"试验药物"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
试验药物 | Testing Medicine |
5. 药物检验 | 5. Drug testing |
在二十世纪里 随机的 可控的试验 已经将医药革命了 因为它让我们能够区分 有效的药物 和无用的药物 | And in the 20th century, randomized, controlled trials have revolutionized medicine by allowing us to distinguish between drugs that work and drugs that don't work. |
你还可以通过 将你的新药和真的废物做对照试验 来操纵数据 | You can also rig your data by making the thing you compare your new drug against really rubbish. |
最近有研究表明 有些专家对即将上市药品 进行测试的时候 他们通常首先 在雄性动物身上试验 然后在男性身上试验 | It recently came out that experts trialing drugs before they come to market typically trial drugs first, primarily on male animals and then, primarily on men. |
这一试验已经中止 部分是因为合法处方药物大量流入非法市场 | The experiment was discontinued, partly because of extensive leakage of legally prescribed drugs into the illegal market. |
56. 按照药物管制署积极的条件性政策,拟订了坎大哈和楠格哈尔省(药物管制试验地区)的药物管制行动计划,并经这些地区的塔利班当局核可 | 56. In accordance with UNDCP s positive conditionality policy, drug control action plans for Kandahar and Nangarhar province (the pilot areas for drug control) were prepared and endorsed by the Taliban authorities in those areas. |
与社会融合的青少年也已开始试用药物 有些迹象表明 试用药物和学会滥用药物的年龄比以前更早了 | Socially integrated young people have started experimenting with drugs, and there are indications that experimentation with drugs and initiation into drug abuse is taking place at an earlier age than before. |
在试验之后 要等到内装物冷却后才可以接近试验容器 | Keep distance during the execution of the test and afterwards the vessel should not be approached until the contents have cooled. |
129. 试验后勤舱将用于运送试验设备 样品 各种气体和物品 | The experiment logistics module will be used to transport experimental equipment, samples, various gases and supplies. |
特洛芬试验期间有11名儿童死亡 其余的人留下了终身残疾 但特洛芬试验的死亡率还是比脑膜炎未经治疗低得多 这为今天服用未经试验的埃博拉药物提供了依据 | Eleven children died during the Trovan trial, and others were left permanently disabled. Still, the death rate in the Trovan trial was much lower than the rate from untreated meningitis, bolstering the case for administering untested Ebola drugs today. |
这个药物在美国也要得到批准 我想在纽约州北部有3个美国病人 参与了试验 | They had to give it also in the U.S. to get approval, so I think there were three U.S. patients in upstate New York who were part of the trial. |
此药有76 的 试验结果都 被医生和病人保留 | In fact, 76 percent of all of the trials that were done on this drug were withheld from doctors and patients. |
以色列授权药品公司对被拘留者进行试验 | Israel authorizing pharmaceutical companies to experiment on detainees |
平心而论 对某些患者来说 药物遗传学带来了极大的不同 药物遗传学癌症药物赫赛汀的研究试验原始实验对象芭芭拉 布拉德菲尔德 Barbara Bradfield 因该药而情况稳定地生活了20多年 但类似的成功太罕见 不足以构成遗传学的 黄金时代 | Barbara Bradfield, one of the original subjects in research trials for the pharmacogenetic cancer drug Herceptin, has now been stable on the drug for more than 20 years. But such success stories are far too rare to constitute a golden age of genetics. |
国际水平测试计划旨在提高发展中国家药物检测实验室 的水平 使之能够实行国际公认的标准和形成规范的实验室操作程序 促进药物检测领域的协调统一 | The Scheme aimed at improving the performance of national drug testing laboratories in developing countries, enabling them to apply internationally accepted standards and develop good laboratory practices, and promoting harmonization in the area of drug testing. |
这一试验的