"证明是有效的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
证明是有效的 - 翻译 : 证明是有效的 - 翻译 : 证明是有效的 - 翻译 : 证明是有效的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如果有证明 而且该证明是恰当而有效的 那么举证之责可能会转移 | If a certificate was issued, and the certificate was appropriate and valid, the burden of proof might be shifted. |
签字的有效性可以通过证明签字的每个组成要素的有效性来证明 | The validity of a signature could be established by establishing the validity of each of its constituent elements. |
64. 新的人道主义结构是否有效仍有待证明 | The effectiveness of the new humanitarian architecture remained to be proved. |
用于快速证明证书有效性的散列值 | A hash of the certificate used to identify it quickly. |
13. 新办法已证明卓有成效 | 13. The new approaches have proved to be fruitful. |
此外 用户在利用证书之前 有义务查明证书目前是否有效(例如 证书没有废止) | Moreover, users should have the duty to ascertain the current validity of a certificate (e.g., that the certificate had not been revoked) prior to relying on a certificate. |
不幸的是 所有努力都没有结果 只能证明老方法无效 | Unfortunately, all efforts have been in vain and have only demonstrated the ineffectiveness of the old format. |
实践证明后者是加快实施优先计划的有效方法 | The latter has proven an efficient means to accelerate implementation of priority projects. |
一个经证明有效的确定其来源的方法是化学分析 | A proven method to determine their origin is chemical analysis. |
我们看到这个结果非常开心 因为我们有了证据来证明 我们的方法是有效的 | So this makes us very happy, because now we also have some evidence that this is working. |
令人满意的是委员会目前的工作方法已证明行之有效 | Satisfied that the current working methods of the Commission have proved their efficiency, |
通过国家决议的做法已证明是无效的 | The practice of adopting country resolutions has proven to be ineffective. |
事实证明 自我保健具有成本效益 | It's been proved self care is cost effective. |
为了证明补救缺乏效力 必须提供这方面的证明 | In order to prove that they are ineffective, it is necessary to provide evidence to that effect. |
(a) 审查所有没有证明文件或有效记录的债务 以确定其有效性(第26段) | (a) Review all obligations lacking supporting or valid documentation to determine their validity (para. 26) |
因此国外提供的证明在南非没有法律效力 证人必须前来南非作证 | Thus, testimony given abroad is not legally valid in South Africa a witness has to come to South Africa to testify. |
制定带具体的 可衡量的目标的行动计划被证明是特别有效的 | The development of action plans with concrete, measurable targets has proven particularly effective. |
例如 在大陆法体系 经过公证的文件具有特殊的法律效力 需要对电子签字使用技术作出具体规定 以证明经过公证的文件是有效的 | In civil law systems, for instance, an acte authentique (an officially or notarially recorded instrument) had special legal effect, and specific regulation of the technology used for electronic signatures would be required to justify an acte authentique. |
这一方法证明是切实有效和高效率的运作方式,但系统合同不能适用于所有采购需要 | This has proven to be an effective and efficient manner of operation, however, systems contracts cannot be applied to all procurement needs. |
可你不是有学业证明的吗... 证明是我自己考的 我有家庭老师 | I was taught by private teachers in my home by the generosity of my father. |
大会专门设立该委员会的决定证明非常有效 | The decision by the General Assembly to establish such a committee on an ad hoc basis has proved quite effective. |
还没有证据证明药物可以对治疗这些疾病 因为还没有针对的特效药 | It's not even clear that a drug could cause this to be restored, because there's nothing for the drug to bind to. |
笑声 没有像这样的观众 来证明他们的排练效果 | There's no audience like this to justify their rehearsal time. |
广泛传播已被证明有效的预防方式和治疗形式的信息是很重要的 | The widespread dissemination of information on prevention approaches and forms of treatment that had proved to be effective was important. |
1991年海湾战争期间证明了这些航天器的有效性 | The effectiveness of these spacecraft was demonstrated during the 1991 Gulf war. |
不是 我有证明 | I even have a note... |
我要说你们的不在场证明无效 | I'd say your alibi is worthless. |
这些准则的基础是从过去15年中被证明有效的最佳做法中获得的经验 | These Guidelines are based on experience gained from best practice which has proven to be effective over the last 15 years. |
三十年来 欧安组织已经证明 它在世界各非常敏感地区是具有效力的 | For 30 years now, OSCE has proved effective in very sensitive regions of the world. |
这次会议证明是富有成效的 有启发性的,是当前国际经济环境中一次非常有现实意义的讨论 | It proved to be a productive, enlightening and highly relevant discussion in the current international economic environment. |
事实证明 妇委会在完成社区内的工作方面非常有效 | The committees had proved very effective in getting things done in the community. |
关于有人提出用户如何核实证件是否有效的问题 有人答复说 可请验证局维持有效证书的数据库 有些验证局已经在这样做 这样 有关方面就可以进入数据库以核实证书的有效性 | To questions that were raised as to how the users could verify the validity of a certificate, it was replied that certification authorities could be required to maintain databases of valid certificates, as some already did, which would be accessible to interested parties for the purpose of verifying the validity of certificates. |
相应申请必须随附证明继承权的法院判决或随附有生效说明的遗嘱 | Social insurance system 366 80 |
如果没有任何客观材料或佐证证明情况是相反的,北朝鲜毫无根据的指控将同以往一样继续是空洞无效的 | In the absence of any objective information or corroborative evidence to the contrary, North Korea apos s baseless assertions will continue to ring as hollow as before. |
证书有效 | The certificate is valid. |
是否有机制监测个别许可证的有效期限和 或 失效日期 | Is there a mechanism to monitor expiry of the validity and or the expiry of individual licenses? |
此证书的签名有效 但有效性未知 | The signature is valid but the certificate's validity is unknown. |
其中相当大一部分的证明文件是开发计划署服务结算账户的正式报告 开发计划署和难民专员办事处认为它们是有效的证明文件 | For a significant part of this amount, the supporting documentation was the official UNDP service clearing account report, which was considered a valid documentary base by UNDP and UNHCR. |
我是来证明你没有发疯的 | I'm here to prove to you that you're not. |
有什么事实证明你是对的 | What good will knowing the truth do you? |
代表购买所有物品可享20 的折扣 但必须出示有效的联合国证明 | The General Assembly and its Main Committees |
没有证据证明是他 我也不喜欢你的标题 | There's no proof, besides I don't like the headline |
我自己就是证明, 证明希望是存在的. | I am proof that there is hope. |
因为它可能证明有成效 如果弗比恩给我一个电话 | Therefore, it might prove fruitful... if Mr. Fabian called on me for a brief talk. |
相反 可以找到证据表明两国认为它们间的条约依然有效 | On the contrary, evidence may be found to show that both countries have viewed their treaties as still in force. |
相关搜索 : 有效证明 - 证明有效 - 有效性的证明 - 有效性的证明 - 证明的有效性 - 声明是有效的 - 论证是有效的 - 被证明有效 - 证明有效性 - 证明更有效 - 证明是有用的