"讨论这一点"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
讨论这一点 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这一点将在下文中进一步讨论 | This is discussed further below. |
我们在这里讨论一点很相似的问题 | We're talking about something very similar here. |
这点比较有趣 值得花时间讨论一下 | I thought that might be a fun thing to talk about for a second. |
等一下 我们晚点讨论 | Just a minute. We'll finish this later. |
我还要补充三点 我认为这三点对于这一讨论也十分重要 | Let me add three further points that I think are also important to this discussion. |
当委员会讨论这一问题时,以色列则选择不参加讨论,这一点便证实了委员会的假设 | The Committee apos s assumption was confirmed by the fact that Israel preferred to be absent when the question was discussed by the Committee |
讨论要点 | Discussion points |
讨论要点 | MAIN POINTS OF DISCUSSION |
这些观点也因此为进一步讨论这个复杂问题提供了一个很好的起点 | They therefore offered a good starting point for further discussion of that complex issue. |
随后 重点讨论了一些问题 | The subsequent discussions highlighted a number of issues. |
在讨论委员会的工作方法时应该考虑这一点 | The discussions on the working methods of the Commission should take this into account. |
九. 讨论要点 | Points for discussion |
七. 讨论要点 | Points for discussion |
2. 讨 论 要 点 | 2. Main points of the discussion |
11点他们停止讨论这些小问题 | And then at 11 o'clock they stopped talking about these little issues. |
这一点从关于这个专题的讨论启动以来就一直存在不变 | That aspect had been a constant from the inception of discussions on the topic. |
我不想谈联合一致谋共识集团提出的所有论点 我们已经在先前的多次辩论中讨论过这些论点 | I do not want to address all the arguments of the Uniting for Consensus group, which we have addressed in so many earlier debates. |
但是 最近讨论 投资环境 和 增长诊断 问题时 似乎又有点回归到这一正式的论点 | But there has been something of a return to the former approach more recently in discussions of the investment climate and growth diagnostics . |
接着就每一个要点进行了讨论 | A discussion followed on each of these points. |
一次讨论会将重点讨论有关国际文书及其在增加移徙收益方面的作用 另一次讨论会将重点讨论国际移徙问题在实现国际商定发展目标方面的作用 | One panel would focus on relevant international instruments and their role in enhancing the benefits of migration and the other would focus on the role of international migration in achieving the internationally agreed development goals. |
讨论要点见第32段 | Points for discussion are provided in paragraph 32. |
7. 这份最后报告阐述因特拉肯研讨会期间的讨论重点 | This Final Report captures the highlights of the deliberations undertaken during the Interlaken Workshop. |
这将使专家们可以充分参与讨论和在讨论中发言 特别是考虑到这种讨论的技术特点和与引渡工作有关的问题 | That would permit experts to fully participate in and contribute to the discussion, particularly taking into consideration the technical nature of such a discussion and the issues associated with extradition practice. |
讨论这个项目时重点在于下列各个问题 | The discussion of the item focused on the issues set out below. |
联合国宪章 是改革的一个焦点,特别委员会是讨论这个问题的适当论坛 | The Charter of the United Nations was a focal point for reform, and the Special Committee was the appropriate forum for discussion relating to it. |
这就是一堂讨论课 我们正在进行激烈讨论 | Now this was a discussion class and we were having a discussion. |
实地考察的讨论重点 | Highlights from Excursions |
讨论的要点摘述如下 | Its main elements are summarized below. |
第一届执行 公约 非洲焦点技术讨论会 | 18 22 November Nouakchott First technical Workshop for African focal points for the CCD |
讨论中已出现的一些要点兹概述如下 | Some of the important points that emerged from the discussions are outlined below. |
这一职权今天是否仍然适用 现已成为各方讨论的热点问题之一 | Whether this mandate is still applicable today has become a hotly debated issue. |
这次审议明确了某些共同点和一些分歧 因此必须根据1996年5月29日的扼要重述继续开展讨论 至1997年1月再次讨论 这些讨论需要必要的会议服务 | The discussion had brought to light a certain convergence of views, as well as differences on many issues it therefore appeared necessary to continue the discussion in January 1997, with the requisite conference services, on the basis of the compilation of proposals of 29 May 1996. |
二. 讨论会的地点和日期 | Place and dates of the seminar |
四. 供委员会讨论的要点 | Points for discussion by the Commission |
E. 再次重点讨论议题4 | E. Renewed focus on Issue 4 |
quot 这篇论文成为第六期讲习班上一次两小时的非正式全体会议讨论的焦点 | The paper provided a focus for discussion at an informal two hour plenary session at the Sixth Workshop. |
今天讨论是安理会议程上的有一个污点 | Today's discussion signifies yet another blemish in this Council's agenda. |
这一点可以辩论辩论 | I'd like to dispute that with you. |
这一点都不讨人喜欢 | That's not very flattering. |
并且 这把许多之前讨论过的观点联系了起来 | And this links up with a lot of the other ideas that have been talked about. |
我清楚你对自杀的关切 但这不是讨论的要点 | I'm aware of your concern over the suicide, but that is not the point at issue. |
我们一会再讨论这个 | We're going to discuss that in a moment more. |
下文将讨论这一办法 | This option is discussed below. |
另一件事是 我们将需要时间同欧洲联盟代表团其他成员讨论这一点 | The other thing is, we would need time to discuss this with other members of the European Union delegation. |
特别委员会前几次讨论会和会议曾讨论这一问题 | This matter has been brought up in previous seminars and meetings of the Special Committee. |
相关搜索 : 讨论点 - 讨论点 - 讨论点 - 点讨论 - 讨论点 - 讨论点 - 讨论点 - 讨论这一项目 - 讨论这一问题 - 讨论这个 - 这里讨论 - 这个讨论 - 这些讨论 - 讨论重点