"诈骗罪"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
群发诈骗短信达到一定数量 即使未诈骗得手 也可以诈骗罪论处 | People who sent a certain amount of mass fraud messages may be punished for crime of swindling even if they did not succeed in fraud. |
而是 如何避免有组织犯罪的诈骗 | It was, How do I do that without being defrauded by organized crime? |
2. 客户诈骗 | Consumer fraud |
她们都是诈骗 | They're all crooks! And you're the crookiest. |
他教你诈骗 好吧 | He's teachin' you how to hustle, all right. |
法院经审理认为 被告人李会旺利用伪基站对不特定多数人发送诈骗短信共计62228条 其行为已构成诈骗罪 | After legal proceedings, the court held that the defendant Li Huiwang used pseudo base station to send a total of 62,228 fraud messages to a specific number of people. His behavior already constituted a crime of fraud. |
所以 一切都是诈骗 | Yes. All that's just bluff. |
亏空公款 诈骗 盗窃 | Embezzlement, fraud, petty thefts. |
如果你能诈骗的话 | You got to be a big enough crook so you can get away with anything. |
我和他学会了诈骗 | He's learnin' me how to hustle. |
那算什么 想诈骗我吗 | What's the idea, trying to bluff me? My dear sir |
你应该因诈骗被抓起来 | I'll have you arrested for fraud. |
他完全没有诈骗的经验 | He's had no experience at bein' a crook. |
登记那俩个诈骗的男人 | Book the two con men. |
因此 从统计角度讲 很难确定是否应将涉及盗用身份的诈骗行为归入诈骗统计数字 | It is difficult to determine from a statistical point of view, therefore, whether fraud involving identity theft is subsumed in fraud statistics generally. |
然后你会想 自己能够诈骗保险 | And then one night, you get to thinking how you could crook the house yourself. |
就是二个敲诈犯 喜欢欺骗别人 | Are not ... more than a couple of blackmailers, united ... By desire ... robbing people. |
综合被告人犯罪性质 认罪态度等情节 以诈骗罪判处其有期徒刑4年零6个月 并处罚金1万元 | Consider the comprehensive crime nature and the attitude toward admission of guilt of the defendant, he was sentenced to 4 years and 6 months of imprisonment, and fined 10,000 yuan. |
另外 该组织还参与敲诈勒索 偷车 信用卡诈骗和伪造公文 | In addition, the Group engages in extortion, car theft, credit card fraud and document forgery. |
每个人都负责活动的一个特定方面 各个方面加起来才构成犯罪 例如诈骗 | Each person is responsible for a particular aspect of the activity that cumulatively produces the crime, such as fraud. |
想要欺骗和双重欺诈我 却又没有勇气 | Trying to gyp and doublecross me with no guts for it. |
但是 据认为 最为密切的犯罪要数欺诈罪 并指出 在欺诈案件中 滥用身份资料往往发挥着多重的作用 帮助罪犯欺骗被害人或避免受到起诉 并有助于转移 藏匿和清洗犯罪所得 | However, the most closely linked offence was considered to be fraud, noting that, in fraud cases, identity abuses often played a multiple role, helping offenders to deceive victims as well as to avoid prosecution and to transfer, conceal and launder proceeds. |
因此 Bohsali先生就诈骗一事对提交人提出了起诉 | Accordingly, Mr. Bohsali filed for fraud against the author. |
(a) 威胁或使用诱拐 强力 欺诈 欺骗或威逼 或者 | (a) By the threat or use of kidnapping, force, fraud, deception or coercion or |
笑声 不说也知道他们都很狡猾 而且试图诈骗你 | It's axiomatic that they're dodgy, and they're going to want to try and rip you off. |
王新亮表示 从近两年他接触的案例看来 老年人被诈骗的情况还是比较严重的 而且买药品 保健品和投资理财时遇到的诈骗居多 | Wang Xinliang said that according to the cases he has encountered in recent two years. The elderly were easy to be cheated. Most of the frauds took place when they buy drugs, healthcare products and wealth management products. |
一个普通的例子就是恐怖主义分子使用并出售骗取和盗窃的信用卡 他们还把这些信用卡出售给传统的犯罪分子来进行各种金融诈骗活动 | One common example is the use and sale of fraudulent and stolen credit cards by terrorists, who also sell such cards to conventional criminals for use in various kinds of financial scam. |
