"评审技术"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
评审技术 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
技术审查和评估将确定执行该系统所需的技术 | The technology review and assessment will identify the technology necessary to implement the system. |
他请技术和经济评估小组重新审议其提名 | He asked the Technology and Economic Assessment Panel to reconsider their nomination. |
主任审评员还应当确保审评中的透彻全面技术评估的质量和客观性 并保证审评的连续性 可比性和及时性 | They also should ensure the quality and the objectivity of the thorough and comprehensive technical assessments in the reviews and to provide for continuity, comparability and timeliness of the review. |
专家审评组应提出并书面报告这一决定的技术理由 还应将其列入审评报告 | The expert review team shall justify and document the technical reason for its decision, and for its choice of the alternative approach used, and include this information in the review report. |
17. 审评委第二届会议关于技术转让的讨论有限 | The discussion on technology transfer during CRIC 2 was limited. |
1. 关于改善温室气体清单技术审评和专家审评组在审评中采用共同办法的建议(通过主任审评员的若干次会议而提出) | Recommendations for improving the technical review of GHG inventories and for applying common approaches in the review by expert review teams (resulting from meetings of lead reviewers) |
66. 专家审评组在审评工作中可使用有关的技术信息 例如 国际组织提供的信息 | The expert review team may use relevant technical information in the review process, such as information from international organizations. |
他强调 技术需求评估应该审查选取拟议技术的理由 对选取的技术进行其他分析 查明技术的寿命和鼓励利益有关者参与 | He stressed that the TNA should examine the reasons for selecting the proposed technologies, carry out alternative analysis for the chosen technologies, examine the lifetime of technologies and promote stakeholder participation. |
为此,正在汇编并在中心内分发次级方案自行审评 深入专题审评以及技术合作项目审评获得的主要结果和教训 | To this end, key findings and lessons learned from self evaluation of the subprogrammes, from in depth and thematic evaluations and from evaluation of technical cooperation projects are being consolidated and disseminated within the Centre. |
1. 适应技术的需要和技术需求评估研究 | Needs for technologies for adaptation and TNA studies |
技术和技术信息需要 缔约方的评论意见 | Comments from Parties Annex II |
6. 在审议这一问题的本阶段里 附属科技咨询机构不妨审议这一问题的所有方面 例如技术界定 评估和发展以及技术转让 | In the present phase of consideration of this issue, it might be advisable if the SBSTA were to address all aspects of this issue, such as technology identification, assessment and development as well as transfer of technology. |
D. 国家温室气体清单年度技术审评(所有附件一缔约方) | Annual technical review of national greenhouse gas inventories (all Annex I Parties) |
7. 在单项审评过程中 一个由各缔约方提名的国际专家小组对每一项清单进行技术审评 | In country reviews Croatia, Germany, Greece, Iceland, Netherlands, Portugal, Slovenia, Switzerland |
C 审查在技术和经济评估小组2002年报告中被列为新型的销毁技术的现状(第XVI 15号决定) | C. Review of the status of destruction technologies identified by the Technology and Economic Assessment Panel in its 2002 report as emerging (decision XVI 15) |
(b) 审查在技术和经济评估小组2002年报告中被列为新兴的销毁技术的现状(第XVI 15号决定) | Second review of the essential use nominations for 2006 taking into account decision XV 5 (decision XVI 12, paragraph 1) Review of new nominations for essential use exemptions for 2006 and 2007 taking into account decision XV 5 |
技术评估和调查团 | Technical assessment and survey missions |
二 公约 执行情况审评委员会第一届和第二届会议 对于专门技能和技术转让问题的审议 | The report of CRIC 1 references technology transfer under the topic Drought and desertification monitoring and assessment. It is mentioned that capacity building is required in this field. |
(b) 审查在技术和经济评估小组2002年度报告中被列为新兴的销毁技术的现状(第XVI 15号决定) | ) (b) Review of the status of destruction technologies identified by the Technology and Economic Assessment Panel in its 2002 report as emerging (decision XVI 15) (I wouild change the title of this agenda item to Review of destruction technologies ) |
4. 评价技术合作活动 | In depth evaluation of the training courses on key issues on the |
4. 评价技术合作活动 | Evaluation of technical cooperation activities |
4. 评估技术合作活动 | (Agenda item 4) |
2 技术合作项目评价 | 2. Evaluation of technical cooperation projects |
评估适应战略和技术 | Assessing adaptation strategies and technologies |
他注意到气候技术评估的目标是快速发展气候技术 强调对技术需求评估需要继续关注和实施 | Noting that CTI aims to foster rapid development of climate technologies, he stressed that TNA needs to be followed up and implemented. |
