"访问场所"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
访问场所 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
特别报告员访问了一些礼拜场所 | Places of worship were visited. |
顾问现场访问津贴 | per diem for consultants on field visits 109,000 |
现场访问交通 | transport for field visits 77,000 |
查访所有监狱 拘留中心和审问场所的机会 | (i) Access to all prisons, detention centres and places of interrogation |
尽管在某些情况下 他也许会预先通知有关当局他打算访问的场所 但自由进入所有场所意味着他将不经事先通知就进行访问 | While in some cases he may indicate to the authorities in advance which facilities he intends to visit, access to all places implies that he will also conduct visits with little or no prior notice. |
关于所要访问的刑罚场所的选定 由于当局所提议的北京监狱 已定罪人员的服刑场所 和 山东省 淄博劳教所 行政拘留场所 并不是通常开放给外国观察员参观访问的场所 代表团便接受了这项提议 | As regards the choice of penal establishments to be visited, since the Beijing prison (convicted persons) and the centre for re education through labour (administrative internment) at Zibo (Shandong province), proposed by the authorities, were not listed among those usually open for visits by foreign observers, the delegation accepted that proposal. |
他访问了加沙 在那里 他走访了Karni过境点 看到了加沙国际机场所受的破坏 | He visited Gaza, where he had the opportunity to visit the Karni crossing and to view the destruction caused to Gaza International Airport. |
他探讨了调查的条件 尤其是关于访问拘留场所的条件所涉的各种问题 | He examines the implications of these conditions, specifically with respect to visiting places of detention. |
所有访问 | Total Accesses |
现场访问是调查它们的唯一方法 | In situ visits were the only way to look into them. |
在中国 不能发这类授权书 也就是说 外交部官员陪同特别报告员的整个访问 以保证他不受限制地访问所有拘留场所 | In China, such letters of authorization could not be issued, which meant that officials of the Ministry for Foreign Affairs accompanied the Special Rapporteur throughout his mission in order to assure his unimpeded access to all places of detention. |
11. 在这方面 相关顾问在2005年10月底完成了其现场访问 正在编制两套访问发现和建议 | In that connection, the relevant consultant had completed his site visits at the end of October 2005 and two sets of findings and recommendations were being prepared. |
所有伙伴在访问的准备过程中 访问期间和访问的后续工作上彼此密切配合 | All partners had worked closely together in the preparations for the mission, during the mission, as well as on follow up. |
所选的可访问对象 | Selected accessible |
启用到所有级别的访问 | Enable access to all levels |
所请求的设备无法访问 | The requested device can not be accessed. |
工作组访问的各拘留所 | Annex DETENTION FACILITIES VISITED BY THE WORKING GROUP |
囚犯在只有代表团成员在场的情况下接受访问 | Prisoners to be interviewed in the presence of the delegation alone. |
访问包括前往科索沃境内几处地点的现场视察 | The mission included field trips to several locations in Kosovo. |
访问邮件服务器所需的密码 | Password for access to the mail server |
访问流离失所人员收容中心 | Visit to the Displaced Persons |
在整个访问期间 工作组坚持认为 访问审前拘留所属于其职权范围 | The Working Group, throughout the course of its visit, maintained that it regarded the visit to pre trial detention centres as falling within its mandate. |
视察包括突然封锁道路 以及访问港口 机场和火车站 | These inspections include surprise road blocks and visits to ports, airports and train stations. |
所附的任务说明(附录五)是确保特别报告员访问现场的独立性 公正性和安全所需要的最低条件 | (b) The annexed terms of reference (appendix V) are the minimum necessary to ensure the independence, impartiality and safety of visits by the special rapporteurs to the field. |
清理所有访问过站点的 cookies 规则 | Clears the cookie policies for all visited websites |
您没有权限访问所请求的资源 | You do not have access to the requested resource. |
附件 工作组访问的各拘留所 . 25 | Annex Detention facilities visited by the Working Group 26 Introduction |
内政部的决定非法将全国委员会的探访施加了限制 规定只能探访被拘留者 而不能探访监禁场所 | The decision also arguably contravenes the Government's commitment on the implementation of human rights and international humanitarian law of 26 March 2004. |
专家组访问了科特迪瓦的所有邻国 并在执行任务期间三次访问科特迪瓦 | All the States neighbouring Côte d'Ivoire were visited and the Group visited Côte d'Ivoire three times during its mandate. |
输入访问您 MySQL 数据库所需的密码 | Enter the password required to access your MySQL database. |
您没有被授权访问所请求的资源 | You are not authorized to access the requested resource. |
5 与当地贝都因人合作讨论与贝都因妇女有关的问题 并进行现场访问 | 5) Discussions, and an on site visit, relating to Bedouin women issues, in cooperation with the local Bedouin population |
专家审评组应说明额外进行国内访问的理由 并应拟出准备在国内访问期间处理的问题清单 在访问前发给附件一所列缔约方 | The expert review team shall provide a rationale for the additional country visit and shall compile a list of questions and issues to be addressed during the in country visit to be sent to the Party included in Annex I in advance of the visit. |
访 问 | Rule 86 |
访 问 | Visiting mission |
访问 | Access |
访问 | Access |
就我所知,最近的近亲访问是一大成功 你们愿意允许这种访问十分值得赞扬 | I know that the recent next of kin visit was a great success, and your readiness to allow such visits is a great tribute to you. |
输入访问您 MySQL 数据库所需的用户名 | Enter the username required to access your MySQL database. |
m, modify acl 更改文件的访问控制列表 M, modify file file 从文件读取访问控制列表条目更改 x, remove acl 根据文件中访问控制列表移除条目 X, remove file file 从文件读取访问控制列表条目并删除 b, remove all 删除所有扩展访问控制列表条目 k, remove default 移除默认访问控制列表 | m, modify acl modify the current ACL(s) of file(s) M, modify file file read ACL entries to modify from file x, remove acl remove entries from the ACL(s) of file(s) X, remove file file read ACL entries to remove from file b, remove all remove all extended ACL entries k, remove default remove the default ACL |
我们还注意到 反恐委员会正在筹备首期访问及完成进行此类访问所依据的框架 | We also note that the CTC is preparing for the first of such visits and finalizing the framework within which such visits will be conducted. |
读访问 | Read Accesses |
写访问 | Write Accesses |
可访问 | Accessible |
已访问 | visited |
相关搜索 : 厕所访问 - 所有访问 - 所有访问 - 现场访问 - 现场访问 - 现场访问 - 访问市场 - 现场访问 - 所需的访问 - 所需的访问 - 访问新市场 - 总访问市场 - 访问 - 访问