"认识手段"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

认识手段 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我认识凶手
I know who the killer is.
建立以和平谈判为手段实现两性平等的认识 至关重要
Creating awareness of peace negotiations as a tool for achieving gender equality is essential.
人们已认识到 空间技术可以成为加强国际安全的重要手段
It had been realized that space technology could be a valuable tool for enhancing international security.
各机构对确定吸收妇女参加的手段与机制有了更多的认识
There is a greater awareness in the institutions of the need to devise instruments and mechanisms for the mainstreaming of women.
认识到体育运动作为促进教育 健康 发展与和平的手段的作用
Considering the role of sport and physical education as a means to promote education, health, development and peace,
(a) 标签是容器内成分标识手段
(a) The tag is an Identifier of the component in the container
我们大家都见识过雷克的手段
Ryker's war party's been around to see all of us.
5. 工作组可能认识到 电子通信手段可能涉及特定工具或软件的使用
The Working Group may be aware that electronic means of communication may involve the use of particular tools or software.
不认识 看装扮像是个枪手
Stranger, decked out like a gunfighter.
54. 教育和提高公众认识的运动是消除有害传统做法或习俗的有效手段
54. Education and public awareness raising campaigns have been effective tools in the elimination of harmful traditional or customary practices.
1. 增加或澄清辨认手段
Additional or clarifying identifiers
应认识到大众媒体作为关键性支持手段在传播文化信息方面的重大作用
It is essential to acknowledge the great importance of the mass media as a vital support in transmitting cultural messages.
44. 在这类实例中 可以要求增加标识手段和辅证手段 以增加提出的整个证据的价值 从建立信任的角度 标识手段也许为此能发挥最大的作用
In these sorts of examples an increase in the number of Identifiers and Corroborators can be postulated to increase the value (in confidence building terms) of the overall evidence being presented, with Identifiers perhaps being the strongest contributors to this.
认识到伪造证件或非正式证件和为了移徙而假结婚等手段 可能推动或促成大批移徙女工的迁移 而因特网等手段可能起到推波助澜的作用 并认识到这些移徙女工更容易受到虐待和剥削
Realizing that the movement of a significant number of women migrant workers may be facilitated and made possible by means of fraudulent or irregular documentation and sham marriages with the object of migration, that this may be facilitated through, among other things, the Internet, and that those women migrant workers are more vulnerable to abuse and exploitation,
quot 发展及增进各国人民之间交往手段,并借此 种手段之运用促成相互了解,达到彼此之生活有 一更真实,更全面认识之目的 quot
to develop and to increase the means of communication between ... peoples and to employ these means for the purposes of mutual understanding and a truer and more perfect knowledge of each others apos lives .
这些措施在有些情况下包括开展宣传和教育 以此作为提高公众认识的一种手段
In several cases those measures included publicity and education as a way to raise public awareness.
我们都认识到问题的严重程度 但我们还必须发展充分一些手段来改善这种情况
We all acknowledge the magnitude of the problem, but we have yet to develop adequate tools to improve the situation.
关于认识性虐待和女童问题的两份公告是进行倡导和社会发动工作的有效手段
The two proclamations on awareness on sexual abuse and the girl child are effective vehicles for advocacy and social mobilization.
此外 一种情况下作为标识手段的技术 在另一种情况下可以起辅证手段的作用
Furthermore, a technique which is an Identifier in one case can act as a Corroborator in another.
因为你可以跳过相互认识的阶段
Because you don't need the get to know you session at that point.
我不知道 可能是因为他们认识杀手不会先下手为强
I don't know. Maybe they think that, uh, killers don't plan ahead?
这即是那个操作手 我以前认识你 是吗
That's the opera I made my debut in at La Scala.
你们认识一个喜欢吹口琴的摔跤手吗
Look. Any of you guys ever know a wrestler who liked to play the harmonica?
过来 我想让你认识一下你的竞争对手
Come on, I want you to meet your competition.
71. 缔约国认识到促进普及教育是改善儿童 特别是女童情况的一种手段 这是令人欢迎的
