"证据得分"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
证据得分 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在两个案件里,证据十分可信 但没有充分得到证实 | In two cases, the evidence was convincing but not fully substantiated. |
(c) 如果委员会无法得到充分的证据对事实作出公正的裁定 则应说明无法得到充分证据的原因 | (c) In the case when the Committee was unable to secure sufficient evidence for factual and impartial findings, then it shall state the reasons for that inability. |
106. 调查取得了充分的证据 可以提起诉讼 | 106. The investigation found sufficient evidence to institute proceedings for |
5 如此分组 是为了依据索赔人获得书面证据的困难对某些种类的证据赋予不同的价值 | The streams were designed to allocate different values to certain types of evidence depending upon the obstacles faced by claimants in obtaining access to documentary evidence. |
于是 他们觉得不得不制造证据 不管它是什么样的证据 | They thus felt compelled to produce evidence, no matter what. |
因为证据不充分 | Because of insufficient evidence. |
我们有充分的证据证明这一点 | We have every evidence to confirm that. |
12. 虽然不少证据表明恐怖分子不断得手 但是也有打击恐怖主义活动取得成功的例证 | Despite much evidence of continued terrorist success, there has also been success against terrorism. |
我在说充分的证据 | I'm talking about the fat bulk |
不 他应该得有证据 | No, he's gotta have proof. |
所以你得拿出证据 证明是我干的 | You didn't ask me if I took those cards, so you're gonna have to prove I've got them. |
㈤ 明显没有根据或缺乏充分证据 或 | (e) It is manifestly ill founded or not sufficiently substantiated or when |
现在这种证据更加充分 | This evidence is overwhelming at this point. |
证据不足 自由就得配给 | Provisional liberty based on insufficient evidence. |
D. 步骤4 数据验证和分析 | Step four data validation and analysis |
委员会谨想得到按国籍分类的有关临时保护签证的统计数据 | The Committee wishes to receive statistical data, disaggregated by nationality, relating to temporary protection visas. |
据缔约国所知 尚未获得这方面的证据 | To the State party's knowledge, no such evidence has yet been provided. |
有证据表明能够赢得胜利 | There is evidence that success is possible. |
尽管探测和分析会有改进 但今后通过取样获得证据会更为困难 | In the future, it is possible that it may be even more difficult to obtain evidence through sampling despite improvements in detection and analysis. |
因此 索赔人在找车过程所用的开支如有文件或其它适当证据充分地证明 应得到赔偿 | Accordingly, the Claimant should be compensated for expenses incurred in the process to the extent that they are adequately supported by documentary or other appropriate evidence. |
最高法院不得重新评估证据 | The court of cassation may not reappraise the evidence. |
因此 小组决定 索赔人所损失的车辆应如有文件或其它适当证据充分地证明 应得到赔偿 | Accordingly, the Panel decides that the Claimant s loss of its cars should be compensated to the extent that it is adequately supported by documentary or other appropriate evidence. |
上诉分庭部分同意上诉人关于接受其他证据的请求 并于2005年5月18日和19日在阿鲁沙听取了这些证据有关证人的作证 | The Appeals Chamber partially granted the appellant's request to admit additional evidence and heard witnesses in respect of such evidence on 18 and 19 May 2005 in Arusha. |
根据证词 分析 我宣布审判无效 | If Your Honor pleases, in view of all the circumstances connected with the incident that has just occurred at this time, I move for a mistrial. |
那就是毁掉城市的充分证据吗 | Is that sufficient warrant for the demolition of the city? |
未 取得 经营 证券 业务 许可证 , 证券 公司 及其 境内 分支 机构 不得 经营 证券 业务 . | Without securities business license, the securities firm and its domestic branch shall not run securities business. |
详细的证据 也许不是非常的充分 | Circumstantial evidence. Not very strong, perhaps. |
