"许多商品"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
许多商品 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
33. 商品生产者长期面临的问题之一是,许多商品的价格过度不稳定 | 33. Among the perennial problems facing producers of commodities is the excessive instability of the prices of many commodities. |
石油和许多初级商品的价格均已下滑 | The prices of oil and many primary commodities have slipped. |
其中许多经济体也是主要的商品供应体 | Many among them are also major commodity suppliers. |
10. 从商品市场前景来说重要的是,该地区许多国家也是商品的主要出口国 | 10. What is of relevance in the context of commodity market prospects is the fact that many of the countries in the region are also major exporters of commodities. |
还进行了有关商品交换发展的联合工作 并就许多专题 包括商品交换了信息 | Joint work on the development of commodity exchanges has also taken place and information is exchanged on a number of topics, including commodities. |
第一,许多商品显然供应充足,这在许多情况下是由以前暂时的高价格造成的 | First, many commodities appeared to be in ample supply, a situation brought about in many cases by previous and temporary high levels of prices. |
36. 许多代表团提请注意 初级商品的价格持续不稳 以实值计算的初级商品价格当前仍然低于20多年以前 | Many delegations drew attention to the continuing volatility of primary commodity prices and to the fact that in real terms commodity prices are still lower today than they were some 20 years ago. |
显然有多样性 许许多多的物品 | There's obviously diversity. Huge numbers of things. |
可是,商品出口仍然是许多发展中国家外汇收入的主要来源 | But commodity exports continued to constitute a major source of foreign exchange earnings for a large number of developing countries. |
(a) 许多依赖商品的国家常常缺乏确定市场机会的基本要素 | (a) The basic essentials for the identification of market opportunities are often lacking in many commodity dependent countries. |
3. 注意到发展中国家,特别是依靠商品的发展中国家在许多商品价格不稳且实际下降的条件下表示需要有稳定和较可预测的商品价格 | 3. Notes the need expressed by developing countries, in particular the commodity dependent developing countries, for stable and more predictable commodity prices, in the face of instability and decline in real terms of the prices of many commodities |
你能卖掉多少商品 | And, you know, how many widgets are you going to sell? |
2. 商品多样化议程 | 2. Agenda for commodity based diversification |
关于如何销售 许多的经验教训要学习的 向穷人卖商品和服务 | A lot of lessons to be learned in terms of how we sell goods and services to the poor. |
许多新购置的摩托车和车辆来来往往 当地市场商品琳琅满目 | Many new motorcycles and vehicles circulated and the local market had a wide range of products. |
不过,商品出口继续成为许多发展中国家外汇收入的主要来源 | However, commodity exports continued to constitute a major source of foreign exchange earnings for a large number of developing countries. |
10. 全球化正在提供新的市场机会 而且在商品部门中存在着许多活跃的产品市场 | 10. Globalization was providing new market opportunities, and there were many dynamic product markets within the commodity sector. |
特别是关于食品分销 该行业由许多商家构成 包括超级市场 快餐厅和专营零售商 | With regard to food distribution more specifically, the industry is composed of many agents, including supermarkets, quick service restaurants and specialty retailers. |
6. 这个项目对恢复辩论初级商品问题有用 因为对初级商品的依赖仍然是许多发展中国家迫切关心的问题 | This item will serve to revitalise the commodities debate, as commodity dependence remains a pressing concern for many developing countries. |
13. 在发展中国家非石油初级商品出口中共占约三分之一的许多商品最近都价格下跌,其中有些非常显著 | 13. Recent price declines, some of them very pronounced, were observed for many commodities, which altogether accounted for about one third of non oil primary exports of the developing countries. |
商品因而无法及时抵达国际市场 在许多情况下 贸易商因此往往要寻求更可靠的来源 | Inter thematic issues Emerging social issues and managing globalization |
最终 很多技术商品化了 | And then finally, a lot of technologies commoditize. |
诸如汽车 服装和化妆品等品牌产品的大多数国内分销商为外国分销商或生产商的代理经销商 | Most domestic distributors of branded products, such as cars, clothing and cosmetics, are commission agents of foreign distributors or manufacturers. |
