"设计风险"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
设计风险 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
85. 还利用风险评估设计无人航天器 | Risk assessments are also utilized in the design of unmanned spacecraft. |
设计国家信息基础设施需保证能防范这些风险 | The NII needs to be designed so as to manage those risks. |
他知道 那给我们信赖感 也容许我们去冒创意风险 就是设计师都要冒的风险 | And he knew that it gives us a sense of trust, and it allows us then to take the kind of creative risks that we need to take as designers. |
董事会应报告为减少风险而设计的内部控制制度 | The board should report on internal control systems designed to mitigate risks. |
69. 近年来 董事会在风险评估或管理以及为减少风险而设计内部控制中的作用日益受到重视 | In recent years, much attention has been paid to the role of the board in risk assessment or management and internal controls designed to mitigate risk. |
多样化可有利于风险管理计划 但风险也可妨碍多样化 | Diversification can serve as a risk management strategy, but risk can also hamper diversification. |
75. 风险管理的指挥控制过程通过计算机和遥测基础设施进行 | The command and control process for risk management is carried out through a computer and telematic infrastructure. |
审计计划还可涵盖所查明的新风险 | The audit plan is sufficiently flexible to include ad hoc requests by management if assessed as viable and urgent in nature, and to include emerging risks as they are identified. |
公司 还 应 简要 分析 风险 准备金 包括 一般 风险 准备 和 专项 风险 准备 当 期 的 计 提 和 使用 情况 | The Company shall also make brief analysis on the preparation and use of risk reserves (including general risk reserves and special purpose risk reserves) during the current period. |
A. 内部审计和组织风险管理 | Internal audit and corporate risk management |
(e) 设立一个风险和遵守科 以便对投资和业务进行更好的风险控制 | (e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations |
391. 监督厅在编制审计工作计划期间进行了一次风险管理审查 确定了具体风险领域 | (e) The development of standard operating procedures, which were being collated into a comprehensive fuel management manual |
国家无风险生育计划的活动有 | The Safe Motherhood Programme. |
监督厅将协同会计事务所编制这种风险概况 除其他外确定和评估战略 业务和技术风险及基金的风险管理框架和减少风险战略 | OIOS will work with the firm in creating such a risk profile, including the identification and assessment of strategic, operational and technological risks and the Fund's risk management framework and strategies to mitigate risks. |
2003年全国行动计划根据对贫穷风险和政府影响这些风险的机会的科学分析 着重于具体的风险群体 | Based on a scientific analysis of poverty risks and the government's scope for influencing these risks, the NAP 2003 focuses on specific risk groups. |
而真正突破的是 我们使用了递增式概念 设计 建造 测试 再设计的循环方法 得以在起步就减少了风险 | When we do have to do something truly out of the box, we use an incremental design, build, test, redesign cycle that lets us reduce risk in baby steps. |
a. 设立风险和管制科科长员额 P 5 | Creation of a post of Chief, Risk and Compliance Section (P 5) |
风险评估在确定重要子系统和组件的放置与其保护性护罩设计以及大型通信卫星群的系统设计中都有用 | They aid in the placement and protective shielding design of critical subsystems and components, as well as in the system design of large communication satellite constellations. |
21 一般 风险 准备 披露 风险 准备金 的 设立 目的 提取 来源 计 提 标准 核算 方法 等 还 应 披露 期初 数 本期 增加 数 本期 减少 数 和 期末 数 | (21) As regards general risk reserves, it is required to the purpose of the establishment of risk reserves, sources of preparing such reserves, standards for calculating and preparing such reserves and accounting methods, etc. |
这是由Dave Kulp设计的风筝 | This is a kite designed by a guy called Dave Kulp. |
管理层已经设立一个风险管理委员会 评价企业风险管理在该组织的试点情况 | Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization. |
设计不再只属于设计师了 它是个过程 不是风格 | Design is not just for designers anymore. It's a process. It's not style. |
在企业一级 经理人员需要学习如何估评和管理风险 如何计算经营计划中的风险 如何通过远期合同和价格风险管理减少现金流动的浮动 以及如何减少推销风险 特别是通过改善后勤安排 | At the enterprise level, managers need to learn how to evaluate and manage risk how to account for risk in their business plans, how to reduce cash flow volatility by forward contracting and price risk management, and how to reduce marketing risks by, among other things, better logistics. |
例如 为基本建设总计划的内部审计提供的资源有限 这种情况对联合国的管理构成显著风险 | As an illustration of this, the limited resources provided for internal audit coverage of the capital master plan constitute a significant risk to the management of the Organization. |
设立机动单位 监视儿童风险较大的地段 | (d) Establish operational mobile units for the surveillance of places where children are at greater risk |
