"评审举行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

评审举行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

自审评委设立以来举行的届会
Sessions held since the establishment of the CRIC
机构间审评工作组每年举行会议
The meetings of the Inter Agency Working Group on Evaluation take place on an annual basis.
同时 审评委每届会议之前应举行区域性会议和论坛 以便为审评委届会期间进行的讨论提供有益的信息 审评委应进行更多的互动式对话
Meanwhile, regional meetings and fora forums should be convened prior to each CRIC session, so as to provide useful information as the basis for discussions in the CRIC session
42. 此外 一个缔约方称 闭会期间举行的审评委届会进行的审评不仅应该着重于审评国家和次区域报告的进程 还应该评估对这种报告的审评是否有助于缔约方改进国家行动方案和次区域行动方案的执行
AdditionallyFurthermore, one Party asserted that the review at the intersessional CRIC should not only focus on the process of reviewing national and subregional reports, but it should also assess whether the review of such reports has contributed to improveing implementation of NAPs and SRAPs by Parties.
4. 自2001年设立以来 审评委在缔约方会议常会之间举行了两次届会(审评委第一届会议于2002年11月11日至22日在意大利罗马举行 审评委第三届会议于2005年5月2日至11日在德国波恩举行) 在缔约方届会期间举行了一次会议(审评委第二届会议于2003年8月26日至29日在古巴哈瓦那缔约方会议第六届会议期间举行)
Since its establishment in 2001, the CRIC has met twice at sessions held between ordinary sessions of the COP (CRIC 1, which took place in Rome, Italy from 11 to 22 November 2002 and CRIC 3, which took place in Bonn, Germany from 2 to 11 May 2005) and once during a COP sessions (CRIC 2, which took place during the sixth session of the COP in Havana, Cuba from 26 to 29 August 2003).
在审评委第三届会议场外 还举行了大量平行活动和附带活动
On the sidelines of CRIC 3, a large number of parallel and side events were also held.
联合国防治荒漠化公约 执行情况审评委员会(审评委)第三届会议将于2005年5月2日至11日在德国波恩举行
The third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC) will be held from 2 to 11 May 2005 in Bonn, Germany.
缔约方会议在设立审评委的第1 COP.5号决定中决定 在缔约方会议期间举行的审评委届会上 审评委应定期审查秘书处编制的关于履行职能情况的报告
By decision 1 COP.5 establishing the CRIC, the COP decided that, at sessions held during the COP, the CRIC shall regularly review reports prepared by the secretariat on the execution of its functions.
特设工作组可在审评委第五届会议的空余时间举行会议 讨论审评委第五届会议提出的问题
The ad hoc working group may meet in the margins of CRIC 5 to discuss issues raised at CRIC 5.
同行评审
Peer review
55. 年度审评应按照书面材料审评或集中审评方式进行
The annual inventory review should be conducted as a desk or centralized review.
在这种分析的基础上 有关建议应该针对在闭会期间举行的审评委届会的成果是否说明审评委应继续存在 以及今后如何对 公约 的执行情况进行最佳的审评
Based on such analysis, recommendations should address whether the results of the intersessional CRIC sessions justify the continuation of its existence, and how best to review and implement the Convention in the future.
CRIC 公约 执行情况审评委员会(审评委)
CRIC Committee for the review of the implementation of the Convention
CRIC 审评委 公约 执行情况审评委员会
CRIC Committee to Review the Implementation of the Convention
37. 主任审评员应当确保所参加的审评按照审评指南进行 并且每个专家审评组对各个缔约方采取一致的方式进行审评
Lead reviewers should ensure that the reviews in which they participate are performed according to the review guidelines and are performed consistently across Parties by each expert review team.
在缔约方会议期间举行的审评委届会上 应该至少用两天时间审评有关机构以及审评委闭会期间届会的报告 并且制定决定草案
At CRIC sessions during COP, at least 2 two days should be allocated to reviewing the reports of relevant agencies and of the inter sessional session of the CRIC, and for preparing draft decisions.
