"变化协议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

变化协议 - 翻译 : 变化协议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

气候变化的解决方法可能是京都协议
To climate change that would be like Kyoto.
全球化经济性质的变化 正影响着联合经营协议的实质
The changing nature of the global economy was influencing the nature of joint venture arrangements.
缔结协议的原则与前一份报告相比没有发生变化
The principles of entering into agreements have not changed as compared to the previous report.
25. 保险业支持环境署倡议气候变化协会 德国 科隆
25. Climate Change Association of the Insurance Industry in Support of the UNEP Initiative, Köln, Germany
9. 保险业支持开发计划署倡议气候变化协会 德国 科恩
9. Climate Change Association of the Insurance Industry in Support of the UNEP Initiative, Köln, Germany
将在京都召开的联合国气候变化框架公约缔约国会议第三届会议期间必须尽一切努力就减轻气候变化的影响达成协议
Every effort must be made to agree on mitigating the impact of climate change during the third session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change to be held in Kyoto.
12. 马拉喀什协议 是气候变化问题政府间进程的一个转折点
Outcomes of the review The Marrakesh Accords were a turning point in the intergovernmental process on climate change.
促进积极推动能源业关注气候变化 例如 通过谈判达成协议
(h) Promoting active involvement of the energy industry in climate change concerns by, for example negotiated agreements
经由协议的变更
Variation by agreement
缔约方还提到需要提高国家气候变化协调员和国家机构管理和协调气候变化方案的能力
Parties also indicated the need to improve the capabilities of national climate change coordinators and national institutions to manage and coordinate climate change programmes.
对种族主义的表现方面的变化以及不断变化的移民政策有必要随时保持警惕 过去曾签订了国际协议 鼓励移民 但今天为了阻止移民也正在签订其他一些协议
It is necessary to be alert to the changes in manifestations of racism and to changing immigration policies international agreements had been concluded in the past to encourage migration, but today other agreements are being made in an effort to stem it.
他还说 协议应当向主要经济活动者发出明确的信息 即 时代已经发生变化 所有人都应当帮助这些变化发挥作用
He further remarked that an agreement should provide a clear signal to key economic actors that times have changed, and that all should help these changes to take effect.
(a) 自第七届缔约方会议和 马拉喀什协议 通过以来 秘书处工作的特点有了变化
The character of the work of the secretariat has evolved since COP 7 and the adoption of the Marrakesh Accords.
审议了秘书处关于此议题 特别是关于称为气候变化 信息(CC INFO) 气候变化 培训(CC TRAIN) 气候变化 论坛(CC FORUM)和气候变化 支持(CC SUPPORT)的各项活动 的报告 FCCC SBI 1996 10)
Having considered the progress report of the secretariat on this subject, in particular, on the activities known as CC INFO, CC TRAIN, CC FORUM and CC SUPPORT (FCCC SBI 1996 10),
正在初始化协议...
Initiating protocol...
至为重要的是 各国均应充分 迅速地落实执行 联合国气候变化框架公约 及其 京都议定书 同时落实执行相关的气候变化协议 政策和伙伴关系
It is critical for countries to implement fully and expeditiously the United Nations Framework Convention on Climate Change and its Kyoto Protocol, and also related climate change agreements, policies and partnerships.
协商小组举行了五次会议 审议了有关方法问题的优先次序 包括 联合国气候变化框架公约 ( 气候变化框架公约 )两年期预算所涉及的问题
The group met on five occasions and considered priorities on methodological issues, including the implications for the biennium budget of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).
57 258. 世界气候变化会议
57 258. World Climate Change Conference
有一次会议是与政府间气候变化专门委员会(气专委)的会议联席举行的 以促进协调
In one case, a meeting was held in conjunction with a meeting of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) in order to encourage co ordination.
1. 气候变化与 21世纪议程
Climate change and Agenda 21
国际机构需要一定时间才能跟上变化的国际秩序 2010年首尔G 10峰会形成了在2014年增加新兴国家IMF投票权的协议 但美国国会拒绝批准这一变化 因此这一协议等于是一纸空文
It has taken the international institutions some time to catch up to the changing world order. The 2010 G 20 summit in Seoul produced an agreement to increase the emerging countries quotas in the International Monetary Fund by 2014.
