3. Requests the Secretary General, in exceptional cases where an interpreter is assigned to an interpretation booth for which he or she has not passed the requisite competitive examination of the Interpretation Service, to set up an internal examination with standards similar to those of the competitive examinations of the Interpretation Service, which the interpreter must pass before such assignment

The Arabic booth would benefit from the outcome of the recent competitive examination for interpreters.

The interpreter tries to give the most detail and information possible.

For extensive testing and the first German translation.

So we looked for a universal translator I thought there would be one out there.

With regard to off site translation, as it is still in the pilot project phase, no specific amount has been earmarked.

Upon enquiry as to the reasons, the Committee was informed that once a candidate had passed the competitive examinations for translators, interpreters or editors, he or she is placed on a roster and can be recruited very quickly.

AW I wanted to say that we have to try to know other people, the other.

The first pilot project involved the Central Planning and Coordination Service and the Translation Services.

Interpretation Translation Section

Interpretation and translation

Interpretation and Translation Section

2 Translators Interpreters (NPO)

Translation and interpretation related matters

Translation and interpretation related matters

1 Translator Interpreter (P 3)

Translators interpreters (19 posts)

The United Nations Office at Vienna has plans for pilot projects in remote interpretation to be carried out in 1998, with potentially the full acquisition and installation of an International Standardization Organization standard remote interpretation facility by 1999.

Translation and interpretation related matters

Translation and interpretation related matters

dict. cc Translation German to English

dict. cc Translation English to German

WordReference. com Translation English to French

WordReference. com Translation French to English

Translation (work days)

The Committee was briefed on some of the technological innovations introduced in the field of translation, and notes that remote translation has become standard for all meetings held away from Headquarters, computer assisted translations are being tested, and 50 per cent of translated texts are typed directly into the computer instead of being dictated then transcribed.

Remote interpretation (which was currently in the testing phase) and remote translation (which was a well established method of work) would promote a more efficient use of existing staff capacity at the various duty stations.

1. Requests the Secretary General not to conduct further pilot projects on remote interpretation until technological developments so warrant

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.

A translation tool to help a human translator translate files into other languages

WordReference. com Translation English to Spanish

WordReference. com Translation English to Italian

WordReference. com Translation Spanish to English

WordReference. com Translation Italian to English

A Cheerful Film by Heinrich Spoerl

An Interpreter Translation unit, staffed with an Interpreter Translator (P 3), a Translator (Field Service), and two Translators Interpreters (National Professional Officers) will provide support for the official meetings, translation of documents and preparation of summary records of meetings.

The rosters of contractors consisted mainly of former United Nations translators familiar with the Organization s terminology and documents, and pressure to expand the rosters by relaxing standards was being resisted.

Can you give me another sentence to translate?

Rule 29

Rule 25

Build

Compile

Translations

Empty answers are never correct.

Translate