"议程变化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

议程变化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1. 气候变化与 21世纪议程
Climate change and Agenda 21
这一变化反映出贸易格局和全球化生产过程的变化
This evolution reflects changing trading patterns and globalized production processes.
着重指出世界气候变化会议将支持公约进程
Stressing that the World Climate Change Conference will be supportive of the Convention process,
这就是变化的过程
And this is what happens.
气候变化日程渐热
The Climate Change Agenda Heats Up
6. 荒漠化的程度和影响各地差别很大 随着时间的变化而变化
The magnitude and impacts of desertification vary greatly from place to place, and change over time.
我们今年打算推行一项有关非洲和气候变化的议程
We intend this year to drive forward the agenda on Africa and on climate change.
全球环境议程还要求处理荒漠化 生物多样性和气候变化等迫切的问题
The global environmental agenda also calls for the pressing issues of desertification, biodiversity and climate change to be addressed.
是吧 这是喜爱程度的变化 第一次排序到第二次排序的变化
Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.
新鲜的是气候变化的程度 甚至 在农业时代就有了气候变化
What's new is just the degree of it. Even during the agricultural age there was climate change.
28. 他注意到气候变化问题被列入委员会的议程,他说,既然联合国气候变化框架公约下一届的缔约方会议即将召开,他认为与气候变化有关的问题应当在那个会议上讨论
28. Noting that the question of climate change had been included in the Committee apos s agenda, he said that as the next session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change was scheduled to take place shortly his delegation believed that the Committee was the appropriate forum for discussion of the issues related to climate change.
但是人类自身的变化过程 改变了那片香蕉叶
But it is that process that has happened within the man that changes the banana leaf.
与此同时 我们不能无视于最近几年国际安全议程发生的深刻变化 该变化使常规裁军成了注意的中心
At the same time we cannot lose sight of the profound transformation of the international security agenda in recent years which put conventional disarmament into the limelight.
12. 马拉喀什协议 是气候变化问题政府间进程的一个转折点
Outcomes of the review The Marrakesh Accords were a turning point in the intergovernmental process on climate change.
联合国气候变化框架公约 执行秘书发言 介绍议程项目98(c)
The Executive Secretary of the United Nations Framework Contention on Climate Change made a statement introducing agenda item 98 (c).
不仅仅是二氧化碳 极大地加速了变化的进程
It's not only carbon dioxide that has this hockey stick pattern of accelerated change.
方案执行情况报告无法汇报在会议召开之后出现的重大变化,但能指出在方案活动步伐出现变化的程度
The programme performance reports cannot show the substantive changes that have taken place as a result of the conferences, but they can indicate the extent to which there was a change in the rhythm of programme activity.
最近几年,根据大会第50 227 号决议的规定,它的议程有了一系列重大的变化
In recent years its agenda has undergone a series of modifications pursuant to the provisions of Assembly resolution 50 227.
按性别分列的教育程度变化情况
EVOLUTION OF EDUCATIONAL LEVELS, WITH A BREAKDOWN BY SEX
(c) 气候变化过程和气候系统研究
(c) Climate process and climate system studies
现在使安全理事会改革变得可取的变化进程需要一个灵活的而不是固定的方式 因为变化进程是永不停止的
The very process of change that has now made Security Council reform desirable argues for a flexible, not a fixed, formula, for the process of change is never ending.
它在复杂和变化的非殖民化进程中提供了希望
It provided hope throughout the complex and transformative decolonization process.
四 气候变化缓解措施所涉科学 技术和社会经济问题 (议程项目4)
Scientific, technical and socio economic aspects of mitigation of climate change
12. 考虑到2000年所发生的变化 小组委员会需要重新考虑议程项目2下的审议
In the light of the changes introduced in 2000, the Sub Commission needs to review its deliberations under agenda item 2.
1. 联合国气候变化框架公约京都议定书 ( 京都议定书 )的修正程序载于第20条
