"认证专家"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

认证专家 - 翻译 : 认证专家 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

Yemi Oloruntuyi 女士 海洋问题指导委员会渔业产品认证专家
Ms. Yemi Oloruntuyi, expert in fishery product certification, Marine Stewardship Council
而法官确实听取了被告提出的专家证词 并且在其裁决中认为证词具有决定性作用 从中就可以看到专家证词的重要性
The importance of expert testimony could be seen in the fact that the judge had indeed listened to the testimony of the expert proposed by the defendant and assigned decisive weight to it in his judgement.
2. 专家组在调查中以经过充分认定的书面证据为准
In its investigation, the Group of Experts relied on fully authenticated documentary evidence.
甚至家系证书和专家证书都是假的
Even the certificates of pedigree and expertise.
只要有可能 专家组就以经过充分认定的书面证据为准
Wherever possible, the Panel relied on fully authenticated documentary evidence.
就在前两天 王力已通过了 浙江制造 认证专家组的现场审核
Just a couple of days ago, Wonly had passed the on site inspection of the Made in Zhejiang certification expert team.
6. 专家们强调 认证和核准应当做到公平 严格 只有这样 才能确保ISO 14001证书的可靠性
6. Experts stressed that certification and accreditation should be fair and rigorous to safeguard the credibility of the ISO 14001 certificate.
据国家市场监管总局统计 目前我国有服务认证机构130余家 服务认证人员两千余人 有效认证证书近八千张
According to the statistics of the State Administration for Market Regulation, there are more than 130 service certification institutions with over 2000 service certification staff and nearly 8000 valid authentication certificates at present in our country.
一些专家估计 由于ISO 14000标准较为复杂 而且缺乏合格的人员 ISO 14000认证的费用可能会高出ISO 9000认证费的三分之一
Some experts estimate that the costs of ISO 14000 certification could be as much as a third higher than those for ISO 9000, due to the complexity of the ISO 14000 standard and the lack of qualified people.
控方专家作证的时间长达近1个小时 当轮到辩方专家作证时 法官在他们确认报告并作了简短发言之后 就立即打断讯问 并称已没有时间了
The prosecution experts having testified for approximately an hour, once it was the turn of the defence experts to testify, the judge, immediately after they had confirmed their reports and made short statements, interrupted the questioning, stating that there was no more time.
我们要传唤作证的 包括警方证人 弗伦奇太太的 管家珍妮特 麦肯锡 医学专家及实验室专家
Among the witnesses, you will hear police evidence, also the evidence of Mrs French's housekeeper, Janet McKenzie, and from the medical and laboratory experts, and the evidence of the murdered woman's solicitor, who drew her final will.
独立的专家保证模式的执行情况水平符合在统计估计上所公认的标准
Independent experts provided assurance that the model s level of performance conformed to the standards generally accepted in statistical estimations.
认证的费用可能较高 如果国家认证与核准机构不存在 或者 如果自我认证或国家机构的认证不被海外市场所接受 这一点就会很突出
Certification can be relatively expensive, particularly if national certification and accreditation bodies are non existent, or if self certification or certification by national bodies is not accepted in overseas markets.
有关缔约方可在听证会上提出专家证词或意见
The Party concerned may present expert testimony or opinion at the hearing.
关于服务提供者流动遇到的壁垒 专家们认为 签证和入境规定 国籍和居留要求 以及许可证和对资格的承认等都是特别严格
On barriers facing movement of services suppliers, experts found visa and entry regulation, nationality and residency requirements, and licensing and recognition of qualifications to be particularly restrictive.
戈尔以专家身份在参众两院作证
Al Gore made presentations in the House and the Senate as an expert witness.
他们说你是炸弹专家 证明给我看
They say you're a genius with explosives. Start proving it!
38. 一些专家还提到需分析核证机制
The need to analyse certification mechanisms was also raised by some experts.
8. 许多发展中国家专家认为 公司取得ISO 14001系列标准证明的主要原因是需要保持和增加市场份额
The need to maintain and increase market share was viewed by many experts from developing countries as the main reason that companies certify to ISO 14001.
现在已有五家公司获得认证
Five companies have now been certified.
独立专家将向该部提出意见 认为家庭暴力已发生或未发生 这项意见是根据申请者提交的证据以及现有的任何其他证据 包括面谈
The independent expert will provide an opinion to the Department that domestic violence either has or has not occurred, basing this finding on the evidence submitted by the applicant and any other evidence available, including an interview.
缔约国认为 这种证明的价值是有限的 因为他们并不是真正不依附于有关国家机构的专家所开具的
