"评价技术"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
评价技术 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
4. 评价技术合作活动 | In depth evaluation of the training courses on key issues on the |
4. 评价技术合作活动 | Evaluation of technical cooperation activities |
2 技术合作项目评价 | 2. Evaluation of technical cooperation projects |
4. 技术合作活动的评价 | Evaluation of technical cooperation activities |
(b) 最高法院国际技术评价股 | (b) Unit of International Technical Evaluation, Supreme Court of Justice |
a 国家技术合作和评价方案 | a National technical cooperation and assessment programme. |
2. 查明和评价气候变化适应技术 | Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change |
预计 1998年初将进行技术评价工作 | It is anticipated that the technical evaluation mission will take place early in 1998. |
社区技术中心还可提供评价和应用信息技术的当地能力 | A community technology centre could also provide a local capacity to evaluate and implement information technology. |
与联合国关注事项特别贴切的影响评价领域是环境影响评价和较小范围内的技术评价 | The fields of impact assessment which have particular relevance to United Nations concerns have been environmental impact assessment and, to a much lesser extent, technology assessment. |
目前已经收到一些报价 并正在进行技术和成本评价 | Proposals have been received and the technical and cost evaluations are ongoing. |
2. 查明和评价用于适应气候变化的技术 | Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change |
121. 项目评价由技术合作项目当事方进行 | Project evaluations are carried out by the parties to technical cooperation projects. |
B. 评价技术合作活动 深入评价关于国际经济 议程关键问题的培训班 | Evaluation of technical cooperation activities In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda |
影响评价协会非政府组织驻纽约代表为前科学和技术促进发展中心的出版物 用于可持续发展的无害环境技术 先进技术评价系统 第7期 1992年春季 编写了一份有关 quot 无害环境的技术评价 quot 的背景文件 影响评价协会还出席了里约非政府组织论坛 | The IAIA non governmental organization representative to New York authored a background paper on quot Environmentally sound technology assessment quot for the former Centre for the Science and Technology for Development (CSTD) publication Environmentally Sound Technology for Sustainable Development (Advanced Technology Assessment System, Issue No. 7 (spring 1992)), and IAIA attended the NGO Forum in Rio. |
科技咨询专门组应在科学和技术评价方面发挥重要作用 | STAP should play an important role in scientific and technical evaluation. |
这一评价也将作为查明技术援助需求的蓝本 | The evaluations will also act as blue prints for identifying technical assistance needs. |
评价和演示空间技术和附带利益的成本效益 | Evaluate and demonstrate the cost effectiveness of space technologies and spin offs |
除了需要分类框架外 还有更为棘手的技术评估和评价问题 | In addition to the need for a classification framework, there is the more difficult matter of technology evaluation and assessment. |
在区域和分区域活动中 可评价技术转让需求 促进此类技术的改造和应用 | The following elements, in no particular order of preference, constitute some of the emerging key tasks which the CRIC may wish to consider in supporting the further development of a demand driven scientific agenda which can then accommodate a particular approach or technology transfer technique |
3. 为了提高技术在适应过程中的作用 最好拟订一种程序 查明并评价现有技术和可能的未来技术 | In order to advance the role of technology in adaptation, it is desirable to develop a process for the identification and evaluation of existing technologies and possible future technologies. |
影响评价协会努力工作 推进科学和技术促进发展中心的另一项倡议 该倡议导致1995年成立了国际技术评价和预报机构协会 | IAIA worked closely to advance another CSTD initiative which resulted in the formation in 1995 of the International Association of Technology Assessment and Forecasting Institutions. |
然而 环发会议结束后 科学和技术促进发展中心改组 其技术评价地位受到冷落 | Following the Conference, however, CSTD was restructured and the position of technology assessment has been marginalized. |
(e) 以其他方式促进影响评价领域的成长和发展 开发影响评价领域的技术 及使公众了解并参与影响评价领域 | (e) Otherwise encourage the growth and development of the field of impact assessment, the development of techniques in the field of impact assessment, and the public understanding of and participation in the field of impact assessment |
142. 在1995年,继续推广应用快速评价程序,对于方案设计 评价和改进使用定性人类学技术 | 142. In 1995, the application of rapid assessment procedures using qualitative anthropological techniques for the design, evaluation and improvement of programmes continued to spread. |
只收到六个报价,而 特派团只有三个星期对这些投标进行技术性评价 | Only six proposals were received and the mission provided only three weeks for technical evaluation of these bids. |
