"证明在使用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
证明在使用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
44. 经验表明 即使在证人无法出庭时使用在阿鲁沙的其他证人 也难以永远确保证人出庭 | Experience shows that it is difficult to ensure that witnesses are always available, even with the use of additional witnesses present in Arusha in case of unavailability. |
47. 经验表明 即使在证人无法出庭时使用在阿鲁沙的其他证人 也难以永远确保证人出庭 | Experience shows that it is difficult to ensure that witnesses are always available, even with the use of additional witnesses present in Arusha in case of unavailability. |
在可证明便于使用的情况下 不应先验地放弃在早期轨道使用核动力源 | The use of NPS in early orbits in situations in which it could prove convenient to use them should not, a priori, be renounced. |
107. 有人建议 (a)项应列入用户的 quot 名字或身份证明 quot 以便包括不以用户名字而以其他证明身份方式例如帐户号证明用户身份的情况 如同在信用卡交易时使用证书的情况 | It was suggested that subparagraph (a) should refer to the user apos s name or identification , so as to encompass situations in which the user would not be identified by its name but rather by other means of identification such as an account number, as could be the case of certificates relating to credit card transactions. |
但没有证据表明在本案中使用了焚烧或类似的处理方法 | There is, however, no evidence to suggest that burning or a similar mode of treatment was used in this case. |
事实证明 这地图也支持救援队使用高明卫星地图 定位 | Witness the fact that it's here on this Garmin device being used by rescue team in Haiti. |
有人认为 为了保障证书的使用者 应向使用者提供证书合法性的资料 而且使用者也不应承担签发的证书中不附有这项说明的风险 | It was felt that it was important for the protection of users of certificates that they should be provided with information as to the validity of certificates and that they should not bear the risk that a certificate might be issued without such indication. |
使用 CRL 验证证书 | Validate certificates using CRLs |
旨在促进对妇女的保健照顾的行动方面 应该明确指出不是像报告中提到的 quot 孕妇证明书 quot 的用途 而是开始使用该证明书的时间 | In the action to promote health care for women the reference should be to the initiation of the use of the quot Expectant mother apos s card quot and not to the use of the card. |
40. 一度使用过的恐吓或冲击策略 现在基本上已停止使用 事实证明 这种办法会适得其反 | N. Dorn and K. Murji, Drug Prevention A Review of the English Language Literature, ISDD Monograph, No. 5 (London, Institute for the Study of Drug Dependence, 1992). |
又据指出 在办理此种程序时 可以利用第7(1)(b)条关于使用外国法院发给的证明作为证据的规定 | It was also noted that the provision of article 7(1)(b) on the use of a certificate from the foreign court for purposes of proof would be available in the case of such proceedings. |
身份证明文件由地方身份证明机构签发 在巴西全国通用 | Local institutes of identification issue identity documents, which have validity all over Brazil. |
巴西使用全国身份证明文件 巴西对巴西国民签发身份证和护照 并对外籍人士签发身份证明文件 | Yes, Brazil issues national identity documents (identity cards and passport for Brazilian nationals and the identity document for foreigners). |
在审问过程中 军方没有发现充分证据证明被拘留者拥有 使用或知道在该处房屋发现的武器 | The police did not find enough evidence during the interrogation to prove that the detainees had owned, used or known about the weapons found at the house. |
销售合同可以用包括人证在内的任何方法证明 | It may be proved by any means, including witnesses. |
使用 Ampache 认证 | Authenticating with Ampache |
在本案件中,提交人没有证明存在任何特殊情况使其无法利用可以利用的国内补救办法 | In the instant case, the author has not shown the existence of special circumstances which prevented him from pursuing the domestic remedies available. |
使用客户端 SSL 证书认证 | Use client SSL certificate for authentication |
