"诈骗"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
诈骗 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 群发诈骗短信达到一定数量 即使未诈骗得手 也可以诈骗罪论处 | People who sent a certain amount of mass fraud messages may be punished for crime of swindling even if they did not succeed in fraud. |
| 2. 客户诈骗 | Consumer fraud |
| 因此 从统计角度讲 很难确定是否应将涉及盗用身份的诈骗行为归入诈骗统计数字 | It is difficult to determine from a statistical point of view, therefore, whether fraud involving identity theft is subsumed in fraud statistics generally. |
| 而是 如何避免有组织犯罪的诈骗 | It was, How do I do that without being defrauded by organized crime? |
| 法院经审理认为 被告人李会旺利用伪基站对不特定多数人发送诈骗短信共计62228条 其行为已构成诈骗罪 | After legal proceedings, the court held that the defendant Li Huiwang used pseudo base station to send a total of 62,228 fraud messages to a specific number of people. His behavior already constituted a crime of fraud. |
| 因此 Bohsali先生就诈骗一事对提交人提出了起诉 | Accordingly, Mr. Bohsali filed for fraud against the author. |
| 笑声 不说也知道他们都很狡猾 而且试图诈骗你 | It's axiomatic that they're dodgy, and they're going to want to try and rip you off. |
| 王新亮表示 从近两年他接触的案例看来 老年人被诈骗的情况还是比较严重的 而且买药品 保健品和投资理财时遇到的诈骗居多 | Wang Xinliang said that according to the cases he has encountered in recent two years. The elderly were easy to be cheated. Most of the frauds took place when they buy drugs, healthcare products and wealth management products. |
| 他们做了一个信用卡诈骗案 并且牟利超过一百亿美元 | They conducted a credit card fraud that netted them over 10 billion dollars. |
| (a) 由钟女士在Youngland国成立一家皮包公司 即Lownet公司 进行客户诈骗 | (a) Ms. Chung would set up a shell company, Lownet Inc., in Youngland to conduct a consumer fraud |
| 每个人都负责活动的一个特定方面 各个方面加起来才构成犯罪 例如诈骗 | Each person is responsible for a particular aspect of the activity that cumulatively produces the crime, such as fraud. |
| 在许多国家 仅仅侵犯个人信息的机密性并不是构成偷窃或诈骗的充分要件 | In many States the mere violation of the confidentiality of personal information, in and of itself, may not be sufficient to satisfy the elements of either theft or fraud. |
| 我们怎样才能改变人类 使他们不撒谎 欺骗 不再在报上看到那么多 有关商业欺诈和劳动力欺诈的报导 或者运动员造假的报导 | How do we change man, so that he doesn't lie and cheat, and our newspapers are not filled with stories of fraud in business or labor or athletics or wherever? |
| 但是 承认吧 确实有太多胡说八道了 我们就像是警察局的诈骗小组进行扫除工作 | But let's face it there's a lot of bunk, and we are like the bunko squads of the police departments out there, flushing out. |
| 如今有充分的证据表明哈迪 鲁登斯托克是个诈骗犯 那些杰斐逊葡萄酒也是伪造的 | There's now ample evidence that Hardy Rodenstock is a con man, and that the Jefferson bottles were fakes. |
| 本报记者蔡长春 法制日报 记者今天从公安部了解到 由公安部指挥 湖北襄阳警方赴马来西亚 在马来西亚警察总署配合下破获的跨国系列电信网络诈骗案 是一起比较有代表性的台湾系电信网络诈骗案件 | Staff reporter Cai Changchun. Legal Daily learned from the Ministry of Public Security today that a series of cross border telecommunication network scams was uncovered in an action under the command of the Ministry of Public Security entailing the police from Xiangyang, Hubei going to Malaysia, and with the cooperation of the Royal Malaysian Police. It was a fairly typical Taiwanese telecommunication network scam. |
| 湖北警方跨国端掉4个电信诈骗团伙串并31个省市县500余起案件涉案金额7000余万元 | Hubei police smashed four cross border telecommunication fraud syndicates in connection with more than 500 cases in 31 provinces, cities and counties involving more than RMB70 million |
