"设施管理部门"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
房屋事务管理部门无力建设新的基础设施 而现存的设施却在渐渐崩塌 | The housing office is unable to build new structures, and existing structures are falling apart. |
74. 管理部门通常设立一个内部审计部门,作为其内部控制结构的一部分 | 74. Management often establishes an internal audit unit as part of its internal control structure. |
设施管理 | Facility management |
四 决定 公司 合规 管理 部门 的 设置 及 其 职能 | (4) determining whether to establish the compliance department and its functions |
所有这些部门都面临同样的确保信息基础设施安全这一挑战 估计其中多达90 的部门是私人拥有和管理的 | The challenges of securing the information infrastructure are the same across all sectors, of which up to 90 per cent is estimated to be owned and operated privately. |
行政管理部门 | Administration Sector |
与这一领域内各主管部门的建立 作用和管理有关的措施 | Measures relating to the establishment, role and regulation of the various departments with competence in this area |
建造和保养有形基础设施和过境设施的工作由一个或多个部门负责,签证手续则由另一部门处理,外交部也参与工作 | Construction and maintenance of physical infrastructure and transit facilities fall under the responsibility of one or more ministries. Visa formalities may be carried out by yet another ministry and the ministry of foreign affairs also has a role to play. |
设施管理处与在联合国总部的所有部门合作 首次对非消耗性资产进行了全面的实际盘存 | In partnership with all departments at Headquarters, the Facilities Management Service undertook the first complete physical inventory of non expendable assets. |
J. 基础设施管理 | J. Infrastructure management |
四 将技术管理作为部门管理机构的一项单独职能 但将经济管理职能设在竞争主管机构内 | According to OECD analysis of the various frameworks in place in OECD member States, there is no ideal type for the division of labour between sector regulators and competition authorities. |
第八 条 国务院 金融 监督 管理 部门 依照 本法 负责 对 保险业 实施 监督 管理 | Article 8 The financial supervision and regulation department under the State Council shall be responsible for supervision and regulation of the insurance industry in accordance with this Law. |
㈠ 设施建筑和各部门的位置 | (i) Location of the facility buildings and services |
在对话中提出的一项重要的意见 是必须建立文化和各种城市部门之间的联系 包括住房 基础设施和政府管理部门等 | A significant observation made during the dialogue was the importance of making connections between culture and the various urban sectors, including housing, infrastructure and governance. |
省 自治区 直辖市 人民政府 煤炭 管理 部门 可以 授权 设 区 的 市 自治州 人民政府 煤炭 管理 部门 负责 煤炭 生产 许可证 的 颁发 管理 工作 | The departments in charge of the coal industry under the people's governments of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central Government may authorize the departments in charge of the coal industry of the cities divided into districts and autonomous prefectures to be responsible for the administration of the issue of coal production licenses. |
第十二 条 保险 公司 总公司 应当 设置 合规 管理 部门 保险 公司 应当 根据 业务 规模 组织 架构 和 风险 管理 工作 的 需要 在 分支 机构 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 | While the insurance company shall establish the compliance departments or compliance posts in its branch offices in light of its business scale, organizational structure and risk management work demands. |
(a) 设施管理和维修 | (a) Facilities management and maintenance |
新设立的竞争管理机关应当将工作集中在这些部门 | The new competition agency should focus its efforts on those sectors. |
33. 私营部门能够以支持土地管理综合办法的方式对研究与开发和基础设施建设作出重大的互利贡献 | The private sector can make major, mutually beneficial contributions to research and development (R D) and infrastructure building in ways that support an integrated approach to land management. |