用以证实索赔人对有关企业的使用所有权的 许可证租赁 协议未注明日期 看来是新的 | The rent a permit agreement provided to establish the claimant's beneficial ownership of the business is undated and appears to be new. |
另一项建议是 在处理由验证局验证过的电文时 指定某特定验证局的一方则应承担使用该验证局发出的证明所涉及的风险 | Another suggestion was that, in dealing with messages certified by a certification authority, the party that designated a given certification authority should bear the risk involved by the use of the certificates issued by that certification authority. |
此外 用户在利用证书之前 有义务查明证书目前是否有效(例如 证书没有废止) | Moreover, users should have the duty to ascertain the current validity of a certificate (e.g., that the certificate had not been revoked) prior to relying on a certificate. |
10. 证据表明 警察以不适当的方式使用限制性装具 使人们受到酷刑 | 10. Evidence suggests that police use restraining devices in inappropriate ways, subjecting people to torture. |
使用公钥认证 | Public key authentication has failed. |
使用公钥认证 | Public key authentication succeeded. |
使用公钥认证 | Use public key authentication |
使用 802. 1x 认证 | Use 802.1x authentication |
最高法院的结论认为 即使对土地的传统使用能够确立产权 作为当事方的萨米人却没有恰当的证据证明传统使用的土地就在有争议的纳税山 | The Supreme Court concluded that, even if traditional use of land could establish title to land, the Saami party did not have a proper evidential basis for the claim that such use had taken place in the disputed Taxed Mountains. |
常驻代表团可申请临时证明标记(黄色)在大会第五十二届会议期间使用 | Permanent missions may apply for a temporary identification decal (yellow) for the fifty second session of the General Assembly. |
61. Schmidt女士 德国 说 德国代表团已经提出一个问题 即是否可提供证据 不仅证明所使用的方法 而且证明身份和目的 | Ms. Schmidt (Germany) said that her delegation had raised the issue of whether it was possible to provide evidence not only of the method used but also of identity and intention. |
用来证明我的观点 | To prove my point. |
地理信息系统的使用在监测植被和土壤占用变化方面证明是有效的 但由于技术和资源方面的高要求 其使用有限 | The use of Geographic Information System (GIS) has proven to be effective in monitoring changes in vegetation and soil occupation, but its use has been limited owing to high technology and resource requirements. |
使用 CRL 校验证书 | Validate certificates using CRLs |
使用的认证方案 | Authentication scheme to use |
使用系统 CA 证书 | Use System CA Certs |
用飞机引擎来证明吧 | Let the engine do the talking for you. |
这只能用疼痛来证明 | That is manifested by pain. |
用于快速证明证书有效性的散列值 | A hash of the certificate used to identify it quickly. |
但是小心使我破坏了 不在犯罪现场的证明 | But cautiousness made me destroy this alibi. |
最终用户必须在证书中证明不会对有关物项进行再出口 | In these certificates the end user has to certify not to re export the item. |
保护证据 供日后在司法过程中使用 | (ii) To safeguard evidence for later use in the administration of justice |
保护证据 供日后在司法过程中使用 | (ii) To safeguard evidence for later use in the administration of justice. |
(b) 蓄意将其公民身分证供他人使用 方便他人使用其身分证或抵押该身分证作担保之用 | (b) Deliberately gives his card to another person for use, facilitates use of the card by such person or deposits the card as security |
53 总的结论是 有证据表明 保留死刑的国家使用死刑的数量在下降 并且相当一部分国家使用死刑的次数相当少 | The overall conclusion is that there is evidence of a decline in the use of executions by retentionist States and that a substantial proportion of them have recourse to executions only rarely. |
使用附加的 TLS 认证 | Use additional TLS authentication |
证实了 不在场证明 | The alibi. |
相关搜索 : 证明使用 - 使用证明 - 证明使用 - 在使用说明 - 在证据使用 - 在使用说明书 - 在使用 - 在使用 - 在使用 - 在使用 - 在使用 - 在使用 - 在使用 - 在使用