"论证是有效的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

论证是有效的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这次会议证明是富有成效的 有启发性的,是当前国际经济环境中一次非常有现实意义的讨论
It proved to be a productive, enlightening and highly relevant discussion in the current international economic environment.
关于有人提出用户如何核实证件是否有效的问题 有人答复说 可请验证局维持有效证书的数据库 有些验证局已经在这样做 这样 有关方面就可以进入数据库以核实证书的有效性
To questions that were raised as to how the users could verify the validity of a certificate, it was replied that certification authorities could be required to maintain databases of valid certificates, as some already did, which would be accessible to interested parties for the purpose of verifying the validity of certificates.
如果有证明 而且该证明是恰当而有效的 那么举证之责可能会转移
If a certificate was issued, and the certificate was appropriate and valid, the burden of proof might be shifted.
证书有效
The certificate is valid.
是否有机制监测个别许可证的有效期限和 或 失效日期
Is there a mechanism to monitor expiry of the validity and or the expiry of individual licenses?
所有色标出入证只在大会高级别全体会议期间有效 在一般性辩论期间也可能有效
All secondary colour coded access cards will be valid only for the duration of the High level Plenary Meeting of the General Assembly, possibly during the general debate.
此证书的签名有效 但有效性未知
The signature is valid but the certificate's validity is unknown.
无论何时 公务人员都应努力保证由其所负责的公共资源得到最有成效和最有效率的管理
They shall at all times seek to ensure that public resources for which they are responsible are administered in the most effective and efficient manner.
无论何时,公职人员都应努力保证由其所负责的公共资源得到最有成效 和最有效率的管理
They shall at all times seek to ensure that public resources for which they are responsible are administered in the most effective and efficient manner.
64. 新的人道主义结构是否有效仍有待证明
The effectiveness of the new humanitarian architecture remained to be proved.
许可证的有效期有多久
How long is a license valid?
此证书的签名有效 但有效性尚未定义
The signature is valid but the certificate's validity is undefined.
但是以色列当局并没有批准多次入境一年有效签证 而只是签发了一次入境三个月有效签证
Instead of multiple entry visas valid for a year, however, only single entry visas valid for three months were being issued.
无论是公司还是公诉人 都没有拿出直接的证据 证明他犯有贪污罪
Neither the company nor the public prosecutor brought direct evidence that the offence of misappropriation had been committed.
如何验证拥有火器的许可证的真伪或有效
How is the authenticity or validity of a license to posses a firearm verified?
签字的有效性可以通过证明签字的每个组成要素的有效性来证明
The validity of a signature could be established by establishing the validity of each of its constituent elements.
此证书的签名有效 但对其有效性 不信任
The signature is valid but the certificate's validity is not trusted.
用于快速证明证书有效性的散列值
A hash of the certificate used to identify it quickly.
于是我们总有机会 见证酒精的神奇效果
At any rate we had the opportunity to witness the stupefying effects of the alcohol...
此外 用户在利用证书之前 有义务查明证书目前是否有效(例如 证书没有废止)
Moreover, users should have the duty to ascertain the current validity of a certificate (e.g., that the certificate had not been revoked) prior to relying on a certificate.
这些是理论理论不是证据
These are theories, and theories are not evidence.
他声称,鉴于对提交人的判决是以唯一证人的辨认证据为依据,被告没有传唤关键的证人作提交人不在现场的证明,以及没有对辨认证据作充分的论证,因此,因提交人在诉讼中没有得到有效的代表才导致了对他的判决
He claims that, given that the author apos s conviction was based on identification evidence of a sole witness, that key alibi witnesses were not called by the defence and that the identification evidence was insufficiently tested, the ineffective representation in the author apos s case led to his conviction.
此证书目前有效
This certificate is currently valid.
证件的合法性和有效性
Legitimacy and validity of documents
理 资本主义被验证是一个有效的经济系统
RB Capitalism has been proven to be a system that works.
此证书的签名有效 且其有效性受到完全信任
The signature is valid and the certificate's validity is fully trusted.
此证书的签名有效 且其有效性受到绝对信任
The signature is valid and the certificate's validity is ultimately trusted.
㈠ 查验证书的有效性 证书的暂停或撤销 以及
(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and
6. 有越来越多的证据表明了这些论点是有道理的
There is increasing evidence to support these arguments.
证书自该日起有效
The certificate is valid starting at this date.
证书至该日止有效
The certificate is valid until this date.
此证书的签名有效 但对其有效性仅为勉强信任
The signature is valid but the trust in the certificate's validity is only marginal.
目前尚无充足的证据可以证实 这样做有助于提高效率和成效
There is currently insufficient evidence to show that this would offer increased efficiency and effectiveness, and much more detailed analysis is needed.
我们看到这个结果非常开心 因为我们有了证据来证明 我们的方法是有效的
So this makes us very happy, because now we also have some evidence that this is working.
这是证人自己的结论
It's the conclusion of the witness.
不幸的是 所有努力都没有结果 只能证明老方法无效
Unfortunately, all efforts have been in vain and have only demonstrated the ineffectiveness of the old format.
例如 在大陆法体系 经过公证的文件具有特殊的法律效力 需要对电子签字使用技术作出具体规定 以证明经过公证的文件是有效的
In civil law systems, for instance, an acte authentique (an officially or notarially recorded instrument) had special legal effect, and specific regulation of the technology used for electronic signatures would be required to justify an acte authentique.
21. 然而 有效的信息交流本身并不能保证有效的合作
21. However, an efficient exchange of information is not in itself a guarantor of effective cooperation.
84. 最后 关于委员会届会的讨论方式 所出现的见解深刻的讨论再次证实贸发会议可起到开展积极和卓有成效的辩论的论坛的作用
84. Finally, concerning the format of the Commission apos s session, the insightful discussions that had taken place had reaffirmed the role of UNCTAD as a forum for active and fruitful debate.
例如在马来西亚 通过与警方讨论 已同意承认难民署的证件的有效性 不再对持有这种证件的人作为非法移民而逮捕
In Malaysia, for instance, discussions with the police resulted in their agreeing to recognize the validity of UNHCR documentation and no longer arrest individuals with such documentation in connection with immigration offences.
讨论认为 需要保证并评估包括私营部门和科学界在内的民间社会的有效参与
Discussions, however, identified the need to ensure and evaluate effective participation by civil society, including the private sector and the scientific community.
实践证明后者是加快实施优先计划的有效方法
The latter has proven an efficient means to accelerate implementation of priority projects.
证书有效性检查间隔
Check certificate validity every
签名有效性无法验证
The validity of the signature cannot be verified.
此外,相对优势被视为是有期限的,并不能保证长期有效
Furthermore, comparative advantages were seen as being time bound and did not guarantee success in the long run.

 

相关搜索 : 证明是有效的 - 证明是有效的 - 证明是有效的 - 证明是有效的 - 是有效的 - 是有效的 - 是有效的 - 是有效的 - 是有效的 - 是有效的 - 是有效的 - 是有效的 - 是有效的 - 是有效的