"访谈节目"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
访谈节目 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我安排了火灾的特别广播节目 你要访谈 I've arranged a special broadcast about the fire. | I've arranged a special broadcast about the fire. |
每一个节目都侧重于某一职业领域 介绍某一在工作生活中取得成功的年青外籍人 最后是专家访谈节目 | Each of these programmes concentrates on an occupational field, a young foreigner who has succeeded in working life is presented, and the final part is an experts apos talk show. |
她在做一个流动采访的节目 | She's doing a rovingreporter program. |
出席这些讲习班的有无线电节目制作人 采访者 广播节目撰稿人及扫盲工作者 | The workshops were attended by radio programme producers, interviewers, scriptwriters and literacy workers. |
这不仅仅是一个谈论历史的节目 | This was not an oral history program. |
重新恢复了针对亚洲的每周节目 有一名工作人员将访问印度以制作和推广节目 | A weekly show targeting Asia has been revitalized and a staff member will travel to India to produce and promote programmes. |
谈论了一下那天晚上看的电视节目 | We talked about the TV show we watched that evening. |
她很喜欢 谈话节目 或者好的电视剧 | She was fond of a talk or a good play. |
1 quot 世界纪事 quot ,41个30分钟长的小组谈访节目,1997年9月1日至1998年8月31日以英语发行(第673 713期) | World Chronicle , 41 thirty minute panel talk shows, released in English between 1 September 1997 and 31 August 1998 (Nos. 673 713) |
但几个月后 我访问了那个广播节目的主持人 Ira Glass | But a couple of months later, I actually had a chance to interview Ira Glass, who's the host of the show. |
我这些日子花了大部分时间 在城市 演播室以及 访谈节目之间奔走 但实际用来宣传书的时间却少的可怜 | I seem to spend most of my time these days zipping from city to city, studio to studio, interview to interview, serving up the book in really tiny bite size chunks. |
我在专访中有粗略的介绍 是替星期日的节目制作的. | What I said in the interview I did with him for the Southgate programme. |
这一基本问题 本节即谈及这些治理目标 | This section refers to these governance objectives. |
听着, 到目前为止, 我们报道的都是基于访谈和调查 | Look, up until now, what we've printed was based on interview and investigation. |
无线电节目广播稿包括各种形式 如故事 采访和问答等 | The radio programme scripts were presented in a variety of formats, including dramas, interviews and question and answer sessions. |
通过访谈得知 依不同季节 大约10 15个人在这个农场做工 农场以生产粮食为主 | Interviews revealed that, depending on the season, some 10 15 people work on the farm, which largely produces grain. |
28. 双方举行的这些会谈多半为了达到上述的访问目的 | 28. Most of these talks were held with the intention, on both sides, of helping to attain the above stated purpose of the visit. |
怎样的受访者可以成就一个好的访谈 | Who makes a great interview in this context? |
他提到 在起草谈判期间 曾确定4种访查 例行访查 后续性访查 应缔约国提供援助的要求进行的访查 以及以核查为目的进行的紧急访查 | He mentioned that, during the drafting negotiations, four types of missions had been identified regular missions, follow up missions, missions carried out at the request of the State party for the purpose of assistance, and emergency missions undertaken with the aim of verification. |
11 目前正在就关于竞争政策的一个章节开展谈判 | Negotiations are proceeding on a chapter on competition policy within the FTAA. |
结合电视谈话节目在六大城市组织了街头剧表演 | Street theater shows were organized in six major cities and addressed the issues discussed in TV talk shows. |
14. 访谈期间 特别报告员说 对于 宪法 第116条 目前有两种思潮 | 14. During his talks, the Special Rapporteur noted that there are two trends with regard to article 116 of the Constitution. |
每年来观看这些节目的有35,400多名来访者和贵宾 以及来自约60家媒体的120多位注册记者的采访 | Each year, those programmes are followed by around 35,400 visitors and guests and over 120 accredited journalists from some 60 media. |
