"讨论基本"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
讨论基本 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
g) 关于 基本健康法 的讨论过程 | (g) Process of discussing a General Health Act |
102. 本报告对于语文问题基本上未加讨论 | 102. The question of languages has gone largely unaddressed in this report. |
但基本上这就是我们在讨论的东西 | But basically that's what we're talking about. |
但基本上我在讨论我们将要做的事情 | But basically what I was talking about there we've now gotten to work. |
这基本上就是我们接下来要讨论的全部内容 | That's basically all we're going to be talking about here. |
讨论会由日本联合国大学基金支助,若干公司赞助 | The seminars are supported by the Japan Foundation for the United Nations University and are sponsored by several corporations. |
讨论会上有人指出,经济措施本身并不能解决基本的政治问题 | It was observed during the Seminar that economic measures by themselves could not resolve fundamental political issues. |
研讨会讨论的主题及其结论载于本报告 | The main themes of the discussions of the seminar and its conclusions are contained in the present report. |
本说明附件中所载的格式 是作为讨论的基础提出的 | The formats contained in the annexes to this note are presented as a basis for discussion. |
2. 第二章集中讨论了各组织采购事务处的成本效益这个基本问题 | Chapter II focuses on the fundamental issue of the cost effectiveness of the organizations' procurement services. |
例如漏油事故基本都是在白人的圈子里讨论 而露天烧烤 则基本是黑人圈子的话题 | It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation. |
给联合国维持和平行动国际讨论会的日本政府信托基金 | Government of Japan Trust Fund for International Symposium on the United Nations Peacekeeping Operations |
约旦王储哈桑 本 塔拉勒介绍了讨论会 他是一本专门讨论中东基督教历史著作的作者,这份著作以 阿拉伯世界的基督教 为标题 首次在1995年发表 | The moderator was Hassan Bin Talal, Crown Prince of Jordan and author of a book, entitled Christianity in the Arab World, on the history of Christianity in the Middle East, which was first published in 1995. |
国际法讨论会信托基金 | Trust Fund for the Seminar on |
我不参与 让学生们讨论去 而我要做的基本上就是多做手势 | I just backed out of that, you know, and I just kind of kept the fists from flying. |
该委员会就有关融合政策的基本问题展开联邦一级的讨论 | In this committee basic subjects concerned with the integration policy are discussed at the federal level. |
这些辩论提出了一些基本问题 就每个圆桌会议讨论的主题提出了各种建议 | The debates raised certain basic questions and made recommendations regarding the subjects discussed at each round table. |
安排了一次人权讨论会并放映电影 推出一本题为 非洲的基本人权 的书籍 | A seminar on human rights and a film show were organized for the launching of the book entitled Fundamental Human Rights in Africa. |
委员会继续讨论本项目 | The Committee continued its discussion of the item. |
55本节的头一部分讨论了在发展中国家发展起来的治疗技术 在此方面相对缺少基于足够统计数字的评价 本节主要讨论了替代禁药的药物选择 之后的短节则讨论康复 | The initial part of the present subsection presents a discussion of treatment techniques that have evolved in developing countries, for which there is a relative dearth of statistically adequate evaluations available the bulk of the subsection presents a discussion of alternative pharmacological choices to proscribed drugs. These are followed by a short subsection on rehabilitation. |
33. 又决定其第五十八届会议再讨论基本建设总计划筹资问题 | 33. Also decides to revert to the issue of the financing of the capital master plan at its fifty eighth session |
会议讨论的基本前提是宇宙一体 天下一家 命运共同 环境共享 | The discussion at the Conference took as its fundamental premise the oneness of creation, a common humanity, a common destiny and a common global environment. |
如果在基本达到标准 第1244 1999 号决议各项基本规定 之前就开始进行地位讨论 其结果将适得其反 | It would be counterproductive to open the status discussions before the standards the basic provisions of resolution 1244 (1999) have been substantively implemented. |
本报告旨在为理事会 论坛针对项目4 评估 监测和预警 环境状况的讨论提供基础 | It is intended that the report will provide a basis for the deliberations of the Council Forum under agenda item 4 Assessment, monitoring and early warning state of the environment. |
他认为 最好在就实质内容基本达成协议后 再讨论条款最后形式 | In his view, a discussion on their final form should preferably be held once the substance has been more or less agreed upon. |
63. 讨论了阐述 重申或制订保护制度的新编基本文件的所涉问题 | 63. The implications of a new basic document setting out, reaffirming or developing protective regimes were discussed. |
基于本会议的性质及工作方法 我们不认为本会议是讨论这个问题的适当场所 | We are not convinced that this Conference is the appropriate forum for discussing this matter, on account of its nature, and on account of the methods of work of the Conference. |
本届会议将讨论以下问题 | This session dealt with the questions |
本报告中讨论了这些问题 | These issues are discussed in this report. |
本报告将讨论这两项问题 | The present report addresses these two issues. |
本报告内不拟进一步讨论 | They are not considered further in the present report |
对本条的讨论目前应推迟 | Discussion of this article should be deferred at present. |
国际女律师讨论会巴基斯坦 | International Women Lawyers Seminar, Pakistan. |
这类研讨会本来可以为工作组现在被要求进行的重要讨论提供一个适当和有用的基础 | Such seminars could have provided an appropriate and useful basis for the important discussions upon which the working group has now been asked to embark. |
9名本地人士参加了讨论会 | The seminar was attended also by nine local participants. |
31. 有人指出 本节讨论私人融资基础结构项目的各项基本问题 例如私营部门参与公共基础结构和项目融资的概念 | 31. It was pointed out that the section discussed basic issues of privately financed infrastructure projects, such as private sector participation in public infrastructure and the concept of project finance. |
这是上文提到的 性别 种族和性取向平等教育 研讨会的基本结论之一 | This was one of the fundamental conclusions of the Seminar, Educating for Equality of Gender, Race and Sexual Orientation , mentioned above. |
特别报告员特别关注的是关于讨论 基本原则 推行情况的议程项目7 | Of particular interest to the Special Rapporteur was item 7 of the agenda in reference to the discussion on the status of implementation of the Basic Principles. |
他在那儿同管理员和工人讨论了工作条件和保护基本劳动权利问题 | There he held discussions with management and workers about working conditions and the protection of basic labour rights. |
1. 首先应当说 文本草案为将来进行讨论提供了一个坚实 有用的基础 | 1. It should be said at the outset that the draft text provides a solid and useful basis on which future discussions can proceed. |
我认为,我们应该回到人道主义的基本考虑并将讨论拉回到 盟约 本身的严格法律范畴 | In my view, we should revert to basic considerations of humanity and bring the discussion back to the strictly legal level of the Covenant itself. |
相关的讨论载于本报告第267段 | The relevant discussion was contained in paragraph 267 of the report. |
我根本没有打算拖延这种讨论 | It is not at all my intention to prolong this sort of discussion. |
130. 委员会讨论的本条案文如下 | The text of the article, as discussed by the Commission, was as follows |
正如管理一节所讨论的 目前 区域和国家方案之间的联系基本上不存在 | As discussed under the section on management, currently, the linkages between the regional and country programmes are largely non existent. |
相关搜索 : 基本讨论 - 基本的讨论 - 基地讨论 - 讨论基地 - 本文讨论 - 本章讨论 - 本章讨论 - 本文讨论 - 本节讨论 - 本文讨论 - 讨论的基础 - 讨论的基础 - 讨论的基础 - 基本理论