开列的经费还用于为恐怖主义行为单独买保险 此种保险是在2001年9月11日事件发生后由于恐怖主义行为等风险的保险范围受到限制而设立的 这种风险以往通常属于一般保险计划的范畴 | The provisions also cover a stand alone insurance policy for terrorism acts, which was established effective 2003 following the events of 11 September 2001 as a result of limitations in the scope of insurance coverage for risks, such as terrorism acts, that would normally have been covered under the general policies. |
在报告所述期间进行的审计审查了各维持和平行动特派团的采购以及基本建设总计划之下的重大建设和设施管理方面的风险 | Audits during the reporting period examined procurement by peacekeeping missions and the risks associated with major construction and facilities management under the capital master plan. |
审计目的是防范风险 确保收到应收款项 | These audits are risk oriented and are designed to ensure the collection of any tax due. |
18. 但减少风险与建设和平委员会更为有关 | More relevant to the Peacebuilding Commission, however, is the issue of risk reduction. |
未来风的最小化牌面设计 Name | Futuristic, minimal card design. |
6. 安全性评估包括 评估物品的设计在多大程度上可免于爆炸的危险 评价在整个预计使用寿命期间在预定环境部署该物品所造成的风险 以及考虑是否可接受这一风险以满足作战要求 | The assessment of safety involves an appraisal of the inherent freedom from explosive hazard of the item's design, an evaluation of the risk attendant on deploying the item in prescribed environments throughout its anticipated service life and the consideration of the acceptability of this risk in meeting the operational requirement. |
8. 安全风险和爆破评估研究表明 最后设计所包括的安全措施 包括楼房的位置调整 外墙镶嵌玻璃规格以及通风设施等 均合乎要求 | The security risk and blast assessment study found that the security measures incorporated in the final design, including the repositioning of the building, glazing specifications for the facade and ventilation features, were appropriate and sufficient. |
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险 | The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge. |
风险 | Risk? |
192. 要求设立一名风险和管制科科长员额 P 5 | A post of Chief of the Risk and Compliance Section (P 5) is requested. |
第一百 条 保险 公司 对 危险 单位 的 计算 办法 和 巨灾 风险 安排 计划 应当 报 经 金融 监督 管理 部门 核准 | Article 100 The method of calculation of a risk unit and the plan for managing the catastrophe risk of an insurance company shall be approved by the financial supervision and regulation department. |
71. 作为其对于养恤基金审计范围基于风险的规划办法的一部分 监督厅与一个重要的国际会计事务所立约 进行全企业风险评估 查明风险并予以分类 以期为2006和2007年的内部审计活动聚焦 | As part of its risk based approach to planning its audit coverage of the Pension Fund, OIOS has contracted a major international accounting firm to conduct an enterprise wide risk assessment to identify and categorize risks in order to focus internal audit activities for 2006 and 2007. |
但同时 商业银行坚持将其所承受的完工风险 商业风险 政治风险或其他项目风险减至最低限度 | At the same time, however, commercial banks insist on minimizing their exposure to completion, commercial, political or other project risks. |
三 每年 至少 组织 一次 对 公司 合规 风险 的 识别 和 评估 并 审核 下 年度 公司 合规 风险 管理 计划 | (3) identifying and evaluating the compliance risks of the company for at least once every year as well as verifying the compliance risk management plan of the next year |
63 为了减轻灾害风险 国家和社区首先必须查明风险因素 决定可接受的风险水平 然后再采取措施减少风险或把风险转移出灾区 | In order to reduce disaster risks, countries and communities must first identify risk factors, decide what level of risk is acceptable, and then take steps to reduce risks or transfer them away from affected areas. |
建设和平本身就是一项危险的工作 因此不需要做出特殊风险声明 | Peacebuilding was inherently a risky endeavour and thus should not require a declaration of exceptional risk. |
在报告所涉期间 难民署审计处与普华永道合作 启动了一个风险管理试验项目 目的是在办事处内建立风险意识和积极的风险管理文化 | During the reporting period, UNHCR's Audit Service had embarked on a risk management pilot project in collaboration with PricewaterhouseCoopers which aimed to develop a culture of risk awareness and active risk management within the Office. |
有一些着眼于发展的风险基金 国际和国家发展金融机构也倾向于在发展中国家设立风险基金 | There are a number of development oriented venture capital funds, and there has also been a trend among international and national development finance institutions to set up venture capital funds in developing countries. |
(b) 在全系统共同方式的框架内 设立一个协调一致的安全威胁和风险评估机制 保障切实减少风险 | (b) To ensure effective risk mitigation through the establishment of a coordinated security threat and risk assessment mechanism within the framework of a common system wide methodology |
他说 这个问题的答案需要我们确定市场 明确和计算风险 分摊这些风险 确认和评估抵押担保 | The answer to this question, he said, requires us to define the market, identify and calculate risks, assign those risks and identify and evaluate collateral. |
相关搜索 : 设计风险管理 - 设计风险评估 - 设施风险 - 设定风险 - 假设风险 - 风险假设 - 假设风险 - 审计风险 - 估计风险 - 风险计算 - 会计风险 - 审计风险 - 计算风险 - 计算风险