"设计和采购"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

设计和采购 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

见采购处的采购统计(www.iapso.org)
See IAPSO procurement statistics at www.iapso.org.
采购 设备
Purchase of equipment
17. 由于原先采购计划的缩减 该年度购置的设备有所减少
Equipment purchased during the year was lower than planned due to a scale down of original purchases planned.
审查要求设备和建议采购设备
Reviewed requests for equipment and recommended its procurement.
7. 大会对出现国际核供应和采购 包括供应和采购最敏感技术与武器设计的地下网络表示关切
The Conference expresses concern with the appearance of clandestine international nuclear supply and procurement networks, including for the most sensitive technologies and weapons designs.
(a)采购设备
(a) Acquisition of equipment
(a) 设备采购
(a) Acquisition of equipment
(b) 计划应按照采购手册和现有准则指明采购方法
(b) The plan should indicate the method of procurement, in line with the Procurement Manual and existing guidelines.
19. 采购物品和设备是项目厅的一项核心活动,是代表客户所从事的许多项目的主要组成部分 1996年物品和设备的国际采购总额为1亿4000万美元(共计1 158笔采购单),另有26 000美元的当地采购
19. Procurement of goods and equipment is a core activity for the Office, forming the main component of many of the projects undertaken on behalf of clients for 1996 total international procurement of goods and equipment amounted to 140 million (representing 1,158 purchase orders), with additional local procurement of 26,000.
开发计划署机构间采购事务处(采购处)发表的联合国系统采购年度报告是采购统计的主要来源
The primary source of procurement statistics is the annual report on United Nations system procurement issued by the Inter Agency Procurement Services Office of UNDP.
采购不同设备
Purchase of different items.
G. 采购住房设施
G. Procurement of accommodation facilities
开发计划署同欧洲联盟委员会合作 协助采购选举材料和设备
In collaboration with the European Commission, UNDP assisted with the procurement of election materials and equipment.
(b) 购置计算机设备 车辆和医疗设备
(b) Purchasing of computer equipment, vehicles, and medical equipment
提议台站设备采购和安装办法
For IMS Propose policies for procurement and installation of station equipment
提议台站设备采购和安装政策
Propose policies for procurement and installation of station equipment
(a) 设备采购 .(1 293 700)
(a) Acquisition of equipment(1 293 700)
同样 采购处也依然是联合国开发计划署(开发署)的一个实体 而不是一个机构间采购设施 因为联合国采购系统并没有将该处视为这样一种设施
Similarly, IAPSO remains more a United Nations Development Programme (UNDP) entity than an inter agency procurement facility since it is not used as such by the United Nations procurement system.
开发计划署 机构间采购事务处(采购处)已有了先进的电子采购平台
UNDP Inter Agency Procurement Services Office (IAPSO) already has an advanced e procurement platform.
应鼓励采购和旅行股以及其他单位制订采购计划 并扩大采用综合合同
The Procurement and Travel Section and other units should be encouraged to prepare procurement plans and the use of blanket contracts expanded.
行政当局打算为这种紧急情况拟订一项可接受的设计和采购方法
The Administration intends to develop an acceptable design and procurement methodology for dealing with such emergencies.
制订年度采购计划
Annual procurement planning
(f) 力促使用采购计划作为提高采购管理效力和效率的手段(第115段)
(f) Enforce the use of a procurement plan as a tool to facilitate effective and efficient procurement management (para. 115)
这种做法类似于目前与一些机构进行的采购 例如与采购处的车辆采购 与世界卫生组织 卫生组织 的艾滋病毒测试鉴定包采购 以及与联合国难民事务高级专员办事处和粮食计划署的电信设备采购等
This would be similar to the procurement currently done with IAPSO on vehicles, with the World Health Organization (WHO) on HIV test kits, and with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and WFP on telecom equipment.
1997年的采购计划要求外地办事处报告1997年预计进行的所有采购 其中包括由执行伙伴作出的采购
The 1997 exercise requires Field Offices to report all procurement anticipated in the course of 1997, including that of implementing partners.
(十二) 采购服务 在采购司网站上公布采购计划和即将进行的采购活动 编写并发放投标书 把采购个案提交总部合同委员会 并审查总部之外办事处 维持和平特派团和其他外地特派团提出和进行的采购工作 授予采购定单和签订采购合同 谈判并执行货物及服务采购合同
