"让我建议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

让我建议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我建议让我们结束会议
I suggested that we bring the meeting to an end.
让我给你些建议吧...
Let me give you some advice.
让我最后给你一条建议
Let me give you one last piece of advice.
现在让我简述我的各项建议
Let me now briefly describe what I propose.
那我建议你就留着 让我们可以吃饭
Then I suggest you keep it, and let us eat.
我想提三点建议 来让我们平和地面对后悔
I want to suggest that there's three things that help us to make our peace with regret.
让我简短谈一谈其中的若干核心建议
Let me briefly touch upon some of its central recommendations.
我将让她来充分描述报告的调查结果和建议
I will leave it to her to give a full description of the report's findings and recommendations.
我可以建议州长让赦免委员会设立一场听证
I can suggest to the governor that he set up a hearing in the Pardon Board.
他不听我的建议 兑现了 很有前途的债券 让我给他钱
He cashed that very nice bond against my advice, made me get him the money.
并且告诉她我建议最好先让孩子... 住在他奶奶家
Tell her what happened... and that I suggested the boy spend the night... at his grandmother's house.
容我建议这次让修特 负 责发牌 以确保一切妥 当
May I suggest we secure for ourselves the dealing services of the Shooter for this auspicious occasion?
怎样才能让脸色变的淡一些呢 莱昂给我一点建议吧
How can I dim myself down, Leon? Suggest something.
他们建议让儿童自己参加研究
It was suggested that children themselves be involved in research.
在2015年 我呼吁我们的领导人和我们所有人 让我们一起思考 建议和行动
This is my appeal to our leaders, and to all of us, for 2015 Let us think, propose, and act together.
(a) 建议及早让国际金融机构参加
(a) Early involvement of international financial institutions is recommended
这让我的建筑看着很衰
It made my building look sick.
如果我理解正确的话 他建议我们现在不要举行非正式会议 而应该让各国政府有机会研究澳大利亚提出的这项建议
If I understood his comment correctly, he suggests that we should not hold an informal meeting now but that we should give Governments an opportunity to study this proposal introduced by Australia.
请让我表示,我们感谢和充分支持秘书长改革联合国的努力和建议
Please allow me to state our gratitude to and full support for the Secretary General in his efforts and proposals to reform the United Nations.
我建议你们继续建设强大 可靠的哈萨克斯坦,让她在世界上发挥显著的作用
I propose to continue building a strong and secure Kazakhstan which will play a prominent role in the world.
请让我从一开始就讲明 我们完全承认任何代表团都有权就议程提出意见和建议
Let me make it clear at the outset that we fully acknowledge the right of any delegation to make observations and proposals on the agenda.
让我再问一次 我是否有权或授权就我们下一步应如何开展工作提出建议
Let me ask once again do I have the authority or the mandate to come up with suggestions as to how we proceed?
我知道... 你们进入海军是对军衔和工资的让步 但我还是建议你们忘了
I'm aware of the sacrifice you made... in rank and salary when you entered the navy, but I'd suggest you try to forget that you were... captain and master of a ship in the merchant marine.
现在你的老表建议让你加入司令部 可我认为你渴望重返战场
Now, your cousin suggested that you join us here at headquarters, but I should think you'd be anxious to get back to the fighting.
因此 委员会建议让他们的情况合法化
The Commission therefore proposes that their situation should be regularized.
我们还建了一个会议室 我从日本的京都重金请来一位家具匠人 让他为我们的建筑制作了60件家具
We also created a boardroom, and I hired a Japanese cabinetmaker from Kyoto, Japan, and commissioned him to do 60 pieces of furniture for our building.
我们让建筑物采用自然采光
So we light our buildings with daylight.
我建了个这样的网站 让我们看看这个
And then I built this over here. Let me go back to it over here.
我才不会让他给我建 撇开这件事不说
