"认识贡献"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
认识贡献 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈢ 提高对残疾人的能力和贡献的认识 | (c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities. |
认识到移徙者时常作出积极贡献 包括通过最终融入居留国社会所作的贡献 | Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society, |
认识到移徙者时常作出积极贡献 包括通过最终融入所在国社会所作的贡献 | Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society, |
在这方面,应认识到中小型企业的重要贡献 | In this context, the important contribution of small and medium sized enterprises should be recognized. |
必须让男人们敏感地认识到妇女可为谈判作出的积极贡献 | Men need to be sensitized on the positive contributions that women can bring to the negotiating table. |
狭隘地注重积极贡献和最佳做法可能会限制对这个问题的认识 | There were limits to what could be learned about this issue by focusing narrowly on positive contributions and best practices. |
认识到可持续渔业对今世后代的粮食安全 收入和财富的重大贡献 | Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations, |
认识到联合国在应请求向许多国家提供选举协助方面所作的贡献 | Recognizing the contribution made by the United Nations of electoral assistance provided to numerous States upon their request, |
11. 认识到美拉尼西亚文化中心对保障新喀里多尼亚土著文化的贡献 | 11. Acknowledges the contribution of the Melanesian Cultural Centre to the protection of the indigenous culture of New Caledonia |
又认识到可持续渔业对今世后代的粮食安全 收入和财富的重大贡献 | Recognizing also the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations, |
5. 认识到美拉尼西亚文化中心对保障新喀里多尼亚土著文化的贡献 | 5. Acknowledges the contribution of the Melanesian Cultural Centre to the protection of the indigenous culture of New Caledonia |
承认并重视妇女对社会的贡献 | Acknowledgement and appreciation of women apos s contributions to society |
我们还认为 新闻界可以通过提高公众在这方面的意识而作出重要贡献 | We also believe that the press could make a major contribution to the climate by raising awareness in that respect. |
9. 公众对志愿行动以及对志愿精神所作贡献的意识和认可 在继续增长 | Public awareness and recognition of volunteer actions and of the contribution of volunteerism in general continues to grow. |
秘鲁认识到渔业对粮食安全和消除贫困的斗争所作的宝贵贡献 也认识到小船捕鱼在该领域发挥的作用 | Peru recognizes the valuable contribution of fisheries to food security and to the fight against poverty, as well as the role played by craft fishing in that area. |
认识到联合国在应许多国家的请求向它们提供选举协助方面所作出的贡献 | Recognizing the contribution made by the United Nations of electoral assistance provided to numerous States upon their request, |
可采取何种行动促使人们更好地认识小规模渔业对粮食保障和减贫的贡献 | What actions can be undertaken to improve understanding of the contribution of small scale fisheries to food security and poverty reduction? |
认识到联合国人权机制在努力防止发生灭绝种族罪方面所作出的重要贡献 | Recognizing the important contribution of the United Nations human rights machinery to efforts towards preventing situations in which the crime of genocide could be committed, |
认识到联合国人权机制在努力防止发生种族灭绝罪方面所作出的重要贡献 | Recognizing the important contribution of the United Nations human rights machinery to efforts towards preventing situations in which the crime of genocide could be committed, |
认识到独立的国家机构可以在人权方面为区域安排的概念作出宝贵的贡献 | Recognizing the valuable contribution that independent national institutions can make in the field of human rights to the concept of regional arrangements, |
认识到非政府组织和国家机构在促进 保护和落实人权方面所作的重要贡献 | Recognizing the important contribution made by non governmental organizations and national institutions in the promotion, protection and implementation of human rights, |
认识到所有宗教和信仰都对现代文明作出宝贵贡献 不同文明之间的对话可促进对共同价值观的认识和了解 | Recognizing the valuable contributions of all religions and beliefs to modern civilization and the contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of common values, |
认识到所有宗教都对现代文明作出宝贵贡献 不同文明之间的对话可促进对全人类共有价值观的认识和了解 | Recognizing the valuable contributions of all religions to modern civilization and the contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, |
认识到所有宗教都对现代文明作出了宝贵贡献 不同文明之间的对话可促进认识和了解全人类共有的价值观 | Recognizing the valuable contributions of all religions to modern civilization and the contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, |
人们已广泛认识到 它们的积极贡献和参与 影响了以色列关于和平问题的议程 | Their active contribution and involvement in influencing Israel's agenda on peace issues, among others, have been widely felt. |
此外 政府拟宣传性别知识 承认妇女在为有关人员管理水资源方面所作的贡献 | In addition, the Government intends to promote gender knowledge and recognition of women's contribution in water resource management for concerned personnel. |
认识到青年是社会的积极力量,具有巨大的潜力为社会的发展和进步作出贡献, | Recognizing that youth are a positive force in society and have enormous potential for contributing to development and the advancement of societies, |
贡献... | Contribute... |
你认为是否会为 犯罪学作出巨大贡献 | Do you think that'll be a major contribution to criminology? |
又认识到合法的钻石贸易对全世界许多国家的经济发展作出了至关重要的贡献 | Recognizing also that the legitimate trade in diamonds makes a critical contribution to economic development in many countries worldwide, |
9. 国家和地方两级的许多活动着重提高公众对重要家庭问题及家庭贡献的认识 | A great many activities at the national and local levels focused on increasing public awareness of important family issues and the contributions made by families. |
66. 特别代表希望认识到人权实地行动团对在卢旺达促进和保护人权所做的贡献 | 66. The Special Representative wishes to recognize the contributions of the Human Rights Field Operation to the promotion and protection of human rights in Rwanda. |
为世界做点贡献 我想为世界做点贡献 | You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference. |
也许可以认为这两种因素都作出了贡献 | Both factors may be assumed to be making a contribution. |
贡献者 | Contributors |
贡献者 | Contributors |
贡献者 | contributor |
贡献者 | Contributor |
贡献者 | Contributions |
KNewStuff 贡献 | KNewStuff contributions |
认识到游牧文明丰富多彩 它对促进各种文明之间的对话和互动作出了重要的贡献 | Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization, |
联合国儿童基金会认识到志愿人员可以如何对该基金会的战略优先事项做出贡献 | The United Nations Children's Fund has recognized ways in which volunteers contribute to that organization's strategic priorities. |
(g) 在国家发展规划中考虑到志愿精神 认识到志愿精神对实现可持续发展目标的贡献 | (g) Integrating volunteerism into national development planning, recognizing the potential contribution of volunteerism to the achievement of sustainable development goals |
认识到移徙者和移徙对发展作出了重要贡献 移徙与发展之间存在着复杂的相互关系 | Acknowledging the important contribution provided by migrants and migration to development as well as the complex interrelationship between migration and development, |
认识到游牧文明的丰富多彩及其对促进一切形式文明之间的对话和互动的重要贡献 | Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization, |
相关搜索 : 贡献知识 - 知识贡献 - 知识贡献 - 知识贡献 - 识别贡献者 - 贡献的意识 - 贡献 - 贡献 - 贡献 - 贡献 - 贡献 - 承认的贡献 - 贡献我的知识 - 总贡献