"让它溜走"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

让它溜走 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

崇德 没有理由让机会溜走吧
You wanna know something, Virgil? I don't think that you could let an opportunity like that pass by.
不要让他再从你的手上溜走了
Make sure he doesn't give you the slip again.
你们进攻前让我 溜进去把她带走
Give me a chance to sneak in and get her out, before you come charging' in.
Pablo溜走了
Pablo has gone!
该开溜了 走吧
That's the signal to get going. Come on.
趁晚上溜走了
Pulled out in the night.
我溜走的 长官
I slipped away, sir.
由战场上溜走
He slipped away from the battle.
然后他就溜走了
Then he's off like a streak.
可能是溜走了吧.
He must have wandered away.
他也是溜走的 长官
Well, he slipped away too, sir.
让它走
Turn him loose.
让它走
Let it go.
He won't want to miss out on me again. 克里朵是个精明人 他可不想让我再溜走
He won't want to miss out on me again.
凯撒 庞培逃走了 假装成小贩溜走了
Slipped through our fingers, disguised as a peddler.
想偷偷从我身边溜走 啊
Trying to sneak away with me, huh?
趁夜偷偷溜走 不辞而别
Fled like a thief in the night without saying goodbye.
别让他溜了 明白吗
Don't let him get away.
给人思考的时间已经溜走
The time for thinking had all run out.
他已溜走了 光天化日之下
He ran away in broad daylight.
这个家伙却是光溜溜的 用两条腿来走路 这是为什么呢
That one is a naked biped. Why?
让它们走吧
It's best to leave them be
下班时间还没 大家就想溜走
It still isn't time to leave work, and everyone wants to escape.
我们最好和组织会合 走 开溜
We'd better get the Mob. Go on, scram.
我将船靠岸一声不吭溜走了
Without making a sound I pulled the boat to the shore and escaped.
我们绝不能让机会溜掉
We must not let the opportunity slip.
也许是你让机会溜掉了
Well, perhaps you've allowed opportunities to slip by.
好让我开走它
So I could move it.
晚安 罗伯斯 休想趁着夜色溜走
Goodnight, Roberts. Don't try and sneak away during the night.
他带着全家溜走了 在半夜三更
He just left out with his family in the middle of the night last night.
出了什么事? 魔术师再次溜走了
This lady could teach us some of her tricks!
你沒聽到雨果男爵溜進了走廊嗎?
Can't you hear the Baron tiptoeing through the castle?
这个天杀的家伙老是找机会溜走
That blasted kid's always trying to sneak off.
她只是不想看着这种所有权溜走
He just doesn't like to see it taken away.
早上我们可以从捕鱼队伍中溜走
We'll slip away from the fishing fleet in the morning.
那美妙的瞬间就是现在 那些时刻正在溜走 它们一直一直一直在飞逝
And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting.
我不会让它飞走的
I'm not going to let mine get away.
你这个笨蛋. 到那时候,鱼早就溜走了
By that time, the fish'll be gone.
你是说 你在帮她偷偷从我身后溜走
You mean, you've been helping her sneak out behind my back?
我们希望不要让这个机会溜掉
We hope this opportunity will not be allowed to slip away.
现在人们可以感受到存在着某种人道主义契机 我们不应该让这种契机偷偷溜走
There is now a sense of humanitarian momentum, and we should not let it slip by.
但我从没存过钱 钱老是从我手中溜走
But I can never save. Money slips through my fingers.
这个溜溜球卖一百十二美元 但它在这只待了十二分钟
This yoyo right here cost 112 dollars, but it sleeps for 12 minutes.
我只需要让你睡着 然后溜之大吉
All I need to do is put you to sleep. Then I'm off.
他居然还让两个证人溜了 真粗心
And letting' them two witnesses get away. That sure was careless.

 

相关搜索 : 它溜走 - 让它走 - 溜走 - 溜走 - 溜走 - 溜走 - 溜走 - 溜走 - 从溜走 - 溜走了 - 时间溜走 - 时间溜走 - 偷偷溜走 - 偷偷溜走