"设施使用费"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

设施使用费 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对停车设施作适当规定并收取使用费
Making appropriate provision for, and charging for the use of, parking facilities
减少商业租房和使用特派团自备设施降低了费用
Decrease in commercially rented premises and utilization of mission owned facilities.
大会会场将有需要付费的复印设施可供代表团使用
Reproduction facilities will be available for delegates at the Congress site, operated on a commercial basis.
这笔估计费用还包括设施和基础设施 通讯设备 信息技术 医疗 特种装备和其他用品的业务费用
The estimate also reflects operational requirements for facilities and infrastructure, communications equipment, information technology, medical and special equipment and other supplies.
6(c). 办公设施的费用责任
6(c). Responsibility for costs of installation at office site
商业租用类似仓库设施而非由意大利政府免费在布林迪西提供使用18个月所需费用
Cost of commercially renting comparable warehousing facilities to those provided rent free at Brindisi by the Government of Italy for 18 months
这些设施可以免费或按名义费率提供联合国在有限的若干小时内使用
Those facilities would be made available to the United Nations for a limited number of hours on a pro bono or a nominal fee basis.
运作仓库设施18个月所需费用
Cost of operating warehousing facilities for 18 months
㈡ 使用或威胁使用任何核设施等,. quot
(ii) The use or threat of the use of any nuclear installations, ...
因此只能对非政府组织使用光盘系统收费,这笔钱用来扩大基础设施
Expansion of ODS to allow access by NGOs can thus only be done by instituting a charge back fee which is used to enhance the infrastructure.
实施费用很难估计 因为实施费用为使标准产品适应具体用户的环境和需求的费用
Implementation costs are very difficult to estimate, as they represent the cost to adapt standard products to the specific client's environment and needs.
虽有基础设施,但缺乏设备和运作费用来源
There is infrastructure in place but equipment and resources for running costs are lacking.
不过,很少保健设施(即使是政府的保健设施)提供免费的保健服务,那些负担不起费用的人往往没有获得适当的照顾
However, there are very few health services that people can obtain for free, even at government health facilities, and very often those who cannot afford to pay are not appropriately cared for.
在此阶段 项目公司将承诺运营和保养基础结构设施 并向用户收取使用费
During that phase the project company undertakes to operate and maintain the infrastructure facility and to collect revenue from the users.
用于秘书处经常性需要的会议室 免费使用蒙特利尔国际会议中心公司的设施 有大小不同的各种会议室 以正常收费使用民航组织最先进的设施 可容纳1,400人 可利用蒙特利尔会议中心可容纳12,000名与会者的现代化设施
Meeting rooms for ongoing needs of Secretariat free access to facilities of Montreal International Conference Centre Corporation (MICCC) with conference rooms of various sizes, and, at nominal charge to new state of the art ICAO facilities, with capacity of 1400 access to modern facilities of the Montreal Conference Centre accommodating up to 12,000 participants
偿付特遣队自备设备使用费
Reimbursement for use of contingent owned equipment
费用估计 设计阶段和施工文件阶段
Cost estimates design development and construction documents phases
最近电信公司建立了使用互联网的设施,包括使用世界性电子邮件,每分钟收费为0.10英镑
Cable and Wireless recently introduced an Internet access facility including worldwide e mail at the rate of 0.10 per minute.
这些措施包括实施自动化的综合财务系统 在会议室中使用高效率的节热措施 更换照明用固定设备和陈旧的冲洗设施 以及预期节省的其他费用
Those measures include the implementation of the automated Consolidated Treasury System, the use of more efficient heat saving measures in the conference rooms, the replacement of lighting fixtures and obsolete flushing installations and other savings anticipated in costs of utilities.
人们希望分散地面站设施并降低设施费用也是用户市场的一个关键因素
The desire to decentralize Earth station facilities and reduce their costs had also been a key force in the market place.
出现未支配余额的主要原因是顾问费 公务旅费 设施 基础设施和其他用品 服务和设备的支出较少
The unencumbered balance was attributable primarily to underexpenditure in respect of consultants, official travel, facilities and infrastructure and other supplies, services and equipment.
想像一下用于保护 重要基础设施的堤坝的费用
Imagine the staggering cost of protecting this vital infrastructure with levees.
提供经费的依据是估计各区和非军事区内巡逻观察哨所每月费用为4 200美元 供海坦的设施和仓库 运输车间设施以及驻巴格达各联络处使用
Provision was made based on an estimated cost of 4,200 per month for sectors and patrol observation posts in the demilitarized zone, for facilities and a warehouse in Kheitan, for transport workshop facilities and the liaison office in Baghdad.
基金为实现这一目标使用了多种方法 例如为关闭生产消耗臭氧物质的设施等活动提供资金 将现行生产设施改作其他用途 对人员进行培训 支付新技术的特许使用费和专利使用费并建立臭氧问题国家机构