(xii) Procurement services posting of procurement plans and upcoming procurement opportunities on the Division's website preparation and issuance of tenders presentation of cases to the Headquarters Committee on Contracts, including review of procurement procedures being proposed and conducted by offices away from Headquarters and peacekeeping and other field missions award of purchase orders and contracts and negotiation and execution of contracts for the procurement of goods and services
应提供补助金用于采购设备和材料
Grants should also be provided for the purchase of equipment and materials.
不过,采购司同意全球性统计将会有助于采购规划
The Procurement Division, however, agreed that global statistics would aid in procurement planning.
151. 对采购合同的审计
Audit of procurement contracts
165. 对采购活动的审计
Audit of procurement activities
168. 对采购活动的审计
Audit of procurement activities
已设立了一个采购与会计系统 还进行了办公室管理培训
A procurement and accounting system was established, and training in office management was carried out.
制订并审查硬件采购总体计划以及审查第一批设备定单
For IDC Develop and review an overall hardware procurement plan and review first order of equipment
拟订并审查硬件采购总体计划以及审查第一批设备定单
Develop and review an overall hardware procurement plan and review first order of equipment
第三和第四阶段完成OSI基本设备采购 制定OSI视察员和视察助理的培训计划
In Phase III and Phase IV, finish the procurement of basic OSI equipment and develop a training programme for OSI inspectors and inspection assistants.
审计委员会表示,为了按成本效益进行采购活动,应该避免这种申购和采购脱节的情况
The Board had noted that such splitting up of requisitions and procurement should be avoided in the interest of a more cost effective procurement operation.
30. 基本建设总计划执行工作的三个阶段载于秘书长的报告 见A 57 285 附件一 即 研究阶段 设计阶段 包括初步设计 设计制作及施工文件 采购和施工阶段
Three phases in the implementation of the capital master plan were set out in the report of the Secretary General (see A 57 285, annex I), namely, the study phase the design phase, composed of the preliminary design, design development and construction documentation and the procurement and construction phase.
采购事务处应研究如何进一步将采购计划用作管理整个采购程序的一个工具
The Procurement Services should investigate ways in which the procurement plan can be enhanced as a tool in the management of the entire procurement process.
三个项目的设备采购有问题 包括缺乏采购时间表和监测 供应不必要或不适当的设备 不能交付某些设备
In three projects, there were problems in the procurement of equipment, including lack of procurement scheduling and monitoring, the provision of unnecessary or inappropriate equipment, failure to deliver some equipment.
16. 应获得所有外地办事处的年度采购计划 并进一步加强采购规划 以确保采购规划方面的节约和效率
16. Annual procurement plans should be obtained from all field offices and procurement planning should be strengthened further to ensure economy and efficiency in procurement planning.
106. 对采购工程和机场用品和服务的审计
Audit of procurement of engineering and airfield goods and services
(h) 最近设立的两个特派团没有制订采购计划(第107至第115段)
(a) A critical examination of the general adequacy and effectiveness of the current regulatory and legal environment
(g) 采购和维修保养办公自动化设备 例如计算机 手提电脑 打印机和软件(假设由东道国政府提供必要的计算机设备和有关的维修)
acquisition and maintenance of office automation equipment, such as computers, laptops, printers and software. (Estimate is given on the assumption that the host Government will provide necessary computer equipment and related maintenance)
156. 日内瓦和维也纳办事处都同优先的供应商订立了大量采购协议,以期加快采购程序,和就经常订购的物品,例如计算机设备 办公室家具和文具等取得折扣
Both the Geneva and Vienna offices had established volume purchase agreements with preferred suppliers, both to help speed up procurement and to obtain discounts on items ordered on a regular basis, such as computer equipment, office furniture and stationery.
1996年采购计划措施造成外地办事处向总部提交了为数最多的采购计划
The 1996 purchasing plan exercise resulted in the highest ever number of plans submitted to Headquarters by Field Offices.

 

相关搜索 : 设计采购 - 采购和采购 - 采购和采购 - 计划和采购 - 购买和采购 - 设备采购 - 采购设备 - 采购设备 - 设备采购 - 设备采购 - 设备采购 - 设备采购 - 设备采购 - 采购设备