"认证要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

认证要求 - 翻译 : 认证要求 - 翻译 : 认证要求 - 翻译 : 认证要求 - 翻译 : 认证要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他上诉要求要求参赛 并且胜诉了 但当时还没被认证
He sued to be allowed to run, and he won the suit, but didn't qualify by time.
所要求的证据是在所涉情况下认为适宜的最低限度合理要求 数额较小的索赔 例如低于2万美元通常要求较低程度的凭证证据
The evidence required will be the reasonable minimum that is appropriate under the circumstances involved, and a lesser degree of documentary evidence would ordinarily be required for smaller claims, such as those below 20,000 .
需要认证证书
Authentication credentials required
202. 伊拉克认为 伊朗未达到证明这个索赔所需的证据标准要求
In the first place, Iraq challenges Iran's claim that smoke from the oil well fires reached cultural heritage sites in Iran.
提交人认为 她要求医生出庭作证对本案结果至关重要
The author considers that the testimony she had requested was vital to the outcome of the case.
㈢ 证据要求
(iii) Evidentiary requirements
45. 最后 发达国家市场的客户和进口者提出的要求 无需具体到要求ISO 14001认证
Finally, demands by customers and importers in developed country markets need not go as far as requesting ISO 14001 certification.
会议强调 认证要求不应成为鱼贸易的市场进入障碍
It was stressed that requirements in certification schemes should not act as market entry barriers in fish trade.
书证办法对单证的要求
Documents requirements under the documentary approach
确定了寻求对外国程序的承认和补救的简化的证明要求 从而避免了需要公证或领事程序的各种费时的 quot 公证 quot 程序 第13条
establish simplified proof requirements for seeking recognition and relief for foreign proceedings, avoiding time consuming legalization requirements involving notarial or consular procedures (art. 13)
公司所要做的 是建立环管系统 以便寻求第三方认证 而当地的认证机构 尤其是发展中国家的认证机构 则需要具备条件 以便与在其国家从事业务活动的许多外国认证机构竞争
While firms face the challenge of establishing an EMS with a view to seeking third party certification, local certification bodies, particularly those in developing countries, have to equip themselves in order to compete with the many foreign certification bodies that operate in their countries.
政府也鼓励为应对消费者的质量认证要求作出自我约束
They can also encourage self regulation in response to consumer demands for quality certification.
需要双向认证
Require mutual authentication
168. 有人建议 要求外国代表提供证据 使法院能够决定要求承认的程序到底是主要程序还是非主要程序
It was suggested that the foreign representative should be required to submit evidence that enabled the court to establish whether the proceeding for which recognition was sought was a main proceeding or a non main proceeding.
小组认为 这一证据不足 未达到 代表行事权 检验标准的要求
The Panel does not consider this evidence to be sufficient to meet the requirements of the authority to act test.
7 法院可要求把承认申请的佐证文件译成我国的正式语文
(7) The court may require a translation of documents supplied in support of the application for recognition into an official language of this State.
(7) 法院可要求把承认申请的佐证文件译成我国的正式语文
(7) The court may require a translation of documents supplied in support of the application for recognition into an official language of this State.
服务器需要认证
Server requires authentication
该 master browser 需要认证
Use large file support
SSL 要求客户端证书
SSL require clientcert
quot 7 法院可要求把承认申请的佐证文件译成我国的正式语文
quot (7) The court may require a translation of documents supplied in support of the application for recognition into an official language of this State.
这个操作需要认证
This operation requires authentication.
要目击证人来辨认
Find out if the witnesses are here for identification.
小组认定 个人索赔人的证据达到了 规则 第14条列出的格式要求
The Panel finds that the individual claimant's evidence satisfies the formal requirements as set out in article 14 of the Rules.
11. 墨西哥提议缓和有些国家所要求的较高的证据标准 认为签发逮捕证或判决文件足以使引渡请求可以接受
Mexico proposed the easing of the high standard of evidence required by some States and suggested that it should be sufficient to submit the arrest warrant or sentencing document for a request for extradition to be acceptable.
要求证人作证 是要他对自己知道的事实作证 而不是对他的意见作证
A witness is required to testify on facts of which he has cognizance and not on opinions.
但小组认为 与上文所讨论的丹麦索赔要求一样 该索赔人的索赔陈述既不符合委员会的具体要求 也未拿出可予证明的任何证据
But the Panel found that, like Denmark s Claim discussed above, the Claimant s statement of claim did not meet the Commission s particularity requirement nor was it supported by any evidence.
quot (7) 法院可要求将承认申请的佐证文件译成我国的一种官方语文
quot (7) The court may require a translation of documents supplied in support of the application for recognition into an official language of this State.
需要认证时提醒用户
Prompt user if authentication is required
我认为证人需要休息
I think the witness should be allowed to rest.
仅有12 申请证件的人不要求移民证件
Only some 12 per cent of all those applying for documentation did not request immigrant documents.
保镖要求看她的身份证
The bouncer asked to see her I.D.
3. 要求提供证据的通知
Notice to produce
发放通行证的程序要求
Protocol requirements for issuance of passes
2. 认证服务提供人应当对其未能满足第1款的要求而承担法律后果
2. A certification service provider shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1.
24. 主席团还向缔约方会议报告 它已审查了所提交的全权证书 认为这些全权证书均符合要求
The bureau also reported to the Conference that it had examined the credentials submitted and found them to be in order.
26. 主席团还向缔约方会议报告 它已审查了所提交的全权证书 认为这些全权证书均符合要求
The bureau also reported to the Conference that it had examined the credentials submitted and found them to be in order.
有人认为 要求得到验证局服务的一方因利用了这一服务而应接受验证实践说明条款的制约
The view was expressed that a party who requested the services of a certification authority should accept to be bound by the terms of a certification practice statement by making use of the services of a certification authority.
小组认定 个人索赔人的说明和证据达到了 规则 第14条列出的格式要求
The Panel finds that the individual claimant's statements and evidence satisfy the formal requirements as set out in article 14 of the Rules.
在此种情形下 法律无意要求公证机关或宣誓公证人通过签名表明其认可电子通信中所载的信息
In such cases, it is not the intention of the law to require the notary or commissioner, by signing, to indicate his approval of the information contained in the electronic communication.
访问请求的资源需要验证
You need to authenticate to access the requested resource.
B. 程序和证据要求. 56 62 16
B. Procedural and evidentiary requirements 56 62 16
检察官口头提出了两项请求,一项要求采取补充措施保护证人,另一项要求下令在某些原告证人作证人时禁止旁听
The Prosecutor made two motions, one for additional witness protection measures and the other for in camera hearing of statements by some prosecution witnesses.
37. 要使对ISO 14001标准的认证得到广泛信任 各国就需要建立起严格 可靠的机制 支持对认证机构的核准 并保证使认证严格 公正地进行
For widespread confidence in ISO 14001 certification, each country will need to have a rigorous and reliable mechanism to support accreditation of certification bodies and provide assurance that certification is done rigorously and fairly.
在此类情况中 行政和司法当局可独立认定与无凭证归还要求有关的事实
In such cases, administrative and judicial authorities may independently establish the facts related to undocumented restitution claims.

 

相关搜索 : 要求认证 - 寻求认证 - 认证请求 - 寻求认证 - 追求认证 - 摘要认证 - 需要认证 - 确认要求 - 要求确认 - 要求确认