"设施专家"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
设施专家 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
专门设施 | Specialized facilities |
㈣ 特设专家组 一次关于鉴定最不发达国家施政状况报告的专家组会议 | (iv) Ad hoc expert groups one expert group meeting on the validation of the least developed country state of governance report |
请参与保护这类民用设施和基础设施的国家和国际专门机构设计标准 分发给会员国 | Invite specialized national and international agencies involved in the protection of such civil facilities and infrastructure to devise such criteria, and circulate them among member states. |
(j) 考虑设立一个小岛屿发展中国家技术转让和发展专用设施 | (j) Consider the establishment of a small island developing States dedicated technology transfer and development facility. agreed |
35. 专家们说 运输便利化决不能排除实际基础设施 | Experts said that trade and transport facilitation must not exclude physical infrastructure. |
专家注意到需要加强该地区的教育和保健基础设施 | The need to reinforce the educational and health infrastructure of the region was noted. |
设立专家组 | (c) A group of experts be established. |
E. 特设专家组 | E. Ad hoc expert groups |
特设专家 300 000 | Ad hoc experts |
特设专家小组 | Ad hoc expert groups |
这一领域最重要的事态发展涉及到下列两个委员会的工作 (A) 恐怖主义问题专家委员会 和(B) 评价反洗钱措施特设专家委员会 特设专家委员会 | The most significant developments in this area relate to the work of (A) the Committee of Experts on Terrorism (CODEXTER) and (B) the Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti Money Laundering Measures (MONEYVAL PC R EV). |
特设专家组 411 000 | Ad hoc expert groups |
专家组审查了设备清单所列的每项设备 专家组对设备清单提出的建议与监核视委专家的建议基本相符 | It reviewed each entry of the equipment list and, in general, its recommendations in the equipment list were in broad agreement with those proposed by UNMOVIC experts. |
A. 成立特设专家组 | Establishment of the ad hoc expert group |
及斟酌设立专家组 | and to set up expert groups as appropriate. |
及酌情设立专家组 | and to set up expert groups as appropriate. |
凡不具备少年用的专门拘留设施的地方应将少年关在专门为其保留的拘留设施的囚室中 | Where special detention facilities for juveniles do not exist, juveniles should be kept in wards of detention facilities specifically set up for them. |
设立专家名册和根据需要设立特设小组 | Establishment of roster of experts and creation of ad hoc panels as required (Doc. |
过境运输安排的设计与实施问题专家会议的报告 (TD B COM.3 EM.22 3) | Report of the Expert Meeting on Design and Implementation of Transit Transport Arrangements (TD B COM.3 EM.22 3) |
129. 最初 设立了五个 常设专家委员会 | Originally five Standing Committees of Experts were established. |
保持专家名册 必要时设立特设专家小组 并规定其职权范围和工作方式 | as necessary, with their terms of reference and modalities of work |
(c) 特设专家组 67 600美元 | (c) Ad hoc expert groups 67,600. |
非洲旅游专业人员职业培训设施目录 | Directory of vocational training facilities for tourism professionals in Africa |
quot 国家负责公立教育设施的建设 | quot The State shall be responsible for the construction of public education establishments. |
特设专家小组会议 55,300美元 | Ad hoc expert group meetings 55,300 |
在白俄罗斯专家的帮助下建立了灌溉和水利供应系统以及能源 农用工业和林业设施 此种系统和设施大量使用了白俄罗斯的技术和设备 | Irrigation and water supply systems and facilities in the energy, agro and forestry industries had been set up with the assistance of Belarusian experts and had made active use of the country's technology and equipment. |
波兰设立了一个常设专家小组 以监测国家行动计划 | Poland set up a permanent team of experts to monitor the national action plan. |
6. 发达国家设立专门中心和机构 培训发展中国家的反恐专家 | Create specialized centers and institutions in developed countries to train counterterrorism experts in developing countries. |
90. 在与囚徒的会谈中 专家获悉 监狱没有医疗服务 监狱基础设施十分落后 | Through interviews with prisoners it was also learned that medical services were not available and that the prison infrastructure was lacking. |
在大多数国家都提供了新的设施和设备 而且原有设施正在整修 | In most countries, new facilities and equipment have been provided and established facilities are being refurbished. |
c 经特设指导组批准 设立专家组 进行评估各种评估的实际工作 同时考虑到发展中国家专家充分参加专家组的重要性 | (c) To establish a group of experts, upon approval by the Ad Hoc Steering Group, to undertake the actual work of assessing the various assessments, taking into account the importance of adequate participation of experts from developing countries within this group |
(c) 经特设指导组批准 设立专家组 进行评估各种评估的实际工作 同时考虑到发展中国家专家适当参加专家组的重要性 | (c) To establish a group of experts, upon approval by the Ad Hoc Steering Group, to undertake the actual work of assessing the various assessments, taking into account the importance of adequate participation of experts from developing countries within this group |
F. 国际税务合作特设专家组 | F. Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters |
为创造儿童剧和演出儿童剧提供专用设施 | Special facilities will be provided to create children apos s drama and performance of children apos s plays |
大家承认 设立专家组将涉及经费问题 | It was recognized that there would be financial implications associated with the establishment of the expert group. |
8, 专家们认为关键的是政府要在设计有效的支助措施方面采取辅助性原则 | 8. The experts regarded it as critical that Governments adopt the principle of subsidiarity in designing efficient support measures. |
碎片观测雷达设施 国家 | Radar facilities for debris observation |
专家组还就一些跨专题事项设立了接触小组 | The Expert Group also established contact groups on a number of cross cutting issues. |
该机构设有专门针对妇女的专业 家庭经济学 | The only branch of the institute which is open to women only is home economics . |
问题主要在于发展中国家缺乏能够产生公认专业资格的教育和培训基础设施 | The problem was more the lack of infrastructure in education and training in developing countries to produce recognized qualifications. |
为了以设计 建筑 设备 工作人员配备 预算等因素为依据 确定一个像Al Hakam这样的设施是否实际符合其申报的状况和目的 需要为视察小组配备多方面的专业人员 其中不仅应该包括生物战剂领域的专家 而且应包括与伊拉克所申报的Al Hakam设施具体活动有关的科技领域内的专家 例如疫苗和单细胞蛋白质生产方面的专家 | Diversified inspection teams, comprising not only experts in the biological warfare field but also specialists in scientific and technical areas relevant to specific activities such as those declared by Iraq at Al Hakam, namely production of vaccines and single cell protein, would be required to ascertain whether a facility like Al Hakam fits its declared status and purpose by its design, construction, equipment, staffing, budget, etc. |
1. 常设政府间机构和专家机构 | Standing intergovernmental organs and expert bodies |
特设专家组在闭会期间的工作 | Intersessional work by ad hoc expert groups |
合设政府间专家组采取的行动 | Action by the Joint Intergovernmental Group of Experts |
合设政府间专家组第九届会议 | RECOMMENDATION ADOPTED BY THE JOINT INTERGOVERNMENTAL GROUP OF EXPERTS AT ITS NINTH SESSION |
相关搜索 : 专家支援设施 - 实施专家 - 实施专家 - 专门设施 - 商家设施 - 家畜设施 - 国家设施 - 专家设置 - 专家设计 - 设计专家 - 专家建设 - 专家专家 - 非专用设施 - 设立专家组