"识别的影响"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

识别的影响 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

G. 受影响缔约方特别是受影响发展中国家 缔约方获得适当技术 知识和诀窍
Access by affected country Parties, particularly affected developing country
G. 受影响的国家缔约方特别是受影响发展中国家 缔约方获得适当技术 知识和诀窍
Access by affected country Parties, particularly affected developing country
意识到小领土特别易受自然灾害和环境退化的影响
Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation,
G. 受影响的国家缔约方特别是受影响发展中国家缔约方获得适当技术 知识和诀窍 89 19
Review process and procedures for communication of information,
G. 受影响缔约方特别是受影响发展中国家 缔约方获得适当技术 知识和诀窍 43 45 12
developing country Parties, to appropriate technology,
D. 影响的类别
Categories of impact
认识到目前局势对邻国的不利影响 特别是难民流入邻国
Recognizing the negative impact the current situation is having on neighbouring countries, in particular through refugee outflows,
特别是 专家们审议了那些影响到知识产权纠纷的解决的条文
In particular, experts considered those provisions which impacted on the resolution of IP disputes.
将重点放在易受极端意识形态影响的人群 特别是青年和失业者
Focus on populations susceptible to extremist ideologies, especially youth and unemployed.
认识到全球化对各国的影响不同 使它们易受外部发展的积极或消极影响 包括人权领域的影响
Realizing that globalization affects all countries differently and makes them more exposed to external developments, positive as well as negative, including in the field of human rights,
认识到有必要处理全球化对贩卖妇女和儿童 特别是女孩问题的影响
Recognizing the need to address the impact of globalization on the problem of trafficking in women and children, in particular girls,
还是知识建议和信息的质量有影响
Is it really just the quality of advice and information that matters?
内在的自我意识影响人生,内在的文化意识也是如此
Internalized self perceptions affect the course of life, as do cultural perceptions that have been internalized.
我会被别人的恐惧影响
I'm frightened by people's fears
混合物如至少有一种组分已经划入影响哺乳期或通过哺乳期产生影响的类别 并且其浓度等于或高于表3.7.1所示影响哺乳期或通过哺乳期产生影响附加类别的临界值 浓度限值 将划入影响哺乳期或通过哺乳期产生影响的类别
The mixture will be classified for effects on or via lactation when at least one ingredient has been classified for effects on or via lactation and is present at or above the appropriate cut off value concentration limit as shown in Table 3.7.1 for the additional category for effects on or via lactation. .
认识到巴勒斯坦人民起义的深远影响
Aware of the lasting impact of the uprising (intifada) of the Palestinian people,
真是太奇妙了 我们中的大部分 让自己的潜意识影响了我们所作的决定 这些影响的方法我们都没意识到
And so it's quite surprising that many of us let our unconscious influence those decisions in ways that we are not quite aware of.
特别是 会员国必须随时了解新安装的十字转门和识别卡等可能对出入产生影响的任何问题
They must be kept informed in particular of any matters affecting access, such as new turnstiles and identification cards.
将易受极端意识形态影响的人群作为重点
Focus on populations susceptible to extremist ideologies.
认识到有必要处理全球化对贩运妇女和儿童 尤其是女孩这一特别问题的影响
Recognizing the need to address the impact of globalization on the particular problem of trafficking in women and children, in particular girls,
第三章 性别和陈旧习俗的影响
The first woman minister was appointed in 1987 under the second military regime.
巴基斯坦的女性识字率很低 因而影响到妇女对自身权利的认识
Female literacy is low in Pakistan and, therefore, affects awareness among women about their rights.
(d) 人们还没有充分认识到公共采购要有能源意识的最终影响
(d) The eventual impact of energy conscious public procurement is not yet sufficiently understood.
一别轻易被别人影响 一已经三次了
And don't let anybody tell you they aren't. Three of them have.
