"设计指导"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
PLATO是自动指导操作程序设计逻辑 的简称 | The initials stood for Programmed Logic for Automated Teaching Operations. |
欧洲委员会指导委员会设计妇女在建设和平中的作用 | Council of Europe Steering Committee plans peace building role for women |
设立特设指导组 | (a) An ad hoc steering group be established |
这些研究用于指导AGEDI倡议的设计 制定和实施 | The studies are used in guiding the design, development and implementation of AGEDI. |
在设计模式时,小组从其统计人员和外部专家那里得到咨询和指导 | In designing the model the Panel drew on the advice and guidance of its statisticians and outside experts. |
指导和能力建设 | Guidance and capacity building |
这种努力应以对非洲的新设想和协同行动计划为指导 | They should be dictated by a new vision for Africa and a coordinated plan of action. |
此外 该国尽力设置一个受拥护的协调和实施国家指导计划的政府常设机构 | The country was also endeavouring to create a permanent governmental coordinating system for implementation and follow up of the national plan. |
9. 原子能机构针对核材料和有关设施的实物保护 已完成关于制订和维持设计基准威胁概念的指导文件 用作暂行指导方针 | A document on the development and maintenance of the design basis threat concept, relating to the physical protection of nuclear material and related facilities, was made available by IAEA as interim guidance. |
食品和营养指导方案 妇幼保健指导方案 农村住宅指导方案 编织品与服装指导方案 计划生育指导方案 动物饲养与保健指导方案 扫盲与社会福利指导方案 家庭管理指导方案 家庭园艺指导方案 耕作指导方案 农村产业指导方案 | The literacy and social welfare advice programme |
8. 特设指导组的职责应为 | The functions of the ad hoc steering group should be to |
这就是我说的 设计驱导 | And it's what I call being design driven. |
113. 回顾设立特设指导组的第60 30号决议 | 113. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30 |
126. 回顾设立特设指导组的第60 30号决议 | 126. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30 |
国际统计活动的指导原则 | Principles governing international statistical activities |
3.8 副秘书长向基本建设总计划的执行工作提供战略指导和管理监督 | 3.8 The Under Secretary General provides strategic guidance and management oversight concerning the implementation of the capital master plan project. |
30. 德国欢迎设立咨询指导小组的建议 它能促进国际统计资料的交流 | 30. Germany welcomed the proposal to establish an advisory steering group to allow for better communication with regard to international statistics. |
92. 成立特设指导组 组成如下 | 92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition |
7. 特设指导组的组成应包括 | The composition of the ad hoc steering group should include |
指导原则第5(d)款(语言设施) | Paragraph 5 (d) of the guidelines (language facilities) |
对全球环境贷款设施的指导 | Guidance to the Global Environment Facility |
对全球环境贷款设施的指导 | Guidance to the Global Environment Facility. |
38. 2002年6月设立了一个指导委员会 为决策进程提供战略指导 | A steering committee was established in June 2002 to provide strategic guidance in the decision making process. |
(j) 国际统计活动的指导原则 | (j) Principles governing international statistical activities |
(j) 国际统计活动的指导原则 | (j) Principles governing international statistical activities |
93. 规定特设指导组的职能如下 | 93. Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group |
92. 成立特设指导组 其组成如下 | Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition |
93. 阐明特设指导组的以下职能 | Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group |
a 向特设指导组提供秘书处服务 | (a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group |
(a) 向特设指导组提供秘书处服务 | (a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group |
于是我发表了三维设计的 图纸 视频指导录像和预算方式 我把它放在维基上 | So then I published the 3D designs, schematics, instructional videos and budgets on a wiki. |
9. 应指定一个或多个联合国机构 在特设指导组的指导下牵头执行 评估各种评估 | One or more United Nations agencies should be appointed to take a lead role in executing the Assessment of Assessments , under the guidance of the ad hoc steering group. |
与会人员感到 除了设计处理刑事司法统计资料的实用系统以外 需要向统计系统不发达的国家提供援助的更为具体的指示和指导原则 | It was felt that, apart from the design of a functional system to deal with criminal justice statistics more specific instructions and guidelines for providing assistance to States with inadequate statistical systems were needed. |
该司将在主席团的指导下设计和启动 巴勒斯坦问题 的门户网站 并将继续重新设计该网站各个有关的网页 使其更加醒目 | The Division will launch the site's portal, designed under the guidance of the Bureau, and will continue to redesign and visually enhance the various related web pages of the site. |
这一举措的总体目标是制订一项区域战略 指导非洲未来的统计能力建设活动 | The overall objective of the initiative is to formulate a regional strategy for guiding future statistical capacity building activities in Africa. |
联合国机构参加了新成立的灾害管理培训方案指导委员会 帮助设计方案模式 | United Nations agencies participate in the newly formulated DMTP Steering Committee and contribute to the design of programme modules. |
设计联合国犯罪趋势和刑事司法系统运作 调查的核心调查表的指导方针草案 | DRAFT GUIDELINES FOR THE DESIGN OF THE CORE QUESTIONNAIRE FOR THE UNITED NATIONS SURVEYS OF CRIME TRENDS AND OPERATIONS OF CRIMINAL JUSTICE SYSTEMS |
将请贸易中心工作人员注意审计委员会的审计结果和建议,并提供有关指导方针 训练和指导 | The Board s findings and recommendations will be brought to the attention of ITC staff, and relevant guidelines, training and coaching will be provided. |
79. 方案设计混合了手段和目的 设定的目标太多 无法充分指导实施 因此在两个阶段中都造成了混乱 | The programme design was a source of confusion during both phases as it mixed means and ends, set too many objectives and failed to guide implementation adequately. |
三. 设计联合国犯罪趋势和刑事司法系统运作调查 的核心调查表的指导方针草案 | III. Draft Guidelines for the design of the core questionnaire for the United Nations surveys of crime trends and operations of criminal justice systems 15 I. RECOMMENDATIONS |
我深信,建立更好未来的最佳办法首先是要对设计这种未来的指导原则达成共识 | I am convinced that the best way to build a better future is first to reach a common understanding on the guiding principles which will shape that future. |
11 CP.2 对全球环境贷款设施的指导 48 | process for consideration 42 11 CP.2 Guidance to the Global Environment Facility 52 |
克里克指的当然不是 智慧设计 | Now, that is not Intelligent Design not from Francis Crick. |
将设立一个指导委员会 详细拟定具体方式和工作人员配置计划 二者都是优先事项 | A steering committee will elaborate modalities and staffing plans (both priorities). |
印发关于面向企业做法的指导方针,以确保明确一致地设计和执行企业项目(第29段) | ITC should issue guidance on the enterprise oriented approach to ensure that enterprise projects are designed and implemented on a clear and consistent basis (para. 29). |
相关搜索 : 指导设计原则 - 指导设定 - 指导计划 - 主导设计 - 设计指南 - 设计指南 - 设计指南 - 设计指标 - 拇指设计 - 设计指标 - 指导性计划 - 指导 - 指导