这变化发生得如此之快的原因是 移动协同
The reason why it's happening so fast is because of mobile collaboration.
马拉喀什协议 确认森林在气候变化中的四种主要作用 遭毁灭或退化时是二氧化碳的来源 是气候变化的敏感指标 是取代化石燃料的生物燃料来源 增长时成为碳汇
The Marrakech Accords acknowledged four major roles of forests in climate change as a source of carbon dioxide when destroyed or degraded as a sensitive indicator of a changing climate as a source of biofuels to replace fossil fuels and as a carbon sink, when growing.
Peer Stiansen 联合国气候变化框架公约秘书处协调员
Peer Stiansen, UNFCCC secretariat, Coordinator
Mukul Sanwal 联合国气候变化框架公约秘书处协调员
Mukul Sanwal, UNFCCC secretariat, Coordinator
Lucas Assuno, 联合国气候变化框架公约秘书处,协调员
Lucas Assunção, UNFCCC secretariat, Coordinator
Lucas Assuno 联合国气候变化框架公约 秘书处 协调员
Lucas Assunção, UNFCCC secretariat, Coordinator
Vitaly Matsarski 联合国气候变化框架公约秘书处协调员
Vitaly Matsarski, UNFCCC secretariat, Coordinator
Lucas Assuno 联合国气候变化框架公约秘书处 协调员
Lucas Assunção, UNFCCC secretariat, Coordinator
Aniket Ghai 联合国气候变化框架公约秘书处协调员
Aniket Ghai, UNFCCC secretariat, Coordinator
Lucas Assuno 联合国气候变化框架公约秘书处协调员
Lucas Assunção, UNFCCC secretariat, Coordinator
Mukul Sanwal 联合国气候变化框架公约秘书处协调员
Mukul Sanwal, UNFCCC secretariat, Coordinator
并且变化 同时变化
And to change, and to change.
5. 满意地注意到中美洲变革和现代化区域协商小组会议的结果 会议将通过采取改革和协调该区域的立法和机构的行动以及具体的发展项目 继续支持巩固中美洲变革和现代化的进程
5. Takes note with satisfaction of the results of the meeting of the Regional Consultative Group for the transformation and modernization of Central America which will continue to help to consolidate the transformation and modernization of Central America through the implementation of measures to reform and harmonize the legislation and institutions of the region, and through specific development projects
审议政府间气候变化研究团第二次评估报告 气候变化科学 政府间气候变化研究团第一工作组的贡献
The science of climate change contribution of Working Group I of the IPCC
贾柯布 施瓦格 气候变化框架公约秘书处 协调员
Aniket Ghai, UNFCCC secretariat Jacob Swager, UNFCCC secretariat, Coordinator
50. 关于气候变化问题,他说,气候变化协定的概念基础是谨慎行事和共同承担不同责任的原则
50. Turning to the subject of climate change, he said that the conceptual basis for the agreement on climate change had been the principles of the precautionary approach and of common but differentiated responsibilities.
气候变化公约秘书处 京都议定书和气候变化 导言 第1页 UNEP IUC 98 2 (1998年)
Climate Change Secretariat, The Kyoto Protocol to the Convention on Climate Change, Introduction, at 1, UNEP IUC 98 2 (1998).
Vitaly Matsarski 联合国气候变化框架公约秘书处报告协调员
Vitaly Matsarski, UNFCCC secretariat, report coordinator
Peer Stiansen 联合国气候变化框架公约秘书处访问协调员
Peer Stiansen, UNFCCC secretariat, visit coordinator
5. 承认森林问题审议的背景变化
Recognition of the changing context for consideration of forest issues
3. 上届会议后,已经出现了些变化
3. There had been some changes since the previous session.
在建议通过议程时,如建议作任何改变,应与行政协商会和职工代表协商
When the agenda was proposed for adoption, should any change be suggested, both CCAQ and the staff representatives would be consulted
柏林 签署旨在缓解气候变化国际协议的外交努力正悄然发生着根本性的变化 自下而上的模式正逐渐取代自1992年来一直指导这项工作的自上而下的方法 新方法依赖各国自愿承诺来遏制气候变化 而不再试图达成具有法律约束力的温室气体排放限制协议
Pendekatan top down yang memandu upaya ini sejak tahun 1992 secara perlahan digantikan oleh model bottom up. Alih alih mencoba untuk merumuskan kesepakatan berdasarkan pembatasan emisi gas rumah kaca yang mengikat secara hukum, pendekatan baru bergantung pada komitmen sukarela masing masing negara untuk mengurangi kontribusi mereka terhadap perubahan iklim.
缔约方确定了有效协调和宣传气候变化活动的障碍
Parties identified barriers for effective coordination and communication of climate change activities.

 

相关搜索 : 气候变化协议 - 变更协议 - 变化会议 - 议程变化 - 变化协调员 - 商业化协议 - 标准化协议 - 商业化协议 - 标准化协议 - 在议程变化 - 协议 - 协议 - 协议