又认识到有必要处理全球化对贩运妇女和儿童 尤其是女孩这一特别问题的影响
Recognizing also the need to address the impact of globalization on the particular problem of trafficking in women and children, in particular girls,
不想学习 也不要影响别人
Don't want to study, don't bother others.
利用专门知识提高药物管制署的质量和影响
Utilizing expertise to improve the quality and impact of the Programme
这一完善的框架显示每一有关的区别,例如短期和长期影响之间的区别,以及经济和财政影响之间的区别
That excellent framework drew every relevant distinction, such as between the short and long term impacts and between the economic and fiscal impacts.
1. 公约 第6条要求发达国家缔约方促进和便利受影响国家缔约方 特别是受影响发展中国家缔约方获得适用的技术 知识和诀窍
Article 6 of the Convention commits developed country Parties to promote and facilitate access by affected country Parties, particularly affected developing country Parties, to appropriate technology, knowledge and know how.
该项目的研究人员特别重视环境条例的影响以及公司的环境战略的影响
Researchers working on the project are paying particular attention to the impact of environmental regulation and to the environmental strategies of firms.
㈠ 对此义务的违背特别影响该国 或
(i) Specifically affects that State or
这种区别并不影响这些人的尊严
The distinction does not affect the dignity of these persons.
第三章 性别和陈旧习俗的影响 30
The African Charter of Human and People's Rights adopted by the Organization of African Unity in June 1981 and ratified on 15 July 1986 by the Niger
别让这些事情影响你的心理状况
Don't get into one of your states now.
认识到继续需要审查结构调整方案的影响,以减少对妇女的任何不良影响,特别是在削减社会服务 教育和保健以及取消粮食和燃料方面,
Recognizing the continued need to review the impact of structural adjustment programmes in order to reduce any adverse impact on women, especially in terms of cut backs in social services, education and health and the removal of subsidies on food and fuel,
恢复退化的土地的措施和为减轻干旱影响而建立预警系统的措施 干旱和荒漠化的监测和评估 受影响缔约方特别是受影响的发展中国家缔约方如何获得适当技术 知识和窍门的问题
(iii) The table containing indicators on the implementation of the recommendations of the CST and
认识到巴勒斯坦人民起义(反抗斗争)的持久影响,
Aware of the lasting impact of the uprising (intifada) of the Palestinian people,
他们被一些自己都没有意识到的事情 所影响了
They get influenced by things that they're not aware of.
认识到巴勒斯坦人民起义(反抗斗争)的持久影响,
Aware of the lasting impact of the uprising (intifadah) of the Palestinian people,
这样的图形表示 能显示 像这样的传染病先 影响中心个体 在影响别人之前
And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others.
关于气候变化的成因和影响的科学知识发展动态
(b) Developments in scientific understanding of the causes and effects of climate change and
这些监管措施对长期投资的间接消极影响自然更加难以识别 但其伤害性不亚于直接影响 特别是当它们导致投资者可用于长期投资的资金减少的情况下 衍生品交易保证金要求就有这类影响 提高银行成本的监管措施亦然
The indirect negative effects of such regulations on long term investment are, by nature, more difficult to discern, but they can be just as harmful as the direct effects especially if they leave investors with fewer funds available for long term investment. Margin requirements for derivatives transactions have this effect, as do regulations that increase banking costs.
42. 监督厅的调查还针对某些因素 由于这些因素的影响 在识别犯罪人方面缺乏加强证据
The OIOS investigation also addressed factors that influenced the lack of corroboration in the identification of perpetrators.
特别是对执行 发展权利宣言 的影响
rights and, in particular, on the implementation of the Declaration on the Right to Development
只是去遵循 不会考虑对别人的影响
It's written out. No matter what it does to people.

 

相关搜索 : 特别的影响 - 认识的影响 - 影响类别 - 特别影响 - 性别影响 - 影响类别 - 性别影响 - 的影响 - 的影响 - 的影响 - 的影响 - 的影响 - 的影响 - 影响的