"通过簿记"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过簿记 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

国家应该通过对个人身份建立一本单独的登记簿而保证这一权利
The State shall guarantee this right through the creation of a single register of personal identities.
他是簿记员
He was a bookkeeper.
他是个簿记
He's a bookkeeper.
7. 证书登记簿
7. Register of certificates 140 148 42
她用了假名在登记簿上 我察看过那个地方
Saw the register myself. Saw the whole place, as a matter of fact.
147. 有人建议 应该要求对一个登记簿内的证书作出查询的有关方面在登记簿上留下一个记号 证明曾经作过查询
A suggestion was made to the effect that interested parties making inquiries in a register of certificates should be required to leave in it a trace giving some evidence that such an inquiry had been made.
进入 Fritz!Box 的通话记录和电话簿 并获取打入和呼出电话的通知
Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls.
从地址簿创建标记
Create Tag From Address Book
通过 KMail 访问 IMAP 服务器上的地址簿Comment
Address Book on IMAP Server via KMail
通过 KMail 访问 Scalix 服务器上的地址簿Comment
Calendar on Scalix Server via KMail
阿克曼 你在班级记录簿上记下
That's a lie. That will be enough!
为何没记录在帐簿上?
Naturally. Why doesn't it show on the books?
将此交易记录到账簿中
Record this transaction into the register
我可以看看你的登记簿吗
Do you mind if I look at your book?
... 通过双击账簿中的交易 您可以对它进行编辑
... that you can start editing a transaction by double clicking on the transaction in the register?
我还要让它从记录簿里抹去
I want it wiped off the books.
用这个来将交易记录到账簿中
Use this to enter the transaction into the ledger.
用这个来将交易记录到账簿中
Use the default account for new transactions with this payee
真的 善人们的记录 确在善行簿中
Surely the ledger of the pious will be in 'Illiyun (heights above the heights).
真的 善人们的记录 确在善行簿中
Indeed the record of the virtuous is in the highest place, the Illiyin.
真的 善人们的记录 确在善行簿中
No indeed the book of the pious is in Illiyun
真的 善人们的记录 确在善行簿中
By no means! Verily the record of the virtuous shall be in 'Illiyun.
真的 善人们的记录 确在善行簿中
Nay! Verily, the Record (writing of the deeds) of Al Abrar (the pious who fear Allah and avoid evil), is (preserved) in 'Illiyyun.
真的 善人们的记录 确在善行簿中
No indeed the record of the righteous is in Elliyyeen.
真的 善人们的记录 确在善行簿中
No indeed! Verily, the deeds of the virtuous shall be in the record of the exalted ones.
真的 善人们的记录 确在善行簿中
Nay, but the record of the righteous is in 'Illiyin
真的 善人们的记录 确在善行簿中
Indeed, the record of the pious is in Illeeyun.
真的 善人们的记录 确在善行簿中
But, the Book of the righteous is in the 'Illiyoon.
真的 善人们的记录 确在善行簿中
No! Indeed, the record of the righteous is in 'illiyyun.
真的 善人们的记录 确在善行簿中
However, the records of the deeds of the virtuous ones will certainly be in Illiyin.
真的 善人们的记录 确在善行簿中
Nay! Most surely the record of the righteous shall be in the Iliyin.
真的 善人们的记录 确在善行簿中
But, the record of the righteous is preserved in the 'Illiyyin
真的 善人们的记录 确在善行簿中
Nay, verily the record of the Righteous is (preserved) in 'Illiyin.
以左手接过自己的功过簿的人将说 啊呀 但愿我没有接过我的功过簿
But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger,
以左手接过自己的功过簿的人将说 啊呀 但愿我没有接过我的功过簿
And whoever is given his book in his left hand he will say, Alas, if only my account were not given to me!
以左手接过自己的功过簿的人将说 啊呀 但愿我没有接过我的功过簿
But as for him who is given his book in his left hand, he shall say, 'Would that I had not been given my book
以左手接过自己的功过簿的人将说 啊呀 但愿我没有接过我的功过簿
Then as to him who shall be vouchsafed his book in his left hand, he shall say Oh! would that I had not been vouchsafed my book.
以左手接过自己的功过簿的人将说 啊呀 但愿我没有接过我的功过簿
But as for him who will be given his Record in his left hand, will say I wish that I had not been given my Record!
以左手接过自己的功过簿的人将说 啊呀 但愿我没有接过我的功过簿
But as for him who is given his book in his left hand, he will say, I wish I was never given my book.
以左手接过自己的功过簿的人将说 啊呀 但愿我没有接过我的功过簿
As for him whose Record will be given to him in his left hand, he will exclaim Would that I had never been given my Record,
以左手接过自己的功过簿的人将说 啊呀 但愿我没有接过我的功过簿
But as for him who is given his record in his left hand, he will say Oh, would that I had not been given my book
以左手接过自己的功过簿的人将说 啊呀 但愿我没有接过我的功过簿
But as for him who is given his book in his left hand, he will say, I wish I had not been given my book,
以左手接过自己的功过簿的人将说 啊呀 但愿我没有接过我的功过簿
But, he who is given his book in his left hand will say 'Woe to me, would that my book had not been given to me!
以左手接过自己的功过簿的人将说 啊呀 但愿我没有接过我的功过簿
But as for he who is given his record in his left hand, he will say, Oh, I wish I had not been given my record
以左手接过自己的功过簿的人将说 啊呀 但愿我没有接过我的功过簿
However, those who will receive the books of the records of their deeds in their left hands will say, We wish that this record had never been given to us

 

相关搜索 : 簿记 - 簿记 - 簿记记录 - 登记簿 - 做簿记 - 记事簿 - 记事簿 - 簿记部门 - 簿记系统 - 单式簿记 - 金融簿记 - 簿记数据 - 簿记份额 - 簿记进入