还有代表团指出 在这一评价中纳入信息技术网络的评估 将很有帮助 | It was also noted that it would be helpful if the evaluation included an assessment of information technology networks. |
根据理事会的决定 对若干技术合作活动进行具体评价 | Specific evaluations of selected technical cooperation activities are undertaken in accordance with Board decisions. |
在阿蒂博尼特地区开始对法官使用调解技术进行评价 | An evaluation of the use of mediation techniques by judges in the Artibonite region began. |
8. 由环境基金理事会设立的关于环境基金监测和评价制度的工作方案包括独立评价 业务 科学和技术监测和评价 以及战略问题和跨方案问题的评价 | The work programme on the GEF system of monitoring and evaluation, established by the GEF Council, includes independent evaluation, operational, scientific and technical monitoring and evaluation, and evaluation of strategic and cross programme issues. |
作为联合国系统技术评价的中心 科学和技术促进发展中心是影响评价协会参与的自然切入点 而且该组织应邀参加在联合国总部举办的有关发展中国家技术发展和传播的科学和技术促进发展中心研讨会 | As the focal point for technology assessment in the United Nations system, CSTD was a natural entry point for IAIA participation, and the organization was invited to present a CSTD seminar at United Nations Headquarters on technology development and diffusion in developing countries. |
1. 评价空间科学和技术的重大发展 评估其对今后经济和社会发展的 效用 | 1. Evaluation of major developments in space science and technology and assessment of their utility for future economic and social development. |
58. 目前已经进行了许多重要工作 用于发展查明和评价用于适应的软技术和硬技术的工具 | Much important work was done to develop tools for identification and evaluation of soft and hard technologies for adaptation. |
e 针对具体的灾害和地点 通过技术援助与技术转让 示范项目 教育和培训等方案来发展评价 预测 预防和减轻自然灾害的措施 并评价这些方案的效力 | (e) Developing measures for the assessment, prediction, prevention and mitigation of natural disasters through programmes of technical assistance, technology transfer, demonstration projects, and education and training, tailored to specific disasters and locations, and to evaluate the effectiveness of those programmes. |
(e) 利用现代信息技术,通过伙伴关系网监测和评价进展情况 | (e) Monitoring and assessing progress through networking among partners utilizing modern information techniques. |
此外,生境中心应当主动准时完成技术合作项目的评价工作 | Further, the Centre should take the initiative in completing evaluation of technical cooperation projects on time. |
因此 小组无法评估研究和健康筛查计划的技术价值以及评估索赔额是否合理 | Iraq also states that while vegetation loss was evident between 1990 and 1992, there was considerable recovery between 1992 and 2001, to the extent that the vegetation cover in 2001 was as good as or better than before the conflict. |
还需要增加资源 订合同聘用有口碑的独立专家 在深入评价和主题评价两方面提供技术援助和投入 | Additional resources would be needed to contract independent, highly regarded experts to provide technical assistance and input to both in depth and thematic evaluations. |
评价会使贸发会议在其有限的资源内最有效地扩大技术合作 应适当强化贸发会议内负责评价的单位 | Evaluation would allow UNCTAD to extend technical cooperation most effectively within the framework of its limited resources, and the unit responsible for evaluation in UNCTAD should be properly strengthened. |
表3. 对各机构进行技术援助交付情况的个案研究的能力评价 | Table 3. Evaluation of capability of institutions to undertake a case study in delivery of technical assistance |
负责禁毒署执行的评价活动的规划 制定 技术支助和后续行动 | Is responsible for planning, preparing, giving technical support to and following up evaluation activities carried out by the Programme. |
1. 适应技术的需要和技术需求评估研究 | Needs for technologies for adaptation and TNA studies |
技术和技术信息需要 缔约方的评论意见 | Comments from Parties Annex II |
影响评价协会还出席了1991年在德国萨尔布吕肯举行的有关 quot 能源在气候和发展中的作用 quot 的科学和技术促进发展中心会议 出席了与美国国会技术评估局联合主办的1993年有关 quot 发展中国家的技术评价 quot 的会议 | IAIA also attended the 1991 CSTD conference on quot Energy in Climate and Development quot in Saarbrücken, Germany, and the 1993 conference on quot Technology Assessment in Developing Countries quot jointly sponsored with the Office of Technology Assessment, Congress of the United States. |
此外 项目设计 评估 监测和评价方面的技能将得到加强 并在负责这些职能的技术部门内建立有关系统 | In addition, skills in project design, appraisal, monitoring and evaluation will have been enhanced, and systems will have been established within technical departments for these functions. |
相关搜索 : 技术评估 - 技术评论 - 评审技术 - 技术评估 - 技术评论 - 评估技术 - 评估技术 - 技术评估 - 技术评估 - 技术评估 - 评估技术 - 技术评估 - 评价技能 - 学术评价