"这里讨论"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
这里讨论 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
别在这里讨论这些事情吧 | Please don't discuss things of that sort here. |
这里我们讨论的是整个系统 | We're talking about entire systems. |
20国集团峰会会讨论这个议题吗 不会公开讨论 但在走道里私下讨论丝毫不足为奇 | Will this be debated at the G 20? Not openly, but certainly in the corridors. |
我们在这里讨论一点很相似的问题 | We're talking about something very similar here. |
事实上,那里甚至没有讨论这一问题 | In fact, it had not even been discussed there. |
在这个单元里我们将讨论问题求解 | In this unit we're going to talk about problem solving. |
对 曾在家里讨论 | No. I remember some talk at the house, but he didn't seem to want it. |
我们是在这里进行审议 讨论并提出建议 | We are here to deliberate, discuss and make recommendations. |
我的朋友普威特跟我 坐在这里讨论天气 | My friend Prew and I, sittin' here discussing' the weather. |
好的. 我们可以在那里 讨论这些历史问题 | We can answer all historical questions there. |
在这里我想以作弊作为例子 来讨论这些非理性 | And I want to give you one example of one of these irrationalities, and I want to talk to you about cheating. |
过去的十几年里我们不断地讨论这个问题 | We have talked about it endlessly over the last decade or so. |
但是 回到这里所讨论的眼前的程序性问题 | But back to the immediate procedural questions here. |
这个讨论会由斯里兰卡首席法官致开幕词 | This seminar was opened with an address by the Chief Justice of Sri Lanka. |
这里我们讨论的 却是增长率为8 至9 的国家 | Here we are talking about countries growing at eight to nine percent. |
我们在这里并不是在商定将于2006年讨论任何问题 | We are not agreeing here to discuss any issue in 2006. |
我们坐在那里讨论 那个问题 | And we were sitting around the place talking... |
人们会讨论这个问题讨论好几个星期 | People would keep talking about it for weeks. |
不讨论这个. | I'd rather not discuss it. |
我们已知的学校已经过时了 这里会引来热烈的讨论 | Schools as we know them are obsolete So that's a pretty strong comment there. |
讨论这样的事情就是讨论无实质的东西 | To argue about such things is to argue about shadows. |
l 这里也可以讨论其他形式的替代汇款系统 如hundi或hawala | Other forms of alternative remittance system, such as hundi or hawala, could be discussed here. |
这本书是在斯里兰卡政府主办的一次讨论会上推出的 | The book was launched at a seminar, hosted by the Government of Sri Lanka. |
印度尼西亚外交部长阿里 阿拉塔斯说,这次会议将不会讨论东帝汶问题,因为与此不相干,而且这个问题正在其他论坛上讨论 | Riot police from the Menteng subprecinct and troops from the district military command sealed off the area to prevent possible unrest.21 Indonesian Foreign Minister Ali Alatas said that the issue of East Timor would not be taken up at the meeting because it was irrelevant and was already being addressed in other forums.22 |
这就是一堂讨论课 我们正在进行激烈讨论 | Now this was a discussion class and we were having a discussion. |
40. 里约集团欢迎2005年加勒比区域讨论会 敦请执行讨论会的结论和建议 不要拖延 | The Rio Group welcomed the 2005 Caribbean Regional Seminar and urged that the conclusions and recommendations of the seminar be implemented without delay. |
在这里 我们希望关于这一问题的进一步讨论会考虑到这些广泛的因素 | Here again, we hope that further deliberations on this point will take account of these wider factors. |
他们这在讨论呢 | They're talking about it now. |
我很讨厌这里 | I dread it. |
但这个问题还要留待今年12月初年终预算执行报告里讨论 | That question, however, would be dealt with in the final performance report, which was due to be submitted in early December. |
89. 这里所讨论的风险评估只限于来自地球轨道的失控重返 | The risk assessment discussed here is limited to uncontrolled re entry from Earth orbit. |
在这方面 我们感谢丹麦组织一次阿里亚办法会议 帮助筹备这次讨论 | In this respect, we thank Denmark for having organized an Arria Formula meeting that helped to prepare this discussion. |
这将反映在1999年 世界儿童状况报告 里,这份报告将具体讨论教育问题 | This will be reflected in the 1999 State of the World s Children report, which will specifically address education. |
特别委员会前几次讨论会和会议曾讨论这一问题 | This matter has been brought up in previous seminars and meetings of the Special Committee. |
茹伯特 还记得我们和肯特里讨论的吗 | Rupert, remember the discussion we had before with Mr Kentley? |
我们在这里讨论不同的想法 他有这样的想法 他认为音乐应该来自内心 | And we talk about different ideas he had this idea that he thought music should be from the heart. |
我的理解是 在这里我不想偏向任何一方 无论表达方式如何 这一具体问题将在2006年进行讨论 | My understanding was and I am not taking sides here that, whatever the formulation was, this particular issue would be discussed in 2006. |
人们如何计算概率呢 说到这里我们先要讨论一个关于猪的问题 | The way people figure odds requires that we first talk a bit about pigs. |
我们探索了 巴勒斯坦的村庄废墟 并一起讨论这里是如何变成这个样子的 | We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins. |
在这次讨论会期间,就这两个伟大宗教之间的对话进行了热烈讨论 | There was a lively discussion on the dialogue of the two major religions. |
我要讨论的就是这个 | I'm going to be talking about this. |
我之后还会讨论这个 | I'll speak on this later on. |
我们一会再讨论这个 | We're going to discuss that in a moment more. |
下文讨论了这些索赔 | These claims are discussed below. |
下文将讨论这些问题 | Those issues are discussed below. |
相关搜索 : 在这里讨论 - 在这里我们讨论 - 讨论这个 - 这个讨论 - 这些讨论 - 讨论这一点 - 讨论这个用 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论