"知识贡献"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
知识贡献 - 翻译 : 知识贡献 - 翻译 : 知识贡献 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
铭记联合国大学对联合国系统所作的知识贡献的重要性 | Bearing in mind the importance of the intellectual contributions made by the University for the United Nations system, |
由于投资率低下 知识和技术对经济增长的贡献越来越小 | Knowledge and technology have contributed less and less to economic growth as a result of lower investment rates. |
㈢ 提高对残疾人的能力和贡献的认识 | (c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities. |
认识到移徙者时常作出积极贡献 包括通过最终融入居留国社会所作的贡献 | Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society, |
认识到移徙者时常作出积极贡献 包括通过最终融入所在国社会所作的贡献 | Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society, |
在这方面,应认识到中小型企业的重要贡献 | In this context, the important contribution of small and medium sized enterprises should be recognized. |
土著组织强调了传统知识的神圣性及其对人类知识的重要贡献 尤其是在世界若干地区 部分居民的医疗需求和食物供应都依赖于传统知识 | Indigenous organizations emphasized the sacred nature of traditional knowledge and its important contribution to the knowledge of humankind, especially in certain areas of the world, where parts of the population depended on traditional knowledge for medical needs and food supply. |
此外 政府拟宣传性别知识 承认妇女在为有关人员管理水资源方面所作的贡献 | In addition, the Government intends to promote gender knowledge and recognition of women's contribution in water resource management for concerned personnel. |
知识管理将继续是环境规划署对实施 巴厘战略计划 作出贡献的主要领域之一 | Knowledge management will continue to be one of the major fields of the contribution by UNEP to implementation of the Bali Strategic Plan. |
贡献... | Contribute... |
有时候还由各机构对主要与药物管制有关的活动贡献自己专门领域的专门知识 | In yet other cases, agencies contribute expertise in their own areas of specialization to activities predominantly related to drug control. |
为世界做点贡献 我想为世界做点贡献 | You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference. |
贡献者 | Contributors |
贡献者 | Contributors |
贡献者 | contributor |
贡献者 | Contributor |
贡献者 | Contributions |
KNewStuff 贡献 | KNewStuff contributions |
它们还可以对加强 荒漠化公约 的知识基础以及支持科技委的工作作出有价值的贡献 | They can also make a valuable contribution to enhancing the knowledge base of the UNCCD, and support the work of the CST. |
贸发会议可通过技术援助 分析和建立共识作出贡献 | UNCTAD could contribute through technical assistance, analysis and consensus building. |
作出贡献 | Sustainable Development goals. |
特殊贡献 | Special Contributions |
8. 请工作组继续考虑是否有办法可以使土著人民为工作组的工作贡献更多的专门知识 | 8. Invites the Working Group to continue its consideration as to whether there are ways in which the contribution of expertise from indigenous people to the work of the Working Group might be enhanced |
在这一年里 难民署常常收到请求 对通过难民法之前国家斟酌的过程 贡献它的专门知识 | UNHCR was often called upon, during the year, to contribute its expertise to the process of State reflection which preceded the adoption of a refugee law. |
自己回莫斯科后 一定要用所学到的知识和技能 为中华文化的传播和弘扬作出自己的贡献 | After returning back to Moscow, I will use the knowledge and skills learned in China to Russia and make my own contribution for the cultural transmission and promotion of the Chinese culture. |
海地文职特派团就象过去那样随时准备贡献其外地知识 技术专长和援助来支持海地当局 | MICIVIH stands ready, as before, to contribute its field knowledge and its technical expertise and assistance in support of the Haitian authorities. |
作出新贡献 | all round modern socialist nation. |
向罪恶献贡 | A Tribute to Evil |
先前贡献者 | Former contributors |
代码贡献者 | Code contributions |
其它贡献者 | Other Contributors |
确认知识产权与遗传资源 传统知识和民间文学艺术政府间委员会 世界知识产权组织目前进行的工作可做出贡献 促使更有效地实施 生物多样性公约 的各项条款 | Acknowledging the contribution that the ongoing work of the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore, of the World Intellectual Property Organization, can make in enhancing the effective implementation of the provisions of the Convention on Biological Diversity, |
(r) 将科学专门知识纳入森林政策和方案 加强科学和研究在促进可持续森林管理方面的贡献 | (r) Strengthen the contribution of science and research in advancing sustainable forest management by incorporating scientific expertise into forest policies and programmes |
我国政府愿意为这些努力作出贡献 特别是通过为在实地确立社会方案提供协助和专门知识 | My Government is willing to contribute to those efforts, in particular by providing assistance and expertise for the establishment of social programmes on the ground. |
就我们而言 我们将继续为这一努力作出贡献 向选举委员会提供选举之前所需要的专门知识 | For our part, we shall continue to contribute to that effort by providing necessary expertise to the Electoral Council until the elections are held. |
世界各地的城市通过这些网络获得工具和知识 用它们直接为减少温室气体排放量作出贡献 | Cities around the world are using the tools and knowledge gained through such networks to contribute directly to the reduction of greenhouse gas emissions. |
必须让男人们敏感地认识到妇女可为谈判作出的积极贡献 | Men need to be sensitized on the positive contributions that women can bring to the negotiating table. |
10. 第二个全球合作框架对全球政策 宣传 知识创造和交流 以及伙伴关系等方面作出了积极贡献 | GCFII made a positive contribution to global policy, advocacy, knowledge generation and sharing, and partnerships. |
充分利用国家的专门知识和体制机构 既作为经验和信息的来源 也作为对国家能力建设的贡献 | (a) Make full use of national expertise and institutions, as both a source of experience and information and as a contribution to national capacity building |
为 kivio 做出贡献 | Contributing to kivio |
旧版本贡献者 | Contributors to older versions |
KDE 贡献人博客 | Planet KDE |
的贡献(.)(G) 36 13 | sound technologies and know how (...) (G) 36 13 |
转让的贡献(...)(G) | technologies and know how (...) (G) |
其对国内生产总值的贡献约为10 对就业的贡献为6 7 | It contributes around 10 per cent of GDP and 6 7 per cent of employment. |
相关搜索 : 贡献知识 - 贡献我的知识 - 认识贡献 - 贡献通知 - 识别贡献者 - 贡献的意识 - 具有专业知识贡献 - 专业知识做出贡献 - 贡献他的专业知识 - 贡献 - 贡献 - 贡献