The Fund accomplishes this by financing activities such as closing facilities for the production of ozone depleting substances, converting existing manufacturing facilities, training personnel, paying royalties and patent rights on new technologies and establishing national ozone offices.
要考虑的一些其他措施是对使用联合国设计的软件收费和对可能的供应商收取投标费
Some of the other measures to be considered are charging for the use of United Nations developed software and charging potential suppliers for bid submissions.
所需追加经费与民警 国际工作人员 本国工作人员 设施和基础设施以及陆运和医疗用品等的费用参数有关
The additional requirements related to cost parameters for civilian police, international staff, national staff, facilities and infrastructure, and ground transportation and medical items.
秘书处工作人员免费利用高质量的设施
Free access by Secretariat staff to high quality facilities
运作卫星中继设施3年的费用 3x80万美元
Cost of operating the satellite relay facility for three years 3 x 0.8 million
5. 牙买加 拒绝使用港口设施
Jamaica Refusal of access to port facilities
特派团设施费
Security for Mission facilities.
约94 的预制住宿设施超过建议的10年使用期限,所有这些设施都使用了15年或更久
About 94 per cent of the prefabricated accommodation units exceed the United Nations recommended lifespan of 10 years all units are 15 years or older.
5. 牙买加 拒绝使用港口设施 8
Jamaica Refusal of access to port facilities 7
31. 费用估计数还有一笔款项 用于采购新闻设备 以便建立制作设施 传运无线电节目 并用于支付用各种媒体设计 制作及传播信息的服务费用和零配件费用
The estimate also includes a provision for the acquisition of public information equipment for the establishment of production facilities, the transmission of radio programmes and services for the design, production and dissemination of information using various media and spare parts.
25. 参与该项目工作的学生特别关心尽量减少费用和使基础设施尽可能简单
Students working on that project were especially concerned with minimizing costs and keeping the infrastructure as simple as possible.
使用这个设施可大幅度减少在各工作地点,特别是在欧洲和非洲的工作地点的会议费用
This facility could be used to reduce significantly the cost of meetings at various duty stations, especially in Europe and Africa.
据称 KWL不让独立的搬运公司使用港口设施 而SSL认为使用这些设施对它的业务是必要的
It was alleged that KWL had denied independent stevedoring companies access to the port facilities, which SSL deemed to be necessary for carrying out its business.
付不起政府设施的费用的人可以通过社会服务取得免费医疗
Those who cannot pay the charges at the government facilities can obtain free care through the social services.
此外 许多大楼设施的使用 诸如发放大楼出入证 在工作时间之外使用货梯或用于处理过多废物的废物筐等 也将产生费用
In addition, the use of many of the building's facilities, such as the issuance of building passes, use of the freight elevator out of hours or hampers for the disposal of excessive waste, will incur charges.
但在私人融资基础设施项目中 报偿是分到许多年去给付 并且通常是取自基础设施的营运收入 一般是从使用人收费
In the case of privately financed infrastructure projects, however, the remuneration was spread out over a number of years and usually derived from the operation of the infrastructure, generally in the form of fees charged to the user.
是否对港口设施的使用进行管制
Is access to port facilities controlled?
也欢迎非欧空局成员使用该设施
Also non ESA members are welcome to use the facilities.
8. quot 建设 拥有 运营 quot BOO 在这种项目中 与BOOT项目一样 让私人实体融资 建设 运营和保养某一基础结构设施 并以从其使用者处收取费用及其他用费的权利作为交换
Build own operate (BOO) are projects in which, as in BOOT projects, a private entity is engaged for the financing, construction, operation and maintenance of a given infrastructure facility in exchange for the right to collect fees and other charges from its users.
52. 荒漠化公约 核心预算以欧元计的支出包括一般事务人员薪金 多数一般管理费用 用品和设备费用 公用设施管理费及旅费(但每日生活津贴以美元计)
UNCCD core budget expenditures denominated in euros include General Service staff salaries, most general administrative expenses, supplies and equipment, joint facilities management costs and travel agents bills (though daily subsistence allowance is denominated in dollars).
造成这一差额主要是由于培训 空中运输 设施和基础设施及医疗设备项下所需费用增加
The main factors contributing to the variance are increased requirements under training, air transportation, facilities and infrastructure, and medical equipment.
20. 亟需正确发挥节省费用的综合性初级保健设施的作用
20. There is a great need for properly functioning, cost effective and integrated primary health care facilities.

 

相关搜索 : 使用设施 - 使用设施 - 公用设施使用 - 设施费 - 设施费 - 设施费 - 使用的公用设施 - 混合使用设施 - 公共设施费用 - 基础设施费用 - 基础设施费用 - 使用费 - 使用费 - 使用费