In the State party's view, such certificates are of limited value in view of the fact that they had not been issued by experts who could be perceived as truly independent in relation to the relevant State authorities.
专家们认为 这种疏忽很不利
Experts felt this omission was disadvantageous.
大家承认 设立专家组将涉及经费问题
It was recognized that there would be financial implications associated with the establishment of the expert group.
由两名法医人类学家和一名遗传学家组成的专家证人小组在辨认某些遇害者尸体方面提供了帮助,海地文职特派团也确保就专家小组工作采取后续行动
The Mission also ensured the follow up to a team of expert witnesses (two forensic anthropologists and a geneticist) who have assisted in the identification of the remains of certain victims.
22. 一些专家强调需要有国际上承认的证明和鉴定制度 并提到质量制度评估承认机构和国际鉴定机构的工作
22. Several experts highlighted the need for internationally recognized certification and accreditation system and referred to the work of the bodies of the Quality System Assessment Recognition (QSAR) and the International Accreditation Forum (IAF).
13. 专家认识到这方面存在困难
The experts recognized difficulties in that regard.
公司所要做的 是建立环管系统 以便寻求第三方认证 而当地的认证机构 尤其是发展中国家的认证机构 则需要具备条件 以便与在其国家从事业务活动的许多外国认证机构竞争
While firms face the challenge of establishing an EMS with a view to seeking third party certification, local certification bodies, particularly those in developing countries, have to equip themselves in order to compete with the many foreign certification bodies that operate in their countries.
认证证书...
Certify Certificate...
提交人认为 案情的关键在于创伤是否产生了后来的影响 而问题是 法院允许被告所雇用的专家提出证词 但却拒绝传讯她所提议的专家
According to the author, the crux of the matter was whether the injury had had a delayed effect and the problem was that the court had allowed the testimony of an expert hired by the defendant but refused to summon the expert she herself had proposed.
对于提交人所建议的医生没有作为专家提出证词 法院认为没有事实说明有请他出庭的必要性 也不认为这位医生的证词会使提交人得到有利的裁决
With regard to the fact that the doctor proposed by the author did not testify as an expert, the Court did not consider that the need for him to do so had been demonstrated, nor that the author would have obtained a favourable judgement as a result of his testimony.
他的妻子和专家证实了他的手迹的真实性
The authenticity of his handwriting was confirmed by his wife and the experts.
独立专家得到保证 政府将使用其权力来保证选举确实得到举行
The independent expert received guarantees that the Government would use its leverage to ensure that the election would indeed be held.
71. 任务执行人与高专办之间的伙伴关系 必须保证提供必要的资源和专门知识 保证专家在执行任务中的独立性
The partnership between the mandate holders and the Office must be designed to ensure the availability of the necessary resources and expertise and to protect the independence of the experts in carrying out their mandates.
知道吗 专家 我认为你掉进了圈套
You know, professor, I think you dropped a loop.
他们被公认为 使用三叉戟的专家
Ethiopians are recognized as masters of the trident.
4. 专家组在调查中使用了类似于利比里亚专家组 见文件S 2005 360 和塞拉利昂专家组 见S 2000 1195 使用的证据标准
This Panel used evidentiary standards in its investigations similar to those used by the expert groups on Liberia (see S 2005 360) and Sierra Leone (see S 2000 1195).
允许控方向控方专家提问 却不允许辩方向辩方专家提问 只允许他们证实其报告
The prosecutors were allowed to put questions to the prosecution experts, but the defence was not allowed to question the defence experts, who were merely permitted to confirm their reports.
在编写本报告时 已有七家公司在方案下获得认证 其他公司的认证正在进行中
At the time of drafting, seven companies have been certified under the scheme and others are in the process of doing so.
专家前往国家的地方当局常常不清楚联合国的这一证件
Very often local authorities in the countries visited were not aware of this document.
此外还加上行使检察官办公室调查员职司的专家证人和其他证人
In addition, there were expert witnesses and other witnesses who had served as investigators in the Office of the Prosecutor.
无法认证此证书 因为它已被同一份证书认证过了
The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate.
提高认识工作做得最好的是农业或水资源管理专家 而不是遥感专家
Awareness raising is best undertaken by specialists such as agricultural or water resource managers rather than by remote sensing specialists.
需要认证证书
Authentication credentials required
认证其它证书
Certifying other Certificates

 

相关搜索 : 专家认可 - 专家认可 - 专业认证 - 认证专科 - 专业认证 - 专利认证 - 专业认证 - 专业认证 - 专家证书 - 专家证书 - 专家作证 - 专家证人 - 专家证据