getting in touch with moment to moment changes in the mind and body (see www.mbct.co.uk).
两次控制临床试验表明 正念认知疗法可以使抑郁发作过三次或者以上患者的再次复发率降低约40 50 这项研究的结果使正念认知疗法被纳入了英国政府治疗抑郁复发的国家指导纲要之中
Two controlled clinical trials have demonstrated that MBCT can reduce the likelihood of relapse by about 40 50 in people who have suffered three or more previous episodes of depression. As a result of such findings, MBCT has now been included in the British government s national guidelines for treating recurrent major depression.
我认为有一个简单的方法就可以治疗NDD
And I think that there is an easy cure for NDD.
一般缺乏这样的认知 即受害者绝对需要治疗和康复
(c) There is generally a lack of awareness regarding the imperative need for treatment and recovery of victims.
将CRISPR基因编辑技术用于治疗癌症 被认为是一种革命性的癌症疗法
Using CRISPR genome editing technology to treat cancer has been recognized as a revolutionary cancer treatment.
医疗认可
Medical clearances
古巴医生能够成功地治疗世界其他地方认为无法治疗的一些皮肤病
Cuban doctors are able to treat with success some skin diseases which are regarded as incurable in the rest of the world.
从休克疗法到睡眠疗法
From Shock Therapy to Sleep Therapy
首先 超声波 我们都熟知它在物理疗法中的作用 它现在也被用于治疗癌症
First, ultrasound we're very familiar with it from physical therapy it's also now being used to treat cancer.
我们想知道的是它是不是比目前的疗法更有效
We want to know that it's better than the best currently available treatment that we have.
我知道有一种新的精神疗法 可以恢复她的声音
I'm sure a new mental therapy can restore her voice.
145. 一些代表团认为 在它们看来 保持疗法方案并不能确切地说成是一种治疗
A number of delegations felt that maintenance programmes could not, in their opinion, accurately be described as treatment.
因为 正如我们所知 现今的医疗方法并不尽如人意
Because, as we all know here today, it doesn't work very well.
同种疗法 我们看看这是什么疗法
Homeopathy, let's find out what that's all about.
因为通常我们目前已经有一个有效的治疗方法 所以我们想要知道的不是你的新疗法 比坐以待毙强
Because often we already have a very good treatment that is currently available, so we don't want to know that your alternative new treatment is better than nothing.
最近几年 非传统疗法 按摩推拿疗法 针灸反射疗法 民间偏方疗法 得到了发展 从业者中妇女占60
In recent years, nontraditional medicine has expanded (chiropractic, acupuncture, folk healers, etc.), and 60 of those working in those areas are women.
我们需要一个疗法的所有数据 才能知道它是否有效
We need to have all of the data on a particular treatment to know whether or not it really is effective.
但这也意味着对治疗的重新界定 随着我们对抑郁的认识不断深入 了解到这种疾病很容易反复发作 我们就应该把重点从治疗向预防转移 现有的证据表明 正念认知疗法将在其中起到非常重要的作用
As our understanding of depression grows and we see that it is a recurring problem, the emphasis is shifting from cure to prevention. Mindfulness based approaches have already proven that they will play an enormously important role in this.
9. 建议认真监测和审查在患有与精神疾病有关的残疾的个人不知情的情况下对其进行治疗的做法
Recommends a careful monitoring and review of practices related to the treatment of people with disabilities related to mental disorders that are undertaken without their informed consent
水疗法
Hydrotherapy!
医疗大厦的人不知道
Not at the Medical Building.
针灸疗法
The Science of Acupuncture
依据印度尼西亚法律 在公认的医疗机构以外的机构进行堕胎是非法的
Under Indonesian law, abortion conducted outside recognized medical facilities is illegal.
18. 具体方案可包括解毒或巩固治疗 心理咨询 小组疗法和工作疗法
18. Specific programmes may include drug detoxification or maintenance programmes, counselling, group therapy and occupational therapy.
他不知道怎样提供治疗
He doesn't know how to cure it.
治疗法比起治疗法中存在的缺陷 改进得更快
The therapies will be improving faster than the remaining imperfections in the therapies are catching up with us.
通过每周上课 这里的氛围是课堂 而不是治疗小组 以及在家听CD和磁带 参与者们学会了正念认知的方法 教学内容还包括有关情绪的基础知识 以及几项展示思考和感觉之间联系的认知治疗练习 讲授的内容还包括当无法化解的危机降临时 参与者怎样才能给予自己最好的照顾
In weekly classes (the atmosphere is that of a class, rather than a therapy group), and by listening to CD s or tapes at home during the week, participants learn the practice of mindfulness meditation. The classes also include basic education about our moods, and several exercises from cognitive therapy that show the links between thinking and feeling and how participants can best look after themselves when a crisis threatens to overwhelm them.
当时 医生能知道当时所有的医疗技术 一个人就可以记住所有的医疗知识 也能实施所有的医疗行为
It was at a time when what was known you could know, you could hold it all in your head, and you could do it all.
为了治疗这种病症 在早期 应用了不同方法 众所周知 驱魔法一直沿用至今
So, the way of treating these diseases in early times was to, in some way or other, exorcise those evil spirits, and this is still going on, as you know.
上诉法院确认了省政府在医疗保健领域立法和限制支出方面的固有权利
The Court of Appeal recognized the provincial government's inherent right to legislate and limit expenditures in the area of health care.
一种新疗法
A new method of treating your mother
1997年12月22日 法庭指定的医疗专家通知法庭 提交人未按照法庭传唤前来接受检查
On 22 December 1997, the court appointed medical expert informed the court that the author had not appeared when summoned for the examination.
在化疗和放射疗法的治疗周期我依然跳舞 我的治疗医生很惊异
I danced through chemo and radiation cycles, much to the dismay of my oncologist.
放射性疗法被广泛用于治疗癌症
Radiotherapy was widely used to combat cancer.
你认为精神理疗会有效吗
What do you think? Will psychiatry help?
获得抗逆转录病毒疗法被认为是我们非洲成员的一个优先事项
Access to antiretroviral therapy is considered a priority for our members in Africa.
对于肺结核 短期化学疗法被认为是性价比最佳的公共卫生手段
The cervical cancer screening and treatment project began operations in health facilities in 2000. These have included
IMF的放血疗法
The IMF Is Bleeding Argentina to Death
这是水疗法吗?
Hydrotherapy is that what you call this treatment I'm getting?
我就知道 你是疗养院的特工!
I knew it, you are a spy from the nursing home!
处理特派团医疗设施无法治疗的病例
Cases beyond capabilities of Mission s medical facilities. Contingent provided
我知道我犯了法, 但我已经认罪了.
I know that I've broken the code, but I'm ready to admit my fault.
这个问题是 病人在何种程度上可以自由中止或取消疗程 因为已知近年来的某些新疗法除了治疗方面正常的不确定因素外 还具有风险
The question is to what extent a patient may freely suspend or withdraw from a course of treatment, in view of the fact that certain new therapies in the last few years have been known to carry risks, apart from the usual uncertainties related to treatments.
中低收入国家只有12 需接受抗逆转录病毒疗法的人接受这种治疗 我认为 主席已在其发言中强调这一点
Only 12 per cent of the people in need of antiretroviral therapies in low and middle income countries were receiving them I think the President stressed that in his statement.

 

相关搜索 : 认知行为疗法 - 认知行为疗法 - 认知行为疗法 - 认知行为疗法 - 认知方法 - 司法认知 - 认知 - 认知 - 认知 - 疗法 - 疗法治疗 - 认知知觉 - 感知认知 - 认知度