"设计需求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
21 所需经费减少主要是由于医疗服务和医疗设备更换的实际需求低于估计需求 | The lower requirements were due mainly to lower than estimated needs for medical services as well as for the replacement of medical equipment. |
而这才是要紧的设计,需要的设计 | And that's design that matters. |
你要把需求的细节说清楚 我们正在设计一款手机软件 我们需要这些功能 | You've got to tell them something a lot more specific Well, we're designing a software for a phone and it has to do some specific thing. |
276. 人口发展趋势致使专为老年人设计的住房需求日益增长 | 276. Demographic trends have resulted in a growing need for dwellings designed especially for the elderly. |
对所需资源的任何计算都必须依据对有多少需求做出的假设,而这种假设又必须依据最近的经验 | Any calculation of the resources required must be based on an assumption, in turn based on recent experience, of what the demand would be. |
设计的要求是什么 | What's the design brief? |
97. 根据各国政府对技术援助的需要和请求来设计和实施减少需求的活动,需要对药物滥用的状况有一定的了解 | C. Demand reduction The design and implementation of demand reduction activities to respond to the needs and requests of Governments for technical assistance requires an understanding of the drug abuse situation. |
他们还承认需要总投资于基金的计算机业务,并要求在设计基金的系统时考虑到基金各成员组织的需要和需要 | They also recognized the need for investments in the computing operations of the Fund, and requested that the needs and requirements of each of the member organizations of the Fund be taken into account in developing the Fund apos s systems. |
二. 行动计划和需求 | II. Operational plan and requirements |
用以估计2000年能源需求的主要假设和办法似乎是可信和透明的 | The primary assumptions and methods used to estimate energy requirements in 2000 seem plausible and transparent. |
建设硅谷还是创造需求 | Silicon Valley or Demand Mountain? |
但是这个设计一直考虑到快速 廉价 安全 庄严和灵活性方面的需求 | But the design was driven by a need to be quick, cheap, safe, respectful, flexible. |
在过去 对资源需求进行的估计没有足够考虑到人力和体制基础设施所需的资金数额 | In the past, the estimation of resources needed has not adequately addressed the amounts needed for human and institutional infrastructure. |
对计划生育服务的需求 | Demand for family planning services |
并采取其他步骤改进贸易中心的需求评估和项目设计的办法和方法 | Further steps are being taken to improve ITC approaches and tools for needs assessment and project design. |
各省和地区可灵活设计和提供最适合自己负担得起的住房需求的方案 | Provinces and territories have the flexibility to design and deliver programs that are best suited to their affordable housing needs. |
570. 学生贷款意在满足学生的社会需求 而学习贷款则设计用来支付学费 | The student's loan is intended for satisfying the social needs of the student while the study loan is envisaged for the coverage of tuition fees. |
三 行动计划和需求 10 16 4 | III. Operational plan and requirements |
三. 业务计划和需求 7 12 5 | III. Operational plan and requirements |
三. 行动计划和需求 5 13 3 | III. Operational plan and requirements |
重新设计小组拟议所需经费 | Proposed requirements for the redesign panel |
临时房屋建设会创造大量需求 随后还有损毁城镇的重建工作 25万亿日元的估计损失也可以代表潜在的重建需求 | Enormous demand will be created for construction of temporary housing and, later, for the reconstruction of lost towns. The estimated damage of 25 trillion is also the size of the potential reconstruction demand. |
16. 如上文第9段所述 新楼房的设计可容纳422名工作人员 与上文详述的预计需求相比 少152人 | As indicated in paragraph 9 above, the new building, as it is designed, could accommodate 422 staff, which represents a shortfall of 152 staff compared with the anticipated needs detailed above. |
所以我们需要设计学习的未来 | So we need to design a future for learning. |
需要保存对已有表设计的修改 | Saving changes for existing table design is now required. |
至于设计 这意味着 平衡合意性 人的需求 和技术的可行性 以及经济的可行性 | In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability. |
新闻部设计股始终制作出色的设计,满足新闻部和秘书处其他部门的需求,该股不断得到使用其服务的所有人员的赞赏 | The Department s Design Unit, which consistently produces outstanding designs to meet the needs of both the Department and other parts of the Secretariat, continues to receive the plaudits of all those who use its services. |
但水榭的设计却要求非常安静 | But it was intended to be quite quiet. |
6.6.2.2 关于设计和制造的一般要求 | 6.6.2.2 General design and construction requirements |
6.6.3.2 关于设计和制造的一般要求 | 6.6.3.2 General design and construction requirements |
关于发展中国家国家统计局的能力建设需求 会议同意 在制定核心指数清单后 需要举行关于信通技术计量的专门培训 | Concerning the capacity building needs of the NSOs of the developing countries, the meeting had agreed that, following the establishment of a list of core indicators, there was a need for specialized training for ICT measurement. |
1. 确认迫切需要继续实施基本建设总计划的设计和开工前阶段 | 1. Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan |
1. 确认迫切需要继续实施基本建设总计划的设计和开工前阶段 | Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan |
设计国家信息基础设施需保证能防范这些风险 | The NII needs to be designed so as to manage those risks. |
所以如果我们的出发点是人类的需求 那么设计思维很快就变成 在实践中学习 | So if human need is the place to start, then design thinking rapidly moves on to learning by making. |
由于重视改进道路安全问题 我们得以处理改善道路设计 建造以及管理的需求 | The focus on safer roads will enable us to deal with the need to improve road design, construction and management. |
我只是个设计者 所以我需要他们 | I'm just a designer. So I need them. |
你不需要设计师 或者计划 前瞻性 或者其他什么 | You don't need a designer, or a plan, or foresight, or anything else. |
由于需要额外的工作站和软件许可证以及相应地需要更新网络和网络服务器设施 与信息技术有关的需求高于预计 还必须更换一些过时的设备 | Information technology related requirements have been higher, due to the need for additional work stations and software licenses and the corresponding need to upgrade the network and web server facilities. Replacement of some obsolete equipment has also been necessary. |
例如 根据用户的反馈 新闻部的一个网站自此重新设计以更好地满足其新闻需求 | For example, based on feedback from users, one of the Department's web sites has since been redesigned to better serve their information needs. |
按部门计的能源需求(千万亿焦耳) | Energy demand by sector (petajoules) |
保障好雄安新区建设发展用水需求 | to ensure the demand for water of the construction and development in Xiong'an New area. |
我们需要 与意大利的设计公司合作 | What we want is a partnership with the Italian design firms. |
观察团需要五个计量设备,作为备用 | The Mission requires five metering equipment units as standby for existing equipment. |
2003年12月完成了培训需求分析 目前正根据提出的需求和技能要求拟订培训计划 | A training needs analysis was completed in December 2003 and a training plan based on the stated needs and skill requirements is in the process of being compiled. |
相关搜索 : 设备需求 - 建设需求 - 设备需求 - 需求设施 - 计算需求 - 计算需求 - 需求计划 - 预计需求 - 需求计划 - 需求计划 - 需求计划 - 计算需求 - 需求计划