"训练有素的人员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
港口消防队有训练有素的人员和精密的设施 | The port fire brigade consists of well trained staff and sophisticated facilities. |
训练有素的德国士兵 | Trained German soldiers. |
一个反复提及的问题是环境方面训练有素的人员缺乏 | A recurrent theme is the lack of trained environmental personnel. |
只有训练有素的侦查员才会如此看重这样的字眼.. | Only a trained investigator would have attached any importance to those words.. |
能够飞行和着陆的就是好的 因为没有训练有素的飞行员 没有真正有好的飞行素质之人 | The ones that flew and landed OK because there were no trained pilots who had good flying qualities by definition. |
我并不是一个训练有素的学者 | And I'm not a trained academic. |
委员会对处理残疾儿童问题的训练有素的专业人员的人数之少也表示关注 | The Committee is also concerned about the small number of well trained professionals dealing with disabled children. |
他们训练有素 知道哪些有必要 | They are welltrained and will do what's necessary. |
我今晚急需一个训练有素的护士 | I want to hire a trained nurse immediately for the night. |
用不着 恐怕 爵士 我是训练有素的 | Don't be afraid, I'm quite disciplined. |
医疗中心不够 而且为大众服务的训练有素的工作人员和技术短缺 | Medical centres are inadequate and are short of trained staff and technology to deal with the public. |
那里还坐着一些训练有素的音乐家 | Some trained musicians out there. |
农村地区普遍缺乏训练有素的女教师 | In rural areas of the country there is a shortage of trained and qualified female teachers. |
因此,需要非常训练有素的技术员或科学家进行这项工作 | Therefore, they require the services of highly trained technicians or scientists. |
缺乏经费和适当的训练教员是主要的制约因素 | Lack of financial resources and appropriate trainers is a major constraint. |
一支强大训练有素的军队将会保卫你们 | A large army is being trained to defend you. |
你不是训练有素的护士 也不是社会工作者 | How can you help? You're not a trained nurse or a welfare worker. |
有五分之二的怀孕妇女患贫血症 有五分之一的分娩得不到训练有素的保健人员的帮助 | Two out of five pregnant women are anaemic and four out of five deliveries are not assisted by trained health officials. |
其他参加人员包括现有的训练海洋海岸方案 泰国的一名课程编写人员和一名联合国训练研究所(训研所)的与会人员 | Additional participants included one course developer from the existing TSC Thailand and one participant from the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR). |
训练培训员 | Training of trainers. |
这些中心的工作人员非常称职 不过在康复和咨询方面他们还称不上 训练有素 | The staff of these centers is fairly competent, however it cannot be called specially trained in rehabilitation and counseling. |
他们编制各种提案,培训参与维持和平行动的工作人员,并协助网罗一批熟悉联合国规则 条例和政策的训练有素人员 | It prepares proposals for training of staff participating in peacekeeping operations and assists in the creation of a pool of trained personnel who are familiar with United Nations rules, regulations and policies. |
450名司法人员在阿富汗司法人员临时训练方案之下接受训练 | Four hundred fifty justice operators were trained under the aegis of the Interim Training Programme for the Afghan Judiciary. |
㈠ 人员管理训练方案 | (i) People management training programme |
训练采购工作人员 | Training for procurement staff |
为了抓住杀人犯摩伦 我们动用了超过100个训练有素的警察 | Why, morons have committed murder so shrewdly, it's taken a hundred trained police minds to catch them. |
该方案现有两名常任核心训练人员 并且还使用一些从ASYCUDA现有用户(国家)中挑选的兼职训练人员 以补充训练课程 并酌情传授特殊经验和知识 | programme has two permanent core trainers and uses a number of part time trainers drawn from existing ASYCUDA User countries to supplement the training resources and to impart their special experience and knowledge as necessary. |
受过法律训练的工作人员 | Staff with legal background |
9(e). 东道城市经过训练的有关人员情况 | 9(e). Availability of relevant trained personnel in host city |
今后只有那些训练有素的职员才有可能在所谓的第二服务部门谋得新增的职业 | In future, additional jobs will be available almost only for well trained staff in the so called secondary services sector. |
20. 强调有必要确保所有联合国工作人员在调到外地之前获得足够的安保训练 包括体格训练和心理训练以及增强风俗意识的训练 还有必要高度重视对联合国系统所有工作人员进行精神压力调控培训和相关的心理辅导 | 20. Stresses the need to ensure that all United Nations staff members receive adequate security training, including physical and psychological training, as well as training to enhance cultural awareness, prior to their deployment to the field, as well as the need to attach a high priority to stress management training and related counselling services for United Nations staff throughout the system |
20. 强调有必要确保所有联合国工作人员在调到外地之前获得足够的安保训练 包括体格训练和心理训练以及增强风俗意识的训练 还有必要高度重视对联合国系统所有工作人员进行精神压力调控培训和相关的心理辅导 | Stresses the need to ensure that all United Nations staff members receive adequate security training, including physical and psychological training, as well as training to enhance cultural awareness, prior to their deployment to the field, as well as the need to attach a high priority to stress management training and related counselling services for United Nations staff throughout the system |
29. 快速部署需要具备训练有素和装备精良的部队 | Rapid deployment required well trained and well equipped troops. |
你会喜欢布洛根 摩尔的 他绝对训练有素 在我手下 | You'll like BroganMoore, he's had excellent training. |
它们的捐助承认了灾害发生后我们的志愿人员和训练有素的工作人员在直接受灾的国家作出的快速反应 | Their contribution acknowledges the immediate response of our volunteers and trained staff in the countries directly affected following the disaster. |
在这方面 纳入和增订有重大影响的政策 例如由训练有素的人员帮助分娩和育婴 以实现目标 | If a dynamic approach is adopted, in other words, if policies are adopted and expanded, such as providing the services of qualified birth attendants and promoting breastfeeding exclusively, the target can be achieved. |
(a) 训练技术和行政人员 | (a) Training of technical and administrative staff |
(a) 训练技术和行政人员 | (a) Training of technical and administrative staff |
⑴ 训练其科学和技术人员 | (i) training of their scientific and technical personnel |
(a) 训练其科学技术人员 | (a) Training of their scientific and technical personnel |
该方案设立一个物质规划股配备训练有素的工作人员,物质规划是方案的主要组成部分 | Physical planning was a major component of the programme, which established a Physical Planning Unit with trained staff. |
(d) 一般事务人员的办公室技能训练(受训人数) | (d) Office skills training for General Service staff (number trained) |
180. 维和部提供的训练班继续着重 quot 训练培训员 quot | 180. The training courses offered by DPKO continue to focus on training trainers . |
此外 由于训练有素的工作人员选择薪酬较高的海外工作 因此不得不增加引进护士和教师等外侨工作人员 | In addition, the loss of trained staff to better paid offshore employment makes it necessary to bring in more expatriate workers, in particular nurses and teachers. |
所有生产过程均需由经过训练人员 最好是护士和助产士协助 至少由经过训练的接生人员协助 第8.22段 | All births should be assisted by trained persons, preferably nurses and midwives, but at least by trained birth attendants (para. |
相关搜索 : 训练有素的人 - 训练有素的员工 - 训练有素的员工 - 训练有素的员工 - 训练有素的员工 - 训练有素 - 训练有素 - 训练有素 - 训练有素 - 训练有素的专业人员 - 训练有素的技术人员 - 训练有素的医务人员 - 训练有素的工作人员