"记事簿"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
他是簿记员 | He was a bookkeeper. |
他是个簿记 | He's a bookkeeper. |
7. 证书登记簿 | 7. Register of certificates 140 148 42 |
从地址簿创建标记 | Create Tag From Address Book |
阿克曼 你在班级记录簿上记下 | That's a lie. That will be enough! |
民事登记员应当将这些信息记录在相关的登记簿中 无需任何其他程序 | The civil registrar shall record such information in the pertinent registers, without the need for any other procedure. |
为何没记录在帐簿上? | Naturally. Why doesn't it show on the books? |
将此交易记录到账簿中 | Record this transaction into the register |
我可以看看你的登记簿吗 | Do you mind if I look at your book? |
我还要让它从记录簿里抹去 | I want it wiped off the books. |
用这个来将交易记录到账簿中 | Use this to enter the transaction into the ledger. |
用这个来将交易记录到账簿中 | Use the default account for new transactions with this payee |
1975年第376号 民事地位法 第38条规定 结婚和离婚只有被记录在民事登记簿上才被认定为合法 | Article 38 of the Civil Status Act No. 376 of 1975 provides that Neither marriage nor divorce shall be considered legal until recorded in the civil registers. |
财务干事将协助财务主任管理观察团帐户和所有会计事项的簿记工作 | The Finance Officer will assist the Chief Finance Officer in the administration of the Mission s accounts and the recording of all transactions. |
真的 善人们的记录 确在善行簿中 | Surely the ledger of the pious will be in 'Illiyun (heights above the heights). |
真的 善人们的记录 确在善行簿中 | Indeed the record of the virtuous is in the highest place, the Illiyin. |
真的 善人们的记录 确在善行簿中 | No indeed the book of the pious is in Illiyun |
真的 善人们的记录 确在善行簿中 | By no means! Verily the record of the virtuous shall be in 'Illiyun. |
真的 善人们的记录 确在善行簿中 | Nay! Verily, the Record (writing of the deeds) of Al Abrar (the pious who fear Allah and avoid evil), is (preserved) in 'Illiyyun. |
真的 善人们的记录 确在善行簿中 | No indeed the record of the righteous is in Elliyyeen. |
真的 善人们的记录 确在善行簿中 | No indeed! Verily, the deeds of the virtuous shall be in the record of the exalted ones. |
真的 善人们的记录 确在善行簿中 | Nay, but the record of the righteous is in 'Illiyin |
真的 善人们的记录 确在善行簿中 | Indeed, the record of the pious is in Illeeyun. |
真的 善人们的记录 确在善行簿中 | But, the Book of the righteous is in the 'Illiyoon. |
真的 善人们的记录 确在善行簿中 | No! Indeed, the record of the righteous is in 'illiyyun. |
真的 善人们的记录 确在善行簿中 | However, the records of the deeds of the virtuous ones will certainly be in Illiyin. |
真的 善人们的记录 确在善行簿中 | Nay! Most surely the record of the righteous shall be in the Iliyin. |
真的 善人们的记录 确在善行簿中 | But, the record of the righteous is preserved in the 'Illiyyin |
真的 善人们的记录 确在善行簿中 | Nay, verily the record of the Righteous is (preserved) in 'Illiyin. |
147. 有人建议 应该要求对一个登记簿内的证书作出查询的有关方面在登记簿上留下一个记号 证明曾经作过查询 | A suggestion was made to the effect that interested parties making inquiries in a register of certificates should be required to leave in it a trace giving some evidence that such an inquiry had been made. |
没有一个小账本 账簿或是笔记本吗? | Wasn't there a small account book, a ledger, a notebook? |
(b) 银行记录的260 042美元收费和借记没有记入非洲经委会的帐簿 | (b) Charges and debits recorded by the bank but not entered in the ECA books amounting to 260,042 |
(d) 配偶关于姓氏的声明将被记入已婚双方的登记簿内 | The statements of marital partners regarding their last name will be written into the registry book of wedded persons |
(a) 财务报表与法庭的账簿和记录相符 | (a) That the financial statements are in accord with the books and records of the Tribunal |
你们的账簿和记录 我是说 你们公司的 | Your books and records. I mean, the firm's. |
(c) 银行记录的123 276美元存款没有记入非洲经委会的帐簿 | (c) Deposits recorded by the bank but not entered in the ECA books amounting to 123,276. |
我还查了登记簿 老的 新的 但没有Chenfrais伯爵 | And i've searched the registers, old and new... but no comte du Chenfrais. |
90. 库务处负责银行账户和现金簿记的工作人员也在会计系统(管理系统更新项目)中记录会计事项 | The Treasury staff members in charge of the bank accounts and cash books also recorded the transactions in the accounting system (MSRP). |
90. 库务处负责银行账户和现金簿记的工作人员也在会计系统 管理系统更新项目 中记录会计事项 | The Treasury staff members in charge of the bank accounts and cash books also recorded the transactions in the accounting system (MSRP). |
她用了假名在登记簿上 我察看过那个地方 | Saw the register myself. Saw the whole place, as a matter of fact. |
所用的资料的另一重要来源是滴滴涕登记簿 | Another important source of information used was the DDT Register. |
书店将管理参观券的销售并承担原由参观事务处执行的有关行政和簿记任务 | The bookshop will now manage the sale of tickets for the tour, as well as the related administrative and bookkeeping tasks previously carried out by the Visitors' Service. |
143. 关于这种登记簿应该有怎样的结构 有人表示意见说 与其每个验证局各自保持自己的证书登记簿 倒不如由属于同一个公用钥匙基础结构的验证局保持一个中央登记簿来存放它们所签发的证书 | With respect to the manner in which such a register should be structured, the view was expressed that, instead of maintaining each its own register of certificates, certification authorities belonging to the same public key infrastructure might benefit from maintaining a centralized registry in which they would lodge the certificates they issued. |
我們必須寫在記事簿上嗎? | Must we write it in our notebooks? |
他非常小心谨慎把他的结果 记录在一个练习簿上 | He very carefully and meticulously notes his results in an exercise book. |
相关搜索 : 簿记 - 簿记 - 交易记事簿 - 警察记事簿 - 簿记记录 - 登记簿 - 做簿记 - 簿记部门 - 簿记系统 - 单式簿记 - 金融簿记 - 簿记数据 - 通过簿记