(e) 依赖商品的出口者 许多贫穷经济体 特别是撒哈拉以南非洲的经济体 仍然严重依赖于一种或两种初级商品出口 | In a context of rapid liberalization, declining shares of manufacturing employment and output and a downgrading to less technology intensive activities were common trends Commodity dependent exporters Many poorer economies, particularly in sub Saharan Africa, remained heavily dependent on one or two commodity exports. |
1. 注意到发展中国家,特别是依靠商品的发展中国家,在面对许多商品的价格不稳定并按实际价值计算有所下降的情况下,需要有稳定和较可预测的商品价格 | 1. Notes the need of the developing countries, in particular the commodity dependent developing countries, for stable and more predictable commodity prices in the face of instability and decline in real terms of the prices of many commodities |
在商品供应方面,金融危机促使许多区域性生产商增加其产出,但是,看来该区域货币的急剧贬值没有给许多当地出口商立即带来好处,因为在某些情况下为保障国内市场的供应而对出口产品实行了许多配给,以遏制通货膨胀的压力 | On the commodity supply side, the financial crisis has prompted many regional producers to increase their output. However, it appears that the sharp devaluations of the currencies in the region have not been of immediate benefit to many local exporters, because in some instances exports have been much rationed to secure supplies for the domestic markets in order to contain inflationary pressures. |
你能从每个商品挣到多少. | You're making X amount per widget. |
最近,对整个商品系列的许多商品而言,不稳定情况(按偏离趋势的平均差衡量)特别明显,特别是热带饮品中的咖啡和可可 食品中的糖 农业原料中的许多植物油 羊毛 黄麻 原皮和皮革 橡胶,矿物 矿石和金属中的镍 锰矿 锌 铝和铜 | In the recent past, instability (as measured by average deviations from trend) has been particularly pronounced for many across the whole spectrum of commodities, in particular coffee and cocoa among the tropical beverages sugar among food many vegetable oils wool, jute, hides and skins rubber among the agricultural raw materials and nickel, manganese ore, zinc, aluminium and copper among the minerals, ores and metals. |
它还指出, quot 在许多发展中国家的经济中,商品出口继续起着关键作用 quot | In addition, it noted that commodity exports continue to play a key role in the economies of many developing countries . |
街道两边有许多商店 | There are many stores on either side of the street. |
由于1997年年中发生亚洲危机,许多商品市场的前景也已变得更加难以确定 | With the onset of the Asian crisis in mid 1997, the prospects of many commodity markets have also become even more uncertain. |
许多发展中国家继续面临经济增长的严重障碍 这特别影响到依赖商品出口的小经济体 许多非洲国家即是如此 | Many developing countries continue to face severe obstacles to economic growth, which particularly affect smaller economies dependent on commodity exports, as is the case of many African countries. |
依赖初级商品国家的多样化 | DIVERSIFICATION IN COMMODITY DEPENDENT COUNTRIES |
国际贸易环境和商品多样化 | The international trading environment and commodity diversification |
大量生產降低許多商品的價格 | Mass production reduced the price of many goods. |
3. 依赖初级商品国家的多样化 | 3. Diversification in commodity dependent countries |
A. 依赖初级商品国家的多样化 | A. Diversification in commodity dependent countries |
特许经营者销售符合授予特许者质量标准的商品或服务并使用授予特许者的商标开展经营活动 | The franchisee sells goods or services that meet the franchisor's quality standards and operates under the franchisor's trademarks. |
支持依赖商品的非洲国家努力调整商品结构 实现商品多样化 提高商品部门的竞争力 并决定努力制订以市场为基础的 由私营部门参与的商品价格风险管理安排 | Support the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management |
承诺支持依赖商品的非洲国家努力调整商品结构 实现商品多样化 提高商品部门的竞争力 并决定努力制订以市场为基础的商品价格风险管理安排 私营部门也要参加 | Commit to support the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management |
致力于支持依赖商品的非洲国家努力调整商品结构 实现商品多样化 提高商品部门的竞争力 并决定努力制订以市场为基础的 由私营部门参与的商品价格风险管理安排 | Commit ourselves to supporting the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management |
对贵重商品的限制 不需要申请进出口许可证 | RESTRICTIONS ON PRECIOUS COMMODITIES Import and export permits are not required. |
初级商品会议 根据需要最多两周 | Commodity conferences 3 As required up to 2 weeks |
依赖初级商品国家的多样化 国家 | DIVERSIFICATION IN COMMODITY DEPENDENT COUNTRIES |
33. 我们强调必须解决商品价格疲软和起伏多变所造成的影响 支持那些依赖商品的国家改组其商品部门的努力 使之多样化 增强竞争力 | 33. We emphasize the need to address the impact of weak and volatile commodity prices and support the efforts of commodity dependent countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors. |
相关搜索 : 许多商人 - 许多商店 - 许多商店 - 许多产品 - 许多产品 - 特许商品 - 许许多多 - 许许多多 - 许许多多 - 很多商品 - 许多供应商 - 许许多多次 - 许多多 - 许多