"议会席位"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

议会席位 - 翻译 : 议会席位 - 翻译 : 议会席位 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

四个省议会共有143位女议员 128位在保留席位上 15位在一半席位上
There are 143 women members of the four provincial assemblies.
在参议院 国民议会和省议会保留的妇女席位约占总席位的17
The percentage of reserved seats in the Senate, the National Assembly and the provincial assemblies is approximately 17 .
国民议会的席位增至342席 其中为妇女保留了60个席位
The strength of the National Assembly has been increased to 342 with 60 reserved seats for women.
立法一级 2002年10月大选结果 共有73位妇女当选为国民议会议员 60个保留席位和14个普通席位 有18位妇女当选为参议员 17个保留席位 1位技术专家 还有143位妇女当选为各省议会的议员 128个保留席位 15个普通席位
The Legislative Level As a result of general elections held in October 2002, 73 women have been elected as members of the National Assembly 60 on reserved seats and 14 on general seats, 18 women as Senators 17 on reserved seats for women and one as a technocrat and 143 as members of the various provincial assemblies 128 on reserved seats and 15 on general seats.
这是一次该党竞争议会席位的会议
Is this freedom of speech?
因此 上一次会议进行19个席位而不是18个席位的选举
It is in this context that 19 seats were elected at the last meeting instead of 18 seats.
所有省议会总共有728个席位 其中为妇女保留了128 个席位
The cumulative strength of all provincial assemblies is 728 of which 128 seats are reserved for women.
大多数层级的地方机构保留33 的妇女席位 国民议会和省议会各保留17 的妇女席位
Reservation of 33 seats for women for most tiers of local bodies and 17 seats in the National Assembly, the Senate and the provincial assemblies.
1 征得大会主席的同意 本次会议保留第五十九届会议的席位安排
1 With the concurrence of the Presidents of the General Assembly, seating protocol for the fifty ninth session will remain for this meeting.
(m) 出席妇女地位委员会第38次会议
(m) Attendance at the thirty eighth session of the Commission on the Status of Women.
考虑到安理会议席的座位有限 只能让前五位区域组织的发言者在议席就座
In view of the limited seating at the Council table, the first five speakers of regional organizations are seated at the table.
在地方机构选举中为妇女保留了33 的席位 在国民议会 省议会和参议院中为妇女保留了17 的席位
Thirty three percent seats were reserved for women in the local bodies elections and 17 percent in the National Assembly, the provincial assemblies and the Senate.
17. 7月10日第3次全体会议上 缔约方会议根据主席的建议以鼓掌方式选出会议的七位副主席和一位报告员
At its 3rd plenary meeting, on 10 July, on the proposal of the President, the Conference of the Parties elected by acclamation seven Vice Presidents and the Rapporteur of the Conference.
为保持族裔和性别平衡 依照选举法第129条进行了增选 国民议会组成如下 保卫民主全国委员会 保卫民主力量64个席位 民阵30个席位 民族进步联盟15个席位 其他党派9个席位 包括巴特瓦人的3个席位 国民议会共有118名议员 其中30 是女议员
After a process of co optation in order to conform to ethnic and gender balances, in accordance with article 129 of the electoral code, the composition of the National Assembly is 64 seats for CNDD FDD, 30 for FRODEBU, 15 for UPRONA and 9 for other parties including 3 seats for the Batwa 30 per cent of the 118 members of the National Assembly are women.
会议由Andre Mayne先生 澳大利亚 主持 其31位专家中有26位出席了会议
A number of observers from Governments, intergovernmental organizations and non governmental organizations also attended.
讲完这些话 我感谢各位出席会议
With those words, I thank everyone for their presence.
表1 妇女在国民议会中的席位 35
1.1.8 The Commercial Code (Order No. 92 48 of 7 October 1992 establishing the first book of the new Commercial Code)
参议院的席位从87席增至100席 其中为妇女保留了17个席位
The strength of the Senate has been increased from 87 to 100. There are now 17 reserved seats for women.
在颁布 法律体制命令 以前 各省议会总共保留了23个妇女席位 旁遮普省议会有12席 信德省议会有5席 西北边境省议会有4席 俾路支省议会有2席
Until the LFO there were 23 reserved seats for women in the provincial assemblies with 12 in the Punjab Assembly, 5 in the Sindh Assembly, 4 in the NWFP Assembly and 2 in the Balochistan Assembly.
30. 最后 主席感谢非正式磋商和圆桌会议的各位主席的协助 并感谢各位代表以建议性的态度参加会议
In concluding, the Chairman thanked the Chairmen of the informal consultations and the round tables for their assistance and thanked all delegates for their constructive participation.
实行了这些举措之后 参议院由100名代表组成 其中妇女占17个席位 国民议会在342个总席位中为妇女保留了60个席位
Following these measures, the Senate consists of 100 representatives with 17 seats for women and the National Assembly has a total strength of 342 of which 60 seats are reserved for women.
法律小组定期出席妇女地位委员会会议
The Law Group regularly attends the sessions of the Commission on the Status of Women.
(d) 出席1993年妇女地位委员会第37届会议
(d) Attendance at the thirty seventh session of the Commission on the Status of Women, 1993.