无所不谈节目 由不能不听的 阿肯色州的漫游者主持 | The Cracker Barrel, starring that irrepressible Arkansas traveler. |
当天晚些时候在与天主教广播电台Ecclésia的访谈节目中 提交人重申了他对总统的批评 并讲述了国家刑事调查司是怎样对待他的 | In an interview later that day with the Catholic radio station, Radio Ecclésia, the author reiterated his criticism of the President and described his treatment by the DNIC. |
基本上就是说 我作为被访谈者手中的画笔 请他们通过访谈为自己画像 | And the living self portrait series was the idea of basically my being a brush in the hand of amazing people who would come and I would interview. |
春天是访问京都最好的季节 | Spring is the best season to visit Kyoto. |
我们进行访谈 深入调查 | We have interviews, we have surveys. |
访谈并不一定要现在做 | Oh, it's not important if the interview doesn't happen now. |
他认为你不在没法访谈 | He figured that without you nothing could be done. |
首先 我要谈谈对刚果民主共和国的访问 | I shall first discuss our visit to the Democratic Republic of the Congo. |
他在11月出席了一次访谈 | And he gave an interview in December. |
我们已经完成了5000次访谈 | We have done five thousand interviews. |
9月12日,该电台开始采用有关选举广播的新节目表 包括采访政党代表 公民教育专题 以及突出宣传候选人政纲的节目 | On 12 September, the station began a new schedule of elections related broadcasts, including interviews with representatives of political parties, civic education topics and programmes highlighting candidates' platforms. |
现在 当我谈到这个节目 我不会再说那些人人认同的故事 | And now, when I talk about the show, I no longer just tell the story you heard and 190 like it. |
新闻部的确制作了一些事先编排的电视节目 例如 世界纪事 等 内容是一名新闻记者或一群新闻记者约谈一名联合国高级官员或约谈访问联合国总部的政府高级官员 | The Department did produce some pre packaged television programmes, such as World Chronicle , in which a journalist or group of journalists interviewed a senior United Nations official or a senior Government official visiting Headquarters. |
上次他在英国接受的最高荣誉 是来自一次陆军的访问 一个园艺的节目 | The previous highest honor he had in Britain was a visit from the team from Ground Force, a gardening program. |
我们先谈清楚细节 | Now, let's get the details fixed, first. |
或者你可以上NPR.org听现场访谈 | Or you can go to NPR.org and listen to a live interview. |
知道吗 我看过你的所有访谈 | You see, I read all your interviews. |
目前一轮的谈判计划于10月20日前后结束 在庆祝开斋节之后 11月中旬将恢复谈判 | The current round of talks is scheduled to be completed by about 20 October and to resume in mid November after the Eid celebrations. |
但在广播和电视谈话节目中已有一些关于废除死刑的讨论 | There had, however, been some discussion on radio and television talk shows about the abolition of capital punishment. |
在周日播出的访谈节目 60 分钟 中 记者 Scott Pelley 询问共和党议员约翰 肯尼迪 (John Kennedy) 和林赛 格雷厄姆 (Lindsey Graham) FBI 的调查结果 会不会影响他们的决定 | In an interview airing Sunday, 60 Minutes correspondent Scott Pelley asked Republicans Sens. John Kennedy and Lindsey Graham whether the FBI could unearth anything that would lead them to change their minds. |
人居署所有出版物 包括其旗舰报告在内 都应载列主要研究结果摘要以及所涉的政策影响 并应通过新闻稿和访谈节目宣传这些研究结果 | All UN Habitat publications, including its flagship reports, should contain a summary of key findings with policy implications, and these findings should be publicized through press releases and interviews. |
新闻中心还安排采访了介绍哥伦比亚土著问题的联合国广播节目的代表 | UNIC also arranged interviews for the representatives of United Nations programmes involved in indigenous issues in Colombia. |
相关搜索 : 与访谈 - 访谈中 - 访谈录 - 双访谈 - 谈细节 - 叙事访谈 - 深度访谈 - 引导访谈 - 临床访谈 - 人员访谈 - 研究访谈 - 服用访谈 - 访谈样本 - 私人访谈