Apart from the fact that I wouldn't let him build a chicken coop for me...
让我们把全球变暖这个品牌重新包装一下 就如许多人建议的那样
Let's rebrand global warming, as many of you have suggested.
既然已经达成协议 让我们努力建立该委员会并在2006年初开始运作
Now that it has been agreed, let us work hard to get it up and running by the beginning of 2006.
195. 有人建议 在建议9开头应增加 quot 除了作为担保转让给放款人外 quot 字样
195. The suggestion was made that the words quot Except for assignment as security to lenders, quot should be inserted at the beginning of recommendation 9.
(c) 虽有本建议(a)段和(b)段的规定 但由于转让人违反以任何方式限制转让人作出转让的权利的协议而使账款债务人可依照建议15和16向转让人提出的抗辩和抵销权 账款债务人不得向受让人提出
(c) Notwithstanding paragraphs (a) and (b) of this recommendation, defences and rights of set off that the account debtor may raise pursuant to recommendations 15 and 16 against the assignor for breach of an agreement limiting in any way the assignor's right to make the assignment are not available to the account debtor against the assignee.
自然 让我再次强调这一点 我们继续准备讨论修正案和能够改进我们建议的实质内容并可以扩大对改革的支持基础的其他建议
Naturally, and let me stress again, we remain open to discussing amendments and other proposals that could improve our proposal in its substance and that could broaden the basis of support for reform.
让我向大会保证 塞舌尔坚决支持本次首脑会议的宣言草案并强烈建议其迅速落实
Let me reassure the Assembly that Seychelles strongly supports the draft declaration of this summit and strongly recommends its prompt implementation.
310. 有论者建议我们采取法律措施 以惩罚让子女独自留在家中的家长
Commentators have proposed that we should introduce legal measures to penalise parents for leaving their children at home without supervision.
我的建议怎么样 什么建议
What about my proposition? What proposition?
瑞士建议让联合国各主要机构行动者参加委员会的审议
Switzerland proposes the inclusion of the principal institutional actors of the United Nations in the deliberations of the Commission.
工作组注意 工作组似宜注意到 对于保证人 签发人或被指定人 A CN.9 WG.VI WP.24 Add.2中建议25之二 25之三和建议138 开户银行 A CN.9 WG.VI WP.21中建议26和建议139 应收款转让中的账款债务人 A CN.9 WG.VI WP.21中建议17 23和建议147 和可转让票据的义务人 A CN.9 WG.VI WP.21中建议24和建议147 指南草案既有实体法方面的建议 也有国际私法方面的建议
Note to the Working Group The Working Group may wish to note that the draft Guide has both substantive and private international law recommendations with respect to the rights and obligations of a guarantor issuer or nominated person (recs. 25bis, 25tres in A CN.9 WG.VI WP.24 Add.2 and 138), a depositary bank (recs. 26 in A CN.9 WG.VI WP.21 and 139), an account debtor in the case of an assignment of receivables (recs.
此外 我们建议 如果有用 可让民间社会 学术机构和私营部门的代表直接参加建设和平委员会
Furthermore, we propose that the Peacebuilding Commission directly involve representatives of civil society, academic institutions and the private sector when that is useful.
我不想逼迫你 迪斯先生 这只是个建议 如果你让我们代表你 我们就可以帮你处理这些事
It's merely a suggestion, Mr Deeds, but if you give me power of attorney, we'll take care of everything.
建议9 让人类住区专家及早参与冲突后和灾后评估和重建工作
Recommendation 9 Early involvement of human settlements experts in post conflict and disaster assessment and reconstruction
第四 我们必须建立和平建设委员会并让它开始运作
Fourth, we must get the Peacebuilding Commission up and running.
在我的说明中 我建议委员会通过该建议
In my note I recommended that the Commission adopt the proposal.
5. 特许权的转让(立法建议(9)和(10)及第35至38段)
5. Assignment of the concession (legislative recommendations 9 and 10 and paras. 35 38)

 

相关搜索 : 让建议 - 让建议 - 建议让 - 建议转让 - 让你建议 - 我建议 - 我建议 - 我建议 - 我建议 - 我建议 - 我建议 - 我建议 - 我建议 - 我建议