然而 此项快速审评程序不得妨碍专家审评组进行透彻审评
However, the expedited nature of this review procedure shall not compromise the thoroughness of the examination by the expert review team.
2000年举行大会特别会议全面审查和 评价首脑会议成果的执行情况
Special session of the General Assembly in the year 2000 for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the Summit
2. 决定审评委第五届会议于2006年9月举行 为期八个工作日
Decides that the fifth session of the CRIC shall be held in September 2006 for a duration of eight working days
作为承诺期之前审评及其国内访问的一部分进行的一次透彻的国家体系审评 同年度清单审评一起进行的一次书面材料审评或集中审评 对第一次透彻的审评以来所报告的国家体系中的任何变化进行审评
A thorough review of the national system, as part of the review prior to the commitment period and its in country visit A desk or centralized review of any reported changes in the national system reported since the first thorough review, conducted in conjunction with the annual inventory review.
8. 审评委第三届会议于2005年5月2日至11日在德国波恩举行
CRIC 3 was held from 2 11 May 2005 in Bonn, Germany.
10. 审评委第一届会议在委员会下届会议召开前约10个月举行
CRIC 1 took place approximately 10 months before the following session of the Committee.
专家审评组在秘书处协助下主持进行的初步核实 专家审评组进行的单项清单审评
Initial check by the expert review team, with the assistance of the secretariat Individual inventory review by the expert review team.
与年度清单审评一起进行的一次书面材料审评或集中审评 对附件一所列缔约方提交的额外信息进行审评 通过国内访问方式 同国家信息通报审评一起进行的一次透彻 全面的审评
The review of the information on the minimization of adverse impacts in accordance with Article 13, paragraph 14, shall take place in two parts An annual desk or centralized review of additional information submitted by Parties included in Annex I, conducted in conjunction with the annual inventory review A thorough and comprehensive review through in country visits, conducted in conjunction with the review of national communications.
于该次讲席班结束后提交的评论意见与在讲席班举行期间审议的评论意见十分类似
Comments submitted by Parties after the meeting were very similar to the comments considered during the workshop.
44. 临时审评专家视需要应在各自国内执行书面材料审评任务和参加国内访问 集中审评和审评会议
Ad hoc review experts shall, as necessary, perform desk review tasks in their home countries and participate in in country visits, centralized reviews and in review meetings.
23. 审评委第三届会议安排在2005年5月2日至11日在德国波恩举行
CRIC 3 was organized from 2 to 11 May 2005 in Bonn, Germany.
89. 在额外履行承诺期到期之时进行的审评期间 专家审评组应审评缔约方根据第七条第1款提交的信息 以评估
During the review upon expiration of the additional period for fulfilling commitments, the expert review team shall review the information submitted by the Party under Article 7, paragraph 1, to assess whether
经过一个时期运转后 是否应该对这一倡议进行审评 以评估它的效率和效果 如果进行审评 多长时间审评一次
The section on Social and environmental responsibilities of the UNFCCC income and budget performance document could be extended to include an environmental budget and could be used to report these GHG emissions After a certain period of operation, should this initiative be reviewed to assess its efficiency and effectiveness and if so, what should be an appropriate timeframe?
后者是前议院的会议场所 在那里曾举行缔约方会议第四届会议(2000年12月)和 公约 执行情况审评委员会(审评委)第三届会议(2005年5月)
The latter is the congress area hosting the former House of Parliament where the fourth session of the COP (COP 4, December 2000) and the third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC 3, May 2005) took place.
49. 为了使审评委届会的工作更加有效和富有成果 建议分开举行审评委届会 并且尽量在缔约方会议常会之前至少6个月举行 在此方面 另一个缔约方认为 缔约方会议和审评委届会的日期应该提前很长时间确定并保持不变
It was suggested that in order CRIC sessions should be held independently and, when possible, at least six months before an ordinary session of the Conference of the Parties to accomplish more effective and productive work CRIC sessions should be held independently and, when possible, at least six months before an ordinary session of the COP In this respect, another Party affirms that the dates for the sessions of the COP and CRIC should be fixed well in advance and remain unchanged.
