"讯问"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
讯问 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
问讯(电话和问讯处 | H Hospitality 85 I (telephones and |
问讯处 | Information? |
一定是通讯问题 | It must have been radio malfunction. |
(l) 讯问证人或使证人经过讯问的权利( 公约 第14条第3款(戊)项) | (l) Right to examine witnesses or have witnesses examined (Covenant, art. 14, para. (e)) |
A. 提问 审讯和逮捕 | Questioning, interrogation and arrest |
采访和讯问技巧 4 | Interviewing and interrogation techniques |
正被通缉以便问讯 | is wanted for questioning. |
你讯问了兰伯特了 | Did you interrogate Lambert? |
讯问笔录应当交被讯问人核对或者向其宣读 被讯问人对笔录内容有异议的 应当核实清楚 准予更正或者补充 | When their rights and interests are infringed, the China Association of Physically Disabled Persons and its regional affiliates provide relief through the following channels |
问问通讯室能不能清楚听到我 | Check the dispatcher's office and see if they've been gettin' me loud and clear. |
讯问必须在24小时内进行 | Questioning must take place within 24 hours. |
问讯(电话和办公桌地点). 4 | Information (telephones and desk locations) |
登记职责 档案系统和问讯 | Registry Registry functions, filing system and inquiries |
这样讯问只是警察例行公事 | Such questioning is routine police business. |
第十四条 讯问应当如实纪录 | Disabled children are also a vulnerable group. |
请问你是今天审讯的证人吗 | Could you tell us if you're here as a witness for the inquest today? |
把这人留下 有时间再讯问他 | This man had better be kept here until we can question him. |
实质性问题 不公平的庇护审讯 | Substantive issues Unfair asylum hearing |
公共问讯股还通过电子函件答复了许多询问 | The Unit responded to many inquiries through e mail. |
问讯的时候林德特教授当时在吗 | Was Professor Lindt at the screening? |
回途中我们再彩排一次... 她在审讯时的做法 假如有审讯 以及保险的问题 | On the way back, we went over once more... what she was to do at the inquest... if they had one, and about the insurance, when that came up. |
也许应该先用一个法庭问讯烤烤他 | A court of inquiry ought to roast him a bit first. |
请奥斯汀汽车公司代理人... 前往问讯处 | Will the Austin car representative come to the generalinquiries desk, please? |
在审讯的过程中 被指控的人有权亲自或者通过其律师反复讯问控方的证人 | During the trial the accused has the right either personally or through his or her lawyer to cross examine the prosecution witnesses. |
在讯问过程中联邦刑事局的一名刑警一直在场 在主审过程中也听取了当时进行讯问的调查法官的证词 | The criminal police officer from the Federal Criminal Office who was present during the questioning and the investigating judge who carried out the questioning were also heard as witnesses at the main trial. |
我们当时 毫无疑问只有初级的通讯工具 | We had decidedly low tech communications. |
与 Last. fm 服务通讯时发生问题 请稍后再试 | There was a problem communicating with the Last. fm services. Please try again later. |
法庭可批准儿童通过电视联路接受讯问 | The court may give leave for the child to be cross examined through a live television link. |
此外 政府告诉特别报告员 widjojanto 先生接受讯问以后曾对记者说 政府的讯问同作为案件当事人之律师的特权无关 | The Government informed the Special Rapporteur, furthermore, that after the questioning session, Mr. Widjojanto had stated to the press that the Government apos s questions had not been related to client attorney privileges. |
嗯 像炮弹落点很近这种事 我总是避免问讯 | Well, in cases like shells falling short, I always try to avoid an inquiry. |
8. 通讯 (a) 辅助通讯 | Annex I for offset (dp. 15) |
此后 被告Simang在法兰克福am Main受到警方的讯问 | The accused Simang was then questioned by the police in Frankfurt am Main. |
35. 第一个问题涉及诉讼前的初期审讯 特别是身体检查时的审讯 之后往往是警察收容和拘留 | 35. The first of these questions concerns the preliminary phase of questioning, preceding custody, especially in the case of identity checks, often followed by a period of police custody preceding detention. |
但我是通讯官 我是通讯官 | But I'm the signal officer! I'm the signal officer! |
4. 在过去的一年 公众问讯股回答来自公众关于非殖化的30次提问 | Over the past year, the Public Inquiries Unit of the Department of Public Information responded to some 30 queries from the public concerning decolonization. |
吉米 我想继续讯问里面那两个人 你开始调查工作 | Jimmy, I want to go on questioning those two in there. You start your legwork. |
在预备讯问期间以及当着陪审团的面,被告方就虐待问题对调查官员进行了盘问 | The investigating officers were cross examined on the issue of ill treatment by the defence during the voir dire, as well as in the presence of the jury. |
时编写有关共同关心的问题的业务通讯或整套资料 | A newsletter or kits might also be prepared from time to time on issues of common interest. |
如有对标记的评议 问题和建议 请按以下通讯址联络 | For comments, questions and suggestions on marking please refer to |
当大陪审团讯问过我之后 而不是之前 你这个讨厌鬼 | When the grand jury asks me and not before. So quit making a pest of yourself. |
系统讯息 由游戏直接发出的讯息 | System Messages Messages directly sent from the game |
简讯 | Wrap up |
通讯 | Communications |
通讯 | Communication |
审讯 | The inquest? |
相关搜索 : 问讯处 - 问讯处 - 警方讯问 - 讯问证人 - 讯问证人 - 进一步讯问 - 审讯 - 讯通 - 鱼讯 - 和讯 - 通讯 - 审讯 - 通讯 - 通讯