"贡献他的专业知识"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
贡献他的专业知识 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
近期专业和公共事务贡献 | Recent professional and public contributions |
有时候还由各机构对主要与药物管制有关的活动贡献自己专门领域的专门知识 | In yet other cases, agencies contribute expertise in their own areas of specialization to activities predominantly related to drug control. |
在这方面,应认识到中小型企业的重要贡献 | In this context, the important contribution of small and medium sized enterprises should be recognized. |
至少 一个技术专家懂得他的专业知识 | At last, a technical expert who knows his stuff. |
我并不是在否定专家 对世界作出的巨大贡献 他们当然有贡献 | It's not that experts have not massively contributed to the world of course they have. |
8. 请工作组继续考虑是否有办法可以使土著人民为工作组的工作贡献更多的专门知识 | 8. Invites the Working Group to continue its consideration as to whether there are ways in which the contribution of expertise from indigenous people to the work of the Working Group might be enhanced |
在这一年里 难民署常常收到请求 对通过难民法之前国家斟酌的过程 贡献它的专门知识 | UNHCR was often called upon, during the year, to contribute its expertise to the process of State reflection which preceded the adoption of a refugee law. |
五. 专业知识和能力 | Professional experience |
环境署将根据理事会核准的工作方案并在现在向它提供的资源范围内尽可能对这项工作贡献其经验 专业知识和支持 | UNEP will contribute its experience, expertise and support to this effort to the extent possible within the programme of work approved by the Governing Council and the resources actually made available to it. |
铭记联合国大学对联合国系统所作的知识贡献的重要性 | Bearing in mind the importance of the intellectual contributions made by the University for the United Nations system, |
与此同时 也促请其他专家作出贡献 | Other experts were urged to contribute. |
其对国内生产总值的贡献约为10 对就业的贡献为6 7 | It contributes around 10 per cent of GDP and 6 7 per cent of employment. |
由于投资率低下 知识和技术对经济增长的贡献越来越小 | Knowledge and technology have contributed less and less to economic growth as a result of lower investment rates. |
联合国对议会联盟法定会议和专业会议做出了贡献 | The United Nations contributed towards statutory and specialized meetings of IPU. |
充分利用国家的专门知识和体制机构 既作为经验和信息的来源 也作为对国家能力建设的贡献 | (a) Make full use of national expertise and institutions, as both a source of experience and information and as a contribution to national capacity building |
(r) 将科学专门知识纳入森林政策和方案 加强科学和研究在促进可持续森林管理方面的贡献 | (r) Strengthen the contribution of science and research in advancing sustainable forest management by incorporating scientific expertise into forest policies and programmes |
就我们而言 我们将继续为这一努力作出贡献 向选举委员会提供选举之前所需要的专门知识 | For our part, we shall continue to contribute to that effort by providing necessary expertise to the Electoral Council until the elections are held. |
此外 作为专业人员和女调查员 她们也对工业和服务业的经济发展作出贡献 | They also contributed, as professionals and researchers, to economic development in industry and services. |
我的意思是 你要有专业知识 | I mean, I want you to have domain expertise. |
因此 为一个世界性的商业化知识库作出贡献的企业 大学和其他组织的数目正在迅速增加 很多企业都在争取以创新方式和其他组织建立联系 | Thus, a rapidly growing number of companies, universities and other organizations are contributing to a world wide pool of commercializable knowledge, and many enterprises are now seeking linkages to other organizations in innovative ways. |
海地文职特派团就象过去那样随时准备贡献其外地知识 技术专长和援助来支持海地当局 | MICIVIH stands ready, as before, to contribute its field knowledge and its technical expertise and assistance in support of the Haitian authorities. |
Pharos支持这些专业人员在这一领域中积累的专业知识 并且打算进一步加强其本身的相关专业知识和网络 | Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network. |
我国政府愿意为这些努力作出贡献 特别是通过为在实地确立社会方案提供协助和专门知识 | My Government is willing to contribute to those efforts, in particular by providing assistance and expertise for the establishment of social programmes on the ground. |
认识到可持续渔业对今世后代的粮食安全 收入和财富的重大贡献 | Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations, |
㈢ 提高对残疾人的能力和贡献的认识 | (c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities. |
跨专业和跨部门交流知识 | Sharing of knowledge across professional and sectoral boundaries |
新议 程 的贡献 农业 贸易和工业化的前 | Africa in the 1990s Prospects for agriculture, trade and industrialization |
所涉专家应当具备与问题 专题相关的专业知识 | (i) That the experts should have a professional background relevant to the issues subjects |
又认识到可持续渔业对今世后代的粮食安全 收入和财富的重大贡献 | Recognizing also the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations, |
作出积极贡献问题专家会议 | Development of Host Developing Countries |
许多青年都能获得使他们能够就业的专业经验和实际知识 | Many young people have been able to acquire professional experience and practical knowledge making them employable. |
37. 专家们的讨论勾勒出了贸发会议关于企业贡献工作的四大领域 | The experts' discussion had suggested four broad areas for UNCTAD's work on corporate contributions |
渔业及其对可持续发展的贡献 | Discussion Panel A Fisheries and their contribution to sustainable development |
渔业及其对可持续发展的贡献 | Fisheries and their contribution to sustainable development |
6. 研究的方法 包括专家贡献的分配 | Methodology of the study, including allocation of contributions by experts. |
认识到移徙者时常作出积极贡献 包括通过最终融入居留国社会所作的贡献 | Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society, |
认识到移徙者时常作出积极贡献 包括通过最终融入所在国社会所作的贡献 | Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society, |
这些安排尽可能利用本国的专门知识 增加受援国拥有的技术合作倡议并对建立本国人权能力作出贡献 | Those arrangements draw on national expertise to the largest extent possible, strengthening the recipient countries apos ownership of technical cooperation initiatives and contributing to building national human rights capacities. |
会议讨论的专题之一 是与渔业及其对可持续发展的贡献相关的问题 | Among the topics discussed was the very pertinent issue of fisheries and their contribution to sustainable development. |
协助三委员会工作的专家组工作出色 今天我们借此机会赞扬他们的敬业精神和对反恐事业的贡献 | The groups of experts that are assisting the three Committees in their activities are doing a fine job, and this is a good occasion for us to commend them for their professionalism and dedication to the cause. |
他对难民事业所作的堪称楷模的贡献不会被遗忘 | His exemplary contribution to the cause of refugees will not be forgotten. |
在这方面 他承认第二个十年协调员在组织讨论方面做出的重大贡献以及人权事务高级专员办事处 人权高专办 的贡献 | In that regard, he acknowledged the important contribution of the Coordinator of the Second Decade in organizing consultations and of the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR). |
(a) 渔业及其对可持续发展的贡献 | (a) Fisheries and their contribution to sustainable development |
1. 渔业及其对可持续发展的贡献 | Fisheries and their contribution to sustainable development |
G) 对能力建设作出贡献 向其他缔约方转让无害环境技术和专门知识 特别是向发展中国家缔约方 使它们能够执行 公约 的规定 | G) Contribution to capacity building, transfer of environmentally sound technologies and know how to other Parties, particularly developing country Parties, to enable them to implement the provisions of the Convention. |
相关搜索 : 贡献知识 - 知识贡献 - 知识贡献 - 知识贡献 - 具有专业知识贡献 - 专业知识做出贡献 - 专业的贡献 - 贡献我的知识 - 贡献我的专业 - 他的贡献 - 他贡献 - 他们的专业知识 - 专业知识 - 专业知识