该司将评估在请求国举行选举的需求
The Division will assess the needs for the holding of elections in the requesting countries.
6. 清单审评工作分三阶段进行 初步核对 综合和评估 以及单项审评
The inventory review process is conducted in three stages initial check, synthesis and assessment, and individual review.
133. 在进行国内访问之前 专家审评组应对缔约方的国家信息通报进行一次书面材料审评或集中审评
Prior to the in country visit, the expert review team shall conduct a desk or centralized review of the national communication of the Party included in Annex I.
如果年度清单审评或国家体系变化情况审评建议对国家体系进行一次深入审评 国家体系清单审评应与下一次年度清单国内审评或定期国家信息通报国内审评同时进行 以时间在前者为准
If either the annual inventory review or the review of changes in national systems recommends an in depth review of national systems, the process of inventory review of national systems should be conducted together with the following in country review either of the annual inventory or of the periodic national communication whichever is earlier.
59. 一些缔约方认为 由于审评委的工作量大并且在促进 公约 执行方面取得的显著进展 闭会期间举行的审评委届会目前费用和会期是合理的
Several Parties believe that due to the heavy workload of the CRIC and its remarkable progress in promoting the implementation of the Convention, the current cost and duration of the CRIC at intersessional sessions is reasonable.
根据 京都议定书 第八条之下的审评指南 进行初步审评的专家审评组成员培训方案
Training programme for members of expert review teams for the initial review under the guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol
A. 次级方案自行审评
A. Subprogramme self evaluation
如果在闭会期间举行的审评委届会真正发挥闭会期间会议的作用 应该最好比缔约方届会提前一年举行
The intersessional sessions of the CRIC should ideally take place one year before the COP sessions to if they are truly to play a role of intersessional sessions.
18. 清单主任审评员第三次会议于2005年4月13日至15日在德国波恩举行
The third meeting of inventory lead reviewers was held in Bonn, Germany, from 13 to 15 April 2005.
与第六届缔约方会议衔接举行的审评委第二届会议审议了审评委第一届会议的报告 并利用第六届缔约方会议通过的一系列决定为执行进程提供了新的动力
CRIC 2, held in conjunction with COP 6, considered the report of CRIC 1 and gave a new impetus to the implementation process through a series of decisions adopted at COP 6.
56. 一个意见建议 审评委可以在一个星期之内有效和富有效率地举行会议
One contribution proposes that the CRIC can could be held effectively and efficiently in one week.
39. 在秘书处的行政支助之下 主任审评员就每项审评活动应
With the administrative support of the secretariat, lead reviewers shall, for each review activity
如果年度审评或国家登记册变化情况审评建议对国家登记册进行一次透彻的审评 并且如果认为有必要进行国内访问 那么这种透彻的审评应与下一次年度清单国内审评或定期国家信息通报国内审评同时进行 以时间在前者为准
If either the annual review or the review of changes in the national registry recommends a thorough review of the national registry, and if a country visit is considered necessary, this thorough review should be conducted together with the subsequent in country visit of either the annual inventory or the periodic national communication, whichever is the earlier.
112. 如果按照本指南第一部分第48段提出的最后审评报告建议对国家登记册进行透彻的审评 如果与专家审评组审议的所报告的国家登记册的变化有关的调查结果导致最后审评报告提出进行透彻审评的建议 则也应对国家登记册进行透彻的审评
A thorough review of the national registry shall also be conducted if the final review reports under paragraph 48 in part I of these guidelines recommend a thorough review of the national registry or if findings relating to reported changes in national registries considered by the expert review team lead to the recommendation of a thorough review in the final review report.

 

相关搜索 : 评审进行 - 评审进行 - 同行评审 - 同行评审 - 同行评审 - 进行同行评审 - 可行性评审 - 同行评审组 - 在同行评审 - 在同行评审 - 举行 - 举行 - 举行 - 举行