"论文顾问"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
论文顾问 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
委员会回顾了它在A 51 684 Add.1号文件中关于债务问题的评论 | The Committee recalls its comments on the subject of obligations in document A 51 684 Add.1, paragraph 9. |
(b) 教科文组织文化顾问出席区域文化委员会 该委员会是加共体秘书处举行的加共体文化主任论坛 | (b) A UNESCO culture adviser sits on the Regional Cultural Committee, a forum of Directors of Culture of CARICOM, convened by the CARICOM secretariat |
为便于指挥和控制 警察顾问将由首席警察顾问指挥 军事顾问 其职能见下文 将由首席军事顾问指挥 | For command and control purposes, the police advisers will report to the Chief Police Adviser, while the military advisers (whose functions are described below) will report to the Chief Military Adviser. |
委员会的报告和其他技术文件是由顾问编写,并在委员会常会上讨论 | The Committee reports and other technical documents are prepared by consultants and discussed at regular sessions of the Committee. |
10. 讨论由联合国非洲问题特别顾问主持 | The discussion was moderated by the United Nations Special Adviser on Africa. |
145. 所需的顾问服务列于下文 | Consultancies are required, as set out below. |
顾问人员提供的文件所引起的讨论,显示出与会者对委员会面前的各种问题的高度关注 | The discussions generated from the papers provided by resource persons have been indicative of the high level of interest which participants have in the issues before the Committee. |
Jouko Blomberg先生 教科文传播媒介顾问 | Mr. Jouko Blomberg Media Adviser to UNESCO |
顾问们的研究结果也支持这一结论 | The consultants' findings support this conclusion. |
为技术顾问提供秘书和文书支助 | Provides secretarial and clerical support to the Technical Adviser. |
下文将讨论这些问题 | Those issues are discussed below. |
第三方索赔 法律顾问提出的订正案文 | Third party claims revised text submitted by the Legal Counsel |
你要照顾好自己 文森特 向你家里问好 | Take care of yourself, Vincent. Our love to your family. |
法律顾问和项目厅的一名代表出席了讨论 | The Legal Counsel and a representative of OIOS were present during the discussion. |
委员会所审查的文件主要由顾问编写,顾问服务经常由联合国会员国免费提供 | Documents for review by the Committee are prepared mainly by consultants whose services are often made available free of charge by United Nations Member States. |
根据上文第五.29段的建议和评论 委员会建议将顾问经费减少8 500美元(约10 )(重计费用前) | In the light of its recommendations and observations in paragraph V.29 above, the Committee recommends that the requirement for consultants be reduced by 85,000 (approximately 10 per cent) (before recosting). |
(c) 安排向法律顾问提供必要的文献资料 | (c) Arrangements to provide legal advisers with requisite literature |
111. 照顾问题被列为行动框架中的优先讨论事项 | 111. The issue of caregiving was named as a priority subject for discussion in the operational framework. |
谈判起草和生效问题的论文 | Presented paper on treaty negotiation, drafting and entry into force. |
511. 委员会同次会议讨论了性别问题和提高妇女地位问题特别顾问为秘书长提交人权委员会的报告(A CN.4 1998 77)撰写的文章 | 511. At the same meeting, the Committee discussed the contribution of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women to the Secretary General s report to the Commission on Human Rights (E CN.4 1998 77). |
全印妇女会议的秘书长担任了该讲习班的顾问并就全印妇女会议关于 quot 妇女在艾滋病疫情中 quot 的项目提交了一份论文 该论文获得了普遍的认可 | The Secretary General of AIWC acted as a resource person for the workshop, and presented a paper on an AIWC project on the theme quot Women in AIDS quot , which was very well received. |
28. 这一问题与上文讨论的问题紧密相关 | 28. This problem is closely related to the one discussed above. |
其一是提供45名文职顾问 支助重要国家机构 | The first component is support to critical State institutions through the provision of 45 civilian advisers. |
因此 顾问档案没有明确的证据来支持得出的结论 | There was therefore no clear evidence on the consultants files to support the conclusions reached. |
咨询委员会认为 警务顾问出席会议的需要进一步增加 不是设立一个副警务顾问员额的有力论据 | The Advisory Committee is of the opinion that increased demand for representation from the Police Adviser is not a strong argument for the establishment of a deputy post. |
一. 关于外层空间核动力源问题的讨论和论文 | Discussion and papers on nuclear power sources in outer space |
下文第21至26段讨论这些问题 | These issues are discussed below in paragraphs 21 to 26. |
(下文(c)节将再次讨论这一问题 ) | (This issue is taken up again in section (c) below. |
最后 我们来回顾一下 今天所讨论的是一个工程问题 | So, let me finish by saying that we've thought about this as a kind of engineering problem. |
对妇女兼顾职业和家庭生活的问题进行了公开辩论 | The issue of balance between professional and family life of women is opened for debate. |
贸发会议六名专家协助举办了合作论坛 并担任顾问 | Six UNCTAD experts assisted in conducting the cooperation forum and acted as resource persons. |
聘请了一名顾问编写背景文件 用作随后一次讲习会的基本文件 | Among the priority areas of action identified by the meeting were the following |
66. 审计委员会在其报告第71至第75段评论了管理顾问的问题,并对234份顾问和专家特别服务协议进行了抽样检查 | 66. The management of consultants is commented on by the Board in paragraphs 71 75 of its report and involves a test sample of 234 special service agreements for consultants and experts. |
但我们对顾问名册和征聘文件所做的审查表明 在有些情况下 聘征的国际顾问并未置于名册之中 | consultants roster and recruitment documentation revealed instances where international consultants were recruited without being placed on the roster. |
我就这个问题写了一篇长篇论文 | I wrote a long paper on this. |
下文将进一步讨论钚处理的问题 | The problem of plutonium disposal is discussed further below. |
㈠ 提供至多45名文职顾问 支助重要国家机构的发展 | (i) to support the development of critical State institutions through provision of up to 45 civilian advisers |
提交了一份论述处境特别困难的儿童问题的论文 | Presented a paper on children in especially difficult circumstances. |
顾问! | Counselor! |
工作组对这些问题的讨论情况和结论见下文第二节 | The deliberations and conclusions of the Working Group with respect to those issues are reflected in section II below. |
发表过关于会计和税务问题的论文 | Has published papers on accounting and taxation issues. |
(b) 至多45名文职顾问 以支助重要的国家机构的发展 | (b) Up to 45 civilian advisers to support the development of critical State institutions |
(a) 提供至多45名文职顾问 支助重要国家机构的发展 | (a) To support the development of critical State institutions through provision of up to 45 civilian advisers |
他通知委员会 如上文第9段所称 编辑委员会讨论了法律顾问关于起草委员会成员内部指导方针的建议 | He informed the Commission that the Committee had addressed the suggestion made by the Legal Counsel with regard to the drafting of internal guidelines for members of the Commission, as stated in paragraph 9 above. |
12. 咨询委员会相信,顾问精算师的报告所讨论的各项建议和备选办法应在秘书长的报告的正文内加以分析 | The Advisory Committee believes that the various recommendations and options discussed in the report of the consulting actuary should have been analysed in the main text of the report of the Secretary General. |
相关搜索 : 文化顾问 - 文化顾问 - 文化顾问 - 顾问,顾问 - 顾问或顾问 - 顾问和顾问 - 顾问或顾问 - 顾问和顾问 - 顾问 - 顾问 - 顾问 - 顾问 - 顾问 - 顾问