The procedures for amending the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (Kyoto Protocol) are contained in Article 20.
贸发会议的援助是灵活的 因为它可以适应贸易和发展议程不断变化的需求和议题
UNCTAD's assistance is flexible because it can be adapted to the evolving needs and topics of the trade and development agenda.
审议了秘书处关于此议题 特别是关于称为气候变化 信息(CC INFO) 气候变化 培训(CC TRAIN) 气候变化 论坛(CC FORUM)和气候变化 支持(CC SUPPORT)的各项活动 的报告 FCCC SBI 1996 10)
Having considered the progress report of the secretariat on this subject, in particular, on the activities known as CC INFO, CC TRAIN, CC FORUM and CC SUPPORT (FCCC SBI 1996 10),
必须商定出一种新的国际安全议程 它应当考虑到世界的迅速变化
A new international security agenda must be agreed, which takes account of our rapidly changing world.
57 258. 世界气候变化会议
57 258. World Climate Change Conference
它们就是 鱼类变化过程中的每个细节
They're every single thing about that fish has been changed.
a 在可持续发展委员会2006年和2007年召开第十四届会议 将气候变化列入议程时 具体提出并商定必要措施 使旅游部门认真面对气候变化问题
Specify and agree on measures to address climate change in the tourism sector at the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development, in 2006 and 2007, when climate change will be on the agenda.
文化21世纪议程
Agenda 21 for Culture
16. 尽管国内政治局势千变万化 但2005年上半年国际社会在波斯尼亚和黑塞哥维那的议程依旧未变
Despite considerable volatility on the domestic political scene, the international agenda in Bosnia and Herzegovina remained consistent over the first half of 2005.
研讨会的议程见 联合国气候变化框架公约 网址 http unfccc.int meetings cop 10 in session workshops items 3312.php
http unfccc.int meetings cop_10 in_session_workshops items 3312.php .
在能源高价之后 处理气候变化问题的议程与提高能效的紧迫性相互重叠
The agenda to address climate change overlapped with the imperative for greater energy efficiency in the wake of high energy prices.
2. 商品多样化议程
2. Agenda for commodity based diversification
此外 这些过程发生在不断变化的大气层中
In addition, these processes are occurring in a continually changing atmosphere.
并且变化 同时变化
And to change, and to change.
承认外国程序时的情况有可能发生变化 例如 外国程序本身终止了 或者改变了性质
The circumstances under which the foreign proceeding was recognized might change, for instance, if the foreign proceeding itself terminated or its nature was changed.
371. 在气候变化方面,1997年12月11日在 柏林授权 83 进程范围内通过 联合国气候变化框架公约京都议定书 被认为是一项重大成就
371. With respect to climate change, the adoption on 11 December 1997, within the framework of the Berlin Mandate83 process, of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change has been noted as an important achievement.
这些变化在很大程度上反映了中国每年被判处死刑和被执行死刑的已知人数的变化
These variations reflected to a large extent changes in the annual number of persons known to have been sentenced to death and executed in China.
关于气候变化问题 世界仍然在经历日益变化的气候格局 自然灾害频率和程度在增加
On climate change, the world continues to experience changing weather patterns and has seen an increase in the frequency and intensity of natural disasters.
在上述三个领域的建议行动的成败 在很大程度上取决于许多官方机构程序 结构和文化的变革
The success of the proposed initiatives in the above three areas is dependent to a large measure on changes in the processes, structure and culture of many official institutions.
审议政府间气候变化研究团第二次评估报告 气候变化科学 政府间气候变化研究团第一工作组的贡献
The science of climate change contribution of Working Group I of the IPCC
4. 着重指出 发展账户是应对全球发展议程不断变化的需要的适当工具之一
4. Stresses that the Development Account is one of the appropriate tools to cope with the evolving needs of the global development agenda

 

相关搜索 : 在议程变化 - 气候变化议程 - 变化会议 - 变化协议 - 变化协议 - 变化过程 - 高程变化 - 编程变化 - 变化程度 - 变化过程 - 变化过程 - 变化过程 - 编程变化 - 简化议程