| 提交人说 判决书公开将他定性为诈骗犯 一名律师预先收取律师费 但不为其当事人辩护 | The author states that the judgement characterized him in public as a swindler, a lawyer who had received payment in advance and had done nothing to defend his client. |
| (a) 所涉组成部分是以盗窃 贿赂 胁迫 欺诈 侵犯 欺骗 谎称或其他不法或不诚实手段获取的 | (a) It has been acquired by theft, bribery, coercion, fraud, trespass, deception, misrepresentation, or other illicit or dishonest means |
| 他成立了自己的银行诈骗组织 bankfrauds yahoo.co.uk 在2005年 进入 英国曼彻斯特大学学习 化学工程硕士之前 | He set up his prosaically entitled newsgroup, bankfrauds yahoo.co.uk before arriving in Britain in 2005 to take a Masters in chemical engineering at Manchester University. |
| 1985年12月 据称由上述对他提出起诉的马拉加省第一法庭的同样几位法官对他作出诈骗判决 | In December 1985, the First Chamber of the Provincial Court of Malaga, allegedly composed of the same judges who had indicted him, sentenced him for fraud. |
| 所以在单独的计算机可以捕获所有得同时 最聪明 的诈骗犯捕捉最聪明的 区别就是 成功与失败 | And so while computers alone can catch all but the cleverest fraudsters, catching the cleverest is the difference between success and failure. |
| 综合被告人犯罪性质 认罪态度等情节 以诈骗罪判处其有期徒刑4年零6个月 并处罚金1万元 | Consider the comprehensive crime nature and the attitude toward admission of guilt of the defendant, he was sentenced to 4 years and 6 months of imprisonment, and fined 10,000 yuan. |
| 市场越大 孕育的欺诈越大 公司越大 资产负债表越复杂 就有越多的地方去藏匿骗局 而银行 一旦大到没有一个政府敢让它们垮掉的程度 就有最大的动机去行骗 | Bigger companies, with more complex balance sheets, have more places to hide them. And banks, when they get big enough that no government will let them fail, have the biggest incentive of all. |
| 该报告还要求严查登记信息以防止选民名册被用于移民和福利诈骗 特雷莎 梅 (Theresa May) 也在考虑这份报告 | The report, being considered by Theresa May, also calls for tougher checks on registration to prevent the electoral register being used for immigration and benefit fraud. |
| 王新亮表示 专门针对老年人诈骗的保健品公司一般都是类似的套路 即现场听讲座领奖品 然后忽悠买东西 | Wang Xinliang noted that the elderly cheating healthcare product companies usually adopt similar ways in cheating. They held lectures, offered presents on site and lured the elderly to buy their products. |
| 即使在2005年6月1日又补充提出新的诈骗指控之前 对赵先生的拘留也已超过中国法律规定的合法期限 | Even before the new charge of fraud was added on 1 June 2005, Mr. Zhao had already been held in detention beyond the legal limit prescribed by Chinese law. |
| 同年 10月5日10时许 被告人再次来到南阳市卧龙区某宾馆房间内利用伪基站群发诈骗短信时 被公安民警抓获 | In the same year, at 10 a.m. on October 5, 2009, the defendant once again came to a hotel room of Nanyang City Wolong District, where they sent fraud messages via a fake base station. He was arrested by the police. |
| 例如 经验老道的有组织犯罪集团利用先进的伪造技术进行信用卡和借记卡诈骗 这已成为真正的全球化行业 | For example, the fraudulent use of credit and debit cards by sophisticated organized criminal groups making use of advanced counterfeiting technologies has now become a truly globalized business. |
| 这是令人关切的主要事项 因为偷渡和贩运人口者往往靠诈骗到其他国家寻求庇护或生计的妇女的钱财为生 | This is a major concern because human smugglers and traffickers often prey on women seeking asylum or livelihoods in other countries. |
| 10. 欺诈和推定欺诈 | Fraud and presumptive fraud |
| 身份证盗窃包括主要为诈骗信贷收集个人数据和伪造身份证 鉴于这一问题十分复杂 它需要一个相对高级别的组织 | Identity theft involves the collection of data on individuals and the counterfeiting of their identities, among others, for credit purposes and, given the complexities involved, requires a relatively high degree of organization. |