中央支助事务厅一直为多种基础设施类型的服务提供结构化 集中化的管理 并确保资源得到管理 以便个别部门得以更灵活地管理一些服务 | The Office of Central Support Services has been providing structured, centralized management of diverse infrastructure type services and ensuring management of resources to allow individual departments greater flexibility in managing some of the services. |
第七十 条 设立 保险 公司 必须 经 金融 监督 管理 部门 批准 | Article 70 The establishment of an insurance company is subject to the approval of the financial supervision and regulation department. |
私人部门的新刊物由新闻工作者合作社管理 自行利用基金设施促进文字视听传播媒体 | The new publications in the private sector are managed by journalists cooperatives which avail themselves of the facilities of the fund for the promotion of the written and audiovisual media. |
26. 13个应设部门或机构还没有完全成立 大部分是因为缺少主管或管理委员会 | Thirteen required agencies or institutions had not been fully established, in most cases because they lacked directors or management boards. |
财务审计 信息部门和投资组合管理部门 | It has created 200 jobs, 20 per cent of them for women. |
设施 营地管理 事务股 | Section |
28. 据管理国表示 2004年政府继续采取措施刺激旅游部门 | According to the administering Power, in 2004 the Government continued to take measures to stimulate the tourism sector. |
(b) 公共部门管理改革 | (b) Public sector management reform |
企业和金融部门管理 | Business and financial sector management |
他只是部门主管助理 | He's only an assistant section chief. |
准军事部队包括征兵管理部门 | Instrument for standardized international reporting of |
5. 设施管理 维修和建筑 | 5. Facilities management, maintenance and cnstruction |
ELMS 环境和土地管理部门 | ELMS Environment and Land Management Sector |
第五十二 条 国务院 物价 行政 主管 部门 会同 国务院 煤炭 管理 部门 和 有关 部门 对 煤炭 的 销售 价格 进行 监督 管理 | Article 52 The price administration department under the State Council, together with the department in charge of the coal industry under the State Council and other relevant departments, shall exercise supervision and control over the price of coal. |
行政部门将继续密切监测外地特派团非消耗性设备的管理 | The Administration will continue to monitor closely the management of non expendable equipment at field missions. |
326. 委员会建议 行政部门执行并实施程序 确保适当管理口粮 | The 43.7 million included 4.5 million representing write offs attributable to damage, theft, accidents and other losses. |
麻醉品管理部门的重点已转移到采取 quot 主动倡议 quot ,并设立一个工作队来研究打击毒贩的措施 | It has also refocused the Narcotics Department to come up with proactive initiatives and has set up a Task Force to consider initiatives to combat drug dealers.10 |
而且 由于项目由项目公司建设 在特许权期限内亦由项目公司运营 国家可以得益于私营部门运营和管理有关基础结构设施的专门知识 | Furthermore, since the project is built and, during the concession period, operated by the project company, the country benefits from private sector expertise in operating and managing the relevant infrastructure facility. |
设施和营地管理和服务股 | Facilities and Camp Management Services Unit |
(b) 邮件收发股 设施管理司 | (b) Mail Operations Subunit, Facilities Management Division |
邮件收发股,a设施管理司 | Mail Operations Subunit,a Facilities Management Division |
(c) 两名设施管理主管 联合国志愿人员 新设员额 | (c) Two Facilities Management Supervisors, United Nations Volunteers (new posts) |
改进高级管理部门的业绩 | Improving the performance of senior management |
这应当是管理部门的工作 | This is properly management s job. |
(b) 部门的调整 管制措施减少19.0 减少需求部门减少6.9 减少供应部门减少5.5 多部门减少14.1 | (b) By sector reductions of 19.0 per cent for control measures, 6.9 per cent for demand reduction, 5.5 per cent for supply reduction and 14.1 per cent for multisector. |
管理部门将继续使用信息技术标准和现行施政程序执行建议 | Management will continue to use information technology standards and existing governing processes to implement the recommendation. |
相关搜索 : 设施部门 - 建设管理部门 - 部门管理 - 管理部门 - 管理部门 - 部门管理 - 管理部门 - 管理部门 - 部门管理 - 管理部门 - 管理部门 - 部门管理 - 管理部门