阿道夫 贝克诈骗案 19世纪末英国著名冤案 他坐了八年牢 结果他们 突然发现是另一个人干的 阿道夫 贝克诈骗案 19世纪末英国著名冤案 | In jail for years and they suddenly found it was another chap. |
他们做了一个信用卡诈骗案 并且牟利超过一百亿美元 | They conducted a credit card fraud that netted them over 10 billion dollars. |
其他伪造或盗窃的公文也被用来进行金融诈骗和旅行 | Other false or stolen documents are also used for financial scams, as well as for travel. |
你就像站在俄罗斯转盘后的人 监视客人是否诈骗保险 | You're like the guy behind the roulette wheel... watching the customers to make sure they don't crook the house. |
还有你 教友 你不能在周日到教堂 周一为生意而诈骗! 没错 | And you, brother, you can't go to church on Sunday and cheat at business on Monday. |
与其他国家经济合作的扩大为外国和本国犯罪团伙从事非法毒品贩运 金融诈骗和洗钱活动创造了机会 | The broadening of economic cooperation with other countries had created opportunities for foreign and local criminal groups to engage in illicit drug trafficking, financial fraud and money laundering. |
例如 罪犯可以暗中获取个人信息 以便利用受害者的身份来进行诈骗 逃避抓捕或侦查 或在有些情况下实施与有组织犯罪或恐怖主义有关的罪行 | The personal information is collected by the criminal for later use to commit fraud or another form of economic crime (this activity is called phishing ) |
该案例分为两个部分 第一部分介绍了背信违约和国际诈骗情况 其中包括经济犯罪中常见的 可视为洗钱之前提罪行的各种问题 | The case is divided into two parts, the first depicting breach of trust and international fraud, which include various issues commonly found in economic crime and could be regarded as predicate offences of money laundering. |
有位代表提出 研究还应包括经济欺诈之外的欺诈 例如与暴力犯罪有关的欺诈 | One delegate suggested that the study should also include frauds other than economic frauds, such as those related to violent crimes. |
(a) 由钟女士在Youngland国成立一家皮包公司 即Lownet公司 进行客户诈骗 | (a) Ms. Chung would set up a shell company, Lownet Inc., in Youngland to conduct a consumer fraud |
例如 经验老道的有组织犯罪集团利用先进的伪造技术进行信用卡和借记卡诈骗 这已成为真正的全球化行业 | For example, the fraudulent use of credit and debit cards by sophisticated organized criminal groups making use of advanced counterfeiting technologies has now become a truly globalized business. |
19发生在西非的声名狼藉的预付费欺诈案或称 419 骗局就是一个例证 | The notorious advanced fee fraud or 419 scams originating in West Africa are a case in point. |
加拿大和美利坚合众国的最新统计数据涉及非法使用个人信息实施的诈骗行为 它们表明此类犯罪的性质有了重大转变 | Recent statistics from Canada and the United States of America relate to fraud committed by the misuse of personal information and confirm an explosive growth in the nature of such crime. |
另一位代表指出 还应当处理欺诈 身份欺诈和其他犯罪 包括洗钱和计算机犯罪等之间的联系问题 | Another noted that the links between fraud, identity fraud and other offences, including money laundering and computer related crimes, should also be addressed. |
其他的犯罪活动包括经济犯罪 腐败 敲诈勒索和伪造 | Other criminal activities included economic crime, corruption, racketeering and forgery. |
此外 随着数字鸿沟在有些国家的迅速缩小 消费者越来越容易受到电话营销型欺诈 网络钓鱼 和在线拍卖骗局等犯罪的伤害 | In addition, as the digital divide in some countries was closing rapidly, consumers were becoming more vulnerable to such crimes as tele marketing fraud, phishing and online auction fraud. |
...你的罪行有逃跑 偷窃 谋杀 诱骗... | ... you've been found guilty of outlawry, theft, murder, abduction... |
现有证据表明 有组织犯罪集团越来越多地涉入欺诈领域 更具体地说是因特网上的欺诈和高科技犯罪 | Current evidence suggests the increased involvement of organized criminal groups in the area of fraud, most specifically fraud using the Internet and related high technology crimes. |
相关搜索 : 诈骗犯罪 - 犯有诈骗罪 - 诈骗 - 诈骗 - 诈骗 - 因涉嫌诈骗罪 - 诈骗案 - 反诈骗 - ATM诈骗 - 诈骗案 - 诈骗款 - 犯罪嫌疑人诈骗 - 欺诈罪