每届常会首次会议应由上届常会的主席主持 在主席缺席的情况下则由一位副主席主持 直到会议选出该届会的主席为止
At the first meeting of each ordinary session, the President of the previous ordinary session, or in the absence of the President, a Vice President, shall preside until the meeting has elected a President for the session.
2. 临时主席请委员会审议委员会主席 副主席和报告员职位的提名情况
The Temporary Chairman invited the Committee to consider the nominations for the posts of Chairman, Vice Chairmen and Rapporteur of the Committee.
每届常会的第一次会议应由上届常会的主席主持 在主席缺席的情况下则由一位副主席主持 直到会议选出该届会的主席为止
At the first meeting of each ordinary session, the President of the previous ordinary session, or in the absence of the President, a Vice President, shall preside until the Conference of the Parties has elected a President for the session.
新的 阿富汗宪法 保障阿富汗妇女在议会众议院享有最少25 的席位 在参议院享有大约17 的席位
The new Afghan Constitution guaranteed Afghan women a minimum of 25 per cent of the seats in the Lower House of Parliament and approximately 17 per cent in the Upper House.
最后,非洲集团希望缔约方会议将同意把主席团11个席位中的3个席位分配给非洲国家
Lastly, the African Group hoped that the Conference of Parties would agree to allocate 3 of the 11 seats on the Bureau to African countries.
第一次会议将由东方集团的一位代表担任主席 第二次会议将由不结盟运动和其他国家集团的一位代表担任主席 第三次会议将由西方集团的一位代表担任主席
The first meeting will be chaired by a representative of the Eastern Group, the second by a representative of the Group of Non Aligned and Other States, and the third by a representative of the Western Group.
高级别全体会议的两位联合主席发言
Statements by the two Co Chairpersons of the High level Plenary Meeting
2. 四次圆桌会议每次至少有40个席位,由一位国家元首或政府首脑担任主席
The four round table sessions will have at least 40 seats each and will be chaired by a Head of State or Government.
主席先生 各位议员
Mr. Chairman, Senators,
最近 在纽约理事会实质性届会期间 委员会一位副主席于2004年7月出席了各职司委员会主席联席会议
Most recently, one of the Commission's vice chairpersons attended the meeting of the chairpersons of the functional commissions with the Council in July 2004, during the substantive session of the Council in New York.
37. 1997年5月29日,会议委员会主席与妇女地位委员会主席进行了协商
37. The Chairman of the Committee on Conferences held consultations with the Chairman of the Commission on the Status of Women on 29 May 1997.
然而 主席团设想 每一位主席在准入会议方面享有酌处权
The Bureau envisaged, however, that each Chairperson could exercise discretion in granting access.
20. 提高妇女地位司和人权高专办将继续支持妇女地位委员会主席和人权理事会主席彼此参加对方的会议 并支持消除对妇女歧视委员会主席参加妇女地位委员会的各届会议
The Division for the Advancement of Women and OHCHR will continue to support the participation of the Chairperson of the Commission on the Status of Women and of the President of the Human Rights Council in each other's sessions and the participation of the Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women in the sessions of the Commission on the Status of Women.
已经拨出48个议会席位 作为不能满足规定选民数的少数族裔团体的补偿席位
Forty eight Assembly seats are allocated as compensatory seats for minority groups that are unable to meet the electoral quota.
以色列议会中目前有18位女议员 占议席总数的15 其中一人担任副议长 其他人分别担任各委员会主席或副主席
The Knesset currently had 18 women members, or 15 per cent of its membership, one of whom was Deputy Knesset Speaker others were heads or sub heads of committees.
17. 在1997年6月20日的闭幕全体会议上 会议通过了主席提出的结论和建议(关于已通过的案文 见附件一) 会议还同意建议 今后主席团席位的分配 应包括一位来自内陆国 一位来自过境国和一位来自捐助国的代表
7.1 At its closing plenary meeting, on 20 June 1997, the Meeting adopted the draft conclusions and recommendations submitted by the Chairman (for the adoapted text, see Annex I). The Meeting also agreed to recommend that in future the distribution of posts in the Bureau should consist of a representative from a land locked country, a transit country and a donor country.
莫桑比克议会实行一院制 共有250个席位
The Parliament is unicameral and has a total of 250 seats.
宪法 第106 条规定了省议会的席位和组成
Article 106 of the Constitution governs the strength and composition of the provincial assemblies.
停止担任政府职务后即可恢复议会席位
If he leaves the Government, he shall regain his seat.
在第五届议会上妇女占议会席位的6.9 但在十二届议会上她们占12
While women had held 6.9 per cent of parliamentary seats in the fifth parliament, they held 12 per cent of seats in the twelfth parliament.
欢迎各位出席本执行委员会的第四十九届会议
Welcome to the forty ninth session of the Executive Committee.
欢迎各位出席本执行委员会的第四十九届会议
Welcome to the 49th session of this Executive Committee.

 

相关搜索 : 席位在议会 - 联席会议 - 国会议席 - 联席会议 - 出席会议 - 出席会议 - 会议主席 - 出席会议 - 出席会议 - 出席会议 - 会议主席 - 出席会议