"讨论出现"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

讨论出现 - 翻译 : 讨论出现 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

会议讨论了可能出现的几种情况
Several scenarios were discussed.
现行讨论
Ongoing discussions
欧洲没有出现在最后讨论谈判桌上
Europe was not at the final negotiating table.
讨论中已出现的一些要点兹概述如下
Some of the important points that emerged from the discussions are outlined below.
我们在贸发会议讨论贸易问题时,以及今天在此讨论投资问题时,这一现实又一次表现了出来
In our discussions on trade in UNCTAD and in the discussions on investment here today, this emerges again.
讨论会旨在成为公共论坛 参与者有民间社会组织 宗教界和学术界成员 讨论会系列提供机会讨论不容忍 无论在何处出现及为何出现 都可以通过教育 包容和树立榜样来加以消除
Designed as an open forum involving civil society organizations, members of the religious community and academia, the series offers the opportunity to discuss how intolerance, wherever it exists and for whatever reasons, can be unlearned through education, inclusion and example.
6. 在这种背景下 现提出以下评述以便于讨论
Against this background, the following comments are offered to facilitate the discussion.
这些讨论将集中于对问卷答复中出现的 认为需要进一步讨论的问题 以及讨论本身可能产生的任何其他问题
Those discussions will concentrate on issues emerging from responses to the questionnaires that are regarded as requiring further discussion, as well as on any other issues that may arise from the discussions themselves.
5. 讨论会上的讨论将有助于特别委员会对非自治领土形势作出现实的分析和评价
The seminar's discussions will assist the Special Committee in making a realistic analysis and evaluation of the situation in the Non Self Governing Territories.
在现阶段 让我们开始讨论会议中出现的这一新的事态发展
At this stage, let me open the floor to discuss this new development that has arisen in our meeting.
我们现在就在讨论构建现实
And really what we're talking about is constructing reality.
为了实现这个理念 又提出了一系列的指导原则供讨论会上评论和辩论
To be achieved, a series of guiding principles was introduced for critical review and debate during the discussions.
34. 讨论会得出以下结论
34. The seminar concluded that
我们现在在讨论1995年
We're talking '95 now.
我现在不能讨论这个
I can't discuss that now.
所讨论的第二个问题是实现公约中现有承诺所需作出的努力
The second question addressed the efforts needed to advance the existing commitments under the Convention.
34. 新出现问题的讨论结果将采取主席摘要的形式
The outcome of the consideration of emerging issues would take the form of a chairperson's summary.
所有那些问题目前都在讨论中,但是在秘书处内部的讨论过程中,出现了一些较大的问题
All of those issues were currently being addressed, but larger questions had arisen in the course of internal discussions within the Secretariat.
现在请大家讨论该提案
It is on the table.
很好 我们现在不要讨论这个了 我们来讨论一些酒的话题
Let us not discuss this sort of topic any longer. Let us discuss alcohol.
研讨会的参与者得以确定一些新出现的主题和趋势 并从此次讨论总结了数项一般性意见和结论
The participants were able to identify some emerging themes and trends and to distil a few general observations and conclusions from the discussion.
在讨论任何事项时 代表可提出暂停辩论所讨论项目的动议
During the discussion of any matter, a representative may move the adjournment of the debate on the item under discussion.
该网络为非正式的讨论审评做法 经验和新出现的问题提供了一个论坛
The network provides a forum for informal discussions of practices, experiences and emerging issues in the evaluation field.
这个计划现在正在讨论中
This plan is being discussed right now.
现在 应当从讨论转向行动
It is time to move from discussion to action.
正是出于这一理由 现阶段工作组没有正式讨论资源问题
It was for this reason that resource aspects were not officially discussed by the Working Party at the present stage.
我们将在讨论的过程中提出许多建议 但现在我谨讲三点
We will have many ideas to contribute during the discussions, but right now I should like to mention three points.
在世贸组织贸易和环境委员会的讨论中出现了两个问题
In discussions in the WTO Committee on Trade and Environment (CTE), the issue of positive measures has emerged from two different perspectives.
实现千年发展目标 小组讨论
Achieving the Millennium Development Goals Panel discussion
现在我们在讨论我们的感觉
Now we're discussing your feelings.
现在不是讨论这问题的时候
This is not the time to begin.
324. 讨论日报告员Lansdown女士在讨论结束时对讨论期间提出的主要问题作了如下总结
324. At the end of the discussion, Ms. Lansdown, Rapporteur for the day of discussion, presented a summary of the main issues raised during the day, as described in the following paragraphs.
57. 有人指出 第11段讨论了计算和调整价格的方法 并指出不应就现有的 quot 赋予特许权的法律授权 quot 这一标题进行讨论
57. It was observed that paragraph 11 discussed methods of calculating and adjusting prices and that that discussion should not appear under the current title quot Legislative authority to grant concessions quot .
23. 在讲习班的讨论期间 参与者提出了许多建议 现摘要如下
During discussions at the Workshop, the participants made a number of recommendations that can be summarized as follows
84. 最后 关于委员会届会的讨论方式 所出现的见解深刻的讨论再次证实贸发会议可起到开展积极和卓有成效的辩论的论坛的作用
84. Finally, concerning the format of the Commission apos s session, the insightful discussions that had taken place had reaffirmed the role of UNCTAD as a forum for active and fruitful debate.
委员在讨论任何问题的过程中 可提出暂停辩论所讨论项目的动议
During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion.
在讨论中提出的其他议题包括应表现出政治意愿和需要确定优先重点
Other issues that arose during the discussion were the need for political will and the need to set priorities.
但是 迄今这些讨论都没有得出结论
However, no conclusions have come out of these discussions up till now.
讨论中突出的政策建议
Policy recommendations highlighted in the discussion
中心主任出席了讨论会
The Director of the Centre attended the Symposium.
出席的主要国际讨论会
Participation in major international seminars
(b) 主席应宣布讨论会每次会议的开始和结束 指导讨论 确保遵守现有规则 给予发言权 提出问题并宣布决定
(b) The Chairman shall declare the opening and closing of each meeting of the seminar, direct its discussions, ensure observance of the present rules, accord the right to speak, pose questions and announce decisions.
主持人应作介绍性发言 订出讨论框架 积极指导讨论 并在讨论结束时对要点进行总结
Moderators would be expected to make introductory remarks setting the framework for the discussion, to proactively guide the discussion and to provide a summary of key points at the end of the discussion.
67. 缔约方或愿讨论所提出的 并商定应予讨论的其他事项
The Parties may wish to discuss other matters that have been identified and agreed for consideration.
到现在为止我们讨论什么来着
Remind me again what we've been discussing up to now?

 

相关搜索 : 讨论中出现 - 讨论现场 - 现场讨论 - 讨论给出 - 出于讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论