71. The State party apos s recognition of the importance of promoting education for all as a tool to improve the situation of children, especially girl children, is welcomed.
301..缔约国认识到促进普及教育是改善儿童,特别是女童情况的一种手段,这是令人欢迎的
301. The State party apos s recognition of the importance of promoting education for all as a tool to improve the situation of children, especially girl children, is welcomed.
识别所需的数据及收集这些数据的方法和手段
Identify the required data and the means and methods of collecting them.
受害人是否认识打手 对打手的描述(包括可以辨认的任何特征) 对事件的描述
Description of the assailant(s) (include any identifiable features) Description of the incident Does the victim believe she was specifically targeted because of gender?
50. 需要作出努力 提高对价格低廉 支持发展的电信手段的认识 提高此种手段的可得性 以便使欠发达地区的中小企业能在国际贸易中具有竞争力
50. Efforts need to be pursued to enhance the awareness and availability of low cost development supportive telecommunications solutions to allow small and medium sized enterprises in the less advanced regions to be competitive in international trade.
而手机记录表明 他们才刚刚认识一周而已
Cellphone records indicated they'd only known each other for a week.
我认识那些手和眼睛 它们也曾经抚慰过我
I know those hands and eyes they touched me as well.
你认识 一哦 布拉德曼博士 手掌柔软的男人
You know Dr. Bradman, the man with the gentle hands.
还认识到向发展中国家转让技术作为在工业发展领域开展国际合作的有效手段的的重要性
Recognizing also the importance of the transfer of technology to the developing countries as an effective means of international cooperation in the field of industrial development,
这是我们认为其他文化弥补 产妇在这一孤独阶段的手段
And this is one of many ways that we think other cultures offset this kind of lonely period.
参与者确认教育是推动融合的重要手段
Participants identified education as an important vehicle for integration.
认识到强有力 高效能 高效率的破产制度作为促进经济发展和投资的手段对所有国家的重要性
Recognizing the importance to all countries of strong, effective and efficient insolvency regimes as a means of encouraging economic development and investment,
67. 麻委会认识到 严格管制前体 防止其从合法渠道转入非法渠道 是打击药物非法制造的有效手段
The Commission recognized that the strict control of precursors to prevent their diversion from licit to illicit channels was an effective means of combating the illicit manufacture of drugs.
报告缔约方所采取政策和措施的范围包括经济手段 特别是税收 规章 信息 教育和提高公众认识
The spectrum of policies and measures employed by reporting Parties includes economic instruments, particularly taxes, regulations, information, education and raising public awareness.
基于这些事态发展,我们意识到希腊 希族塞人一方正认真考虑再次选择在塞浦路斯采取军事手段
English Page Given these developments it cannot but be perceived that the Greek Greek Cypriot side is seriously considering resorting to the military option in Cyprus once again.
47. 在这些实例中 基于在每个阶段可归类为标识手段和辅证手段的信息项目数目 可核查信息有助于建立高度信任
In these examples the verifiable information can contribute a high degree of confidence, based on the number of information items that can be classed as Identifiers and Corroborators at each stage.
79. 人们日益认识到区域经济一体化和合作是扩大贸易和投资机会的一种手段,也是促进经济增长和可持续发展以及各区域国家之间其他形式合作的手段
79. Regional economic integration and cooperation is increasingly recognized as a means towards expanding trade and investment opportunities, and for promoting economic growth and sustainable development and other forms of cooperation between countries of various regions.
(c) 出入口监测器是标识手段 显示该容器装有裂变材料
(c) The portal monitor is an Identifier that the container contains fissile materials.
quot b 以法院认为适当的任何手段传递信息
quot (b) communication of information by any means deemed appropriate by the court
因此 认识并着手处理保安市场的问题十分重要
It was thus important to recognize and deal with the features of the security market.
朋友们 介绍大家认识... 我们的新歌手 芝加哥来的
Folks, uh, I'd like you to meet... our new entertainer, from Chicago

 

相关搜索 : 知识的手段 - 动手的认识 - 手段 - 手段 - 手段 - 手段 - 手段 - 知识产权手段 - 认识 - 认识 - 认识 - 认识 - 认识 - 认识