2. 项目3(b) 审查在技术和经济评估小组2002年报告中被列为 | Item 3 (b) Review of the status of destruction technologies identified by the Technology and Economic Assessment Panel in its 2002 report as emerging (decision XVI 15) |
每次提交清单均需按照第19 CP.8号决定接受年度技术审评 | Each inventory submission is subject to annual technical review in accordance with decision 19 CP.8. |
按不同提名逐项对技术和经济评估小组及甲基溴技术选择委员会的相关建议进行的详尽审查结果列于技术和经济评估小组2005年进度报告的第203 241页 | A detailed nomination by nomination review of the recommendations by the Technology and Economic Assessment Panel and the Committee can be found on pages 203 241 of the 2005 progress report by the Technology and Economic Assessment Panel. |
2. 1990年报告评估了以下五个重大领域的趋势和动态 核技术 空间技术 材料技术 信息技术和生物技术 | 2. The 1990 report contained assessments of trends and developments in five major fields nuclear technology, space technology, materials technology, information technology and biotechnology. |
二 公约 执行情况审评委员会第一届和第二届会议对于专门技能和技术转让问题的审议7 19 5 | The report takes into account, inter alia, the deliberations of the CRIC on these matters during CRIC 1 and CRIC 2. |
4. 技术合作活动的评价 | Evaluation of technical cooperation activities |
1. 缔约方会议第12 CP.9号决定请秘书处编写清单审评活动年度报告 其中应收载参加 公约 附件一所列缔约方(附件一缔约方)温室气体清单技术审评工作的主任审评员会议所产生的任何建议 供附属科学技术咨询机构(科技咨询机构)审议 | Introduction Mandate The Conference of the Parties (COP), by its decision 12 CP.9, requested the secretariat to prepare an annual report on inventory review activities, including any recommendation resulting from meetings of lead reviewers participating in the technical review of greenhouse gas (GHG) inventories of Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties), for consideration by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA). |
本资料将按照主要审评人员就如何改善审评进程 包括专家审评组始终一致适用技术指导意见的问题提出的集体建议与定期更新 | This information will be updated periodically following the collective recommendation of lead reviewers on ways to improve the review process,1 including the consistent application of the technical guidance by expert review teams. |
6. 技术和经济评估小组依照第XIII 7号决定审查正丙基溴的现状 | The Technology and Economic Assessment Panel review of the status of n propyl bromide pursuant to decision XIII 7 |
2 请技术和经济评估小组 | To request the Technology and Economic Assessment Panel to |
他指出 进行用于适应的技术的技术需求评估比用于缓解技术的评估更为复杂和困难 并阐明若干在查明适应技术需求方面的主要因素 | He pointed out that conducting a TNA for technologies for adaptation is more complex and challenging than for mitigation technologies and highlighted several key aspects in the identification of technology needs for adaptation. |
技术和技术信息需要 一个缔约方的评论意见 MISC.1 Add.1 | FCCC SBSTA 1997 MISC.1 Add.1 Technology and technology information needs |
在投资和科学 技术和革新领域里的政策审查 及对贸易辅助服务效率估评的审查 | (c) Policy reviews in the areas of investment and science, technology and innovation and of assessments of the efficiency of trade supporting services |
将按照主任审评人员就如何改善审评进程 包括专家审评组始终一致适用技术指导意见的问题提出的集体建议 对这一信息加以定期更新 | This information will be updated periodically following the collective recommendation of lead reviewers on ways to improve the review process,1 including the consistent application of the technical guidance by expert review teams. |
同时 信息技术事务司也一直在依照信息和相关技术管制目标的管制框架 拟定用以确定 监测 审查和评估信息和通信技术职能的绩效的程序 | At the same time, the Information Technology Services Division has been developing procedures in accordance with the COBIT (Control Objectives for Information and related Technology) control framework for mapping, monitoring, reviewing and assessing the performance of ICT functions. |
3. 审议技术和经济评估小组2005年进度报告中论及的下列各项议题 | Consideration of issues arising out of the 2005 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel |
三 审议技术和经济评估小组2005年进度报告中论及的各项相关议题 | Consideration of the 2005 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel (agenda item 3) |
3. 审议技术和经济评估小组2005年进度报告中论及的各项相关议题 | Consideration of issues arising out the 2005 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel |
社区技术中心还可提供评价和应用信息技术的当地能力 | A community technology centre could also provide a local capacity to evaluate and implement information technology. |
(b) 最高法院国际技术评价股 | (b) Unit of International Technical Evaluation, Supreme Court of Justice |
相关搜索 : 技术评审员 - 技术审核 - 技术审查 - 审计技术 - 审计技术 - 技术审计 - 技术审查 - 技术审核 - 技术审查 - 技术评估 - 技术评论 - 评价技术 - 技术评估 - 技术评论