委员会的成员已提出充分的证据 他们的独立性不应得到挑衅性的评论 | The members of the Commission had given sufficient proof of their independence to be undeserving of offensive remarks. |
因此 委员会认为 这部分申诉未得到充分证实 必须根据 任择议定书 第二条宣布不予受理 | Consequently, the Committee considers that this part of the complaint has not been adequately substantiated, and must be declared inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. |
只要有可能 小组就依靠被充分证明可靠的文件证据 | Wherever possible, the Panel relied on fully authenticated documentary evidence. |
讨论的课题为 以非法方式获得的证据可否接受为证据 在刑事审判中接受坦白供认 不自我牵连的特权 举证责任 证据体系 | Topics dealt with were admissibility of illegally obtained evidence the reception of confessions in criminal trials the privilege against self incrimination the burden of proof and evidence of system. |
自2005年10月以来得到的证据和证词在一些方面印证了这个看法 | That view has been corroborated, in several respects, by evidence and testimony received since October 2005. |
(a) 根据 任择议定书 第2条,未提出充分证据的声称 | (a) Claim not substantiated, under article 2 of the Optional Protocol |
他声称,鉴于对提交人的判决是以唯一证人的辨认证据为依据,被告没有传唤关键的证人作提交人不在现场的证明,以及没有对辨认证据作充分的论证,因此,因提交人在诉讼中没有得到有效的代表才导致了对他的判决 | He claims that, given that the author apos s conviction was based on identification evidence of a sole witness, that key alibi witnesses were not called by the defence and that the identification evidence was insufficiently tested, the ineffective representation in the author apos s case led to his conviction. |
但是没有证据显示 他们有性别分工 | But there's no evidence of a sexual division of labor. |
它还建议 应根据法律和惯例 充分保证种族歧视行为的受害者有权得到公正和充分的赔偿 | It further recommends that the right to seek just and adequate reparation for victims of acts of racial discrimination be fully guaranteed under the law and in practice. |
卡特尔案件检察官总是争取得到更多直接证据 但如上所述 这种证据很难获得 这需要特别技巧 | The cartel prosecutor always strives for more direct evidence, but, as was noted above, such evidence is difficult to obtain, and doing so requires special techniques. |
毕竟它不是法庭上站得住脚的证据 | And anyway its no proof that would stand up in court. |
没有一个被指认的维持和平人员承认他们有过接触 但不利于他们的证据十分有力而且得到了确证 | None of the peacekeepers identified admitted to the contacts, but the evidence against them is strong and has been corroborated. |
因此 专员小组决定 如有文件或其它适当的证据充分地证明 索赔人所支付的使馆修复费用应得到赔偿 | Accordingly, the Panel decides that the repair costs incurred by the Claimants should be compensated to the extent they are adequately supported by documentary or other appropriate evidence. |
律师提出,这种导向令人不满,根据的医学证据不充分 | Counsel submits that that was an unsatisfactory direction, based on inadequate medical evidence. |
此外 加拿大政府要求得到的证据 是Bouslimani先生直接面临酷刑的人身危险的证据 | Futhermore, the standard of proof demanded by the Government of Canada was that of a direct personal risk of torture to Mr. Bouslimani. |
证据这么充分 我们只有把他关起来了 | With the evidence before us there's nothing to do but lock him up. |
没有充分证据证明另八个对象有犯罪行为 因此未予起诉 | There was insufficient evidence to implicate the other eight targets, and they were therefore not indicted. |
缔约国应当着手对刑事程序法作必要修改 并禁止使用违法取得的证据 其中包括威逼下取得的证据 | The State party should proceed to the necessary amendments of its Criminal Procedure Code and prohibit the use of evidence obtained in violation of the law, including under duress. |
相关搜索 : 得到证据 - 获得证据 - 获得证据 - 获得证据 - 获得证据 - 获得证据 - 获得证据 - 获得证据 - 得分数据 - 充分证据 - 部分证据 - 充分证据 - 充分证据 - 充分证据