| 3.3 提交人还指称违反了 公约 第十七条 因为尽管他提出了证据 但是马拉加省法院的判决却把他描绘成一名诈骗犯 | 3.3 The author further alleges a violation of article 17 of the Covenant because the sentence of the Provincial Court of Malaga depicted him as a swindler, notwithstanding the evidence he presented. |
| 3. 欺诈和推定欺诈的案件 | Cases of fraud and presumptive fraud |
| 加拿大和美利坚合众国的最新统计数据涉及非法使用个人信息实施的诈骗行为 它们表明此类犯罪的性质有了重大转变 | Recent statistics from Canada and the United States of America relate to fraud committed by the misuse of personal information and confirm an explosive growth in the nature of such crime. |
| 这不仅仅是为了防范选举舞弊 还是为了保护地方政府免遭广泛的腐败文化以及与其密切联系在一起的金融诈骗的毒害 他说 | This is not solely to protect against electoral fraud, but to protect local government from the broader culture of corruption and financial fraud that goes hand in hand with it, he said. |
| 此外 随着数字鸿沟在有些国家的迅速缩小 消费者越来越容易受到电话营销型欺诈 网络钓鱼 和在线拍卖骗局等犯罪的伤害 | In addition, as the digital divide in some countries was closing rapidly, consumers were becoming more vulnerable to such crimes as tele marketing fraud, phishing and online auction fraud. |
| 这一诈骗行为令科学界大为不解 尤其是因为韩国研究人员所宣称的东西如此明显虚假 那么 他们为什么置声誉和事业于不顾呢 | The fraud has bewildered the science community, particularly because the claim that the Korean researchers made was so transparently false. Why, then, did they place their reputations and careers in jeopardy? |
| 该案例分为两个部分 第一部分介绍了背信违约和国际诈骗情况 其中包括经济犯罪中常见的 可视为洗钱之前提罪行的各种问题 | The case is divided into two parts, the first depicting breach of trust and international fraud, which include various issues commonly found in economic crime and could be regarded as predicate offences of money laundering. |
| 7. 该国政府答复 2000年6月28日 Haidera 先生在一起刑事案件(第M 1998 2681号)中 因为诈骗和利用秘术侵吞他人财产的罪行被判处三年监禁 | The Government replied that on 28 June 2000, Mr. Haidera was sentenced in a criminal case (No. M 1998 2681) to three years' imprisonment for the offences of fraud and use of magic to appropriate other people's property. |
| 这是个骗局 骗局 我说 | It's a trick, it's a trick, I said. |
| 河南省南阳市卧龙区人民法院审理查明 2015年9月30日至10月4日 被告人李会旺先后在桐柏县 南阳城区利用伪基站设备发送诈骗信息 | The court trial of Nanyang Wolong District People's Court of Henan province found that the defendant Li Huiwang sent fraud information through the pseudo base station equipment in Tongbai county and Nanyang district between September 30, 2009 and October 4, 2009. |
| 例如 在发明计算机和因特网以前 个人盗窃他人的身份并使用该身份来假装别人进行贷款担保或从银行借款可能就是一个典型的诈骗案例 | For example, prior to the invention of the computer and the Internet, a typical fraud case could have involved an individual stealing the identification of another person and then using that identification to pretend that he or she was someone else in order to secure a loan or borrow money from a bank. |
| 这些风险未必是赤裸裸的欺诈 足以让人坐牢的大谎言 更多的是更加微妙的骗局 它们很可能是开放骗局 策划者引诱容易上当的业余爱好者绕过商业计划致命的漏洞 或者对漏洞遮遮掩掩 使用非常不起眼的小字进行披露 | The risks consist not so much in outright fraud big lies that would be jailable offenses as in more subtle forms of deception. It may well be open deception, with promoters steering gullible amateurs around a business plan s fatal flaw, or disclosing it only grudgingly or in the fine print. |
| 例如 罪犯可以暗中获取个人信息 以便利用受害者的身份来进行诈骗 逃避抓捕或侦查 或在有些情况下实施与有组织犯罪或恐怖主义有关的罪行 | The personal information is collected by the criminal for later use to commit fraud or another form of economic crime (this activity is called phishing ) |
相关搜索 : 诈骗案 - 反诈骗 - 诈骗罪 - ATM诈骗 - 诈骗案 - 诈骗罪 - 诈骗款 - 诈骗计划 - 网上诈骗 - 诈骗未遂 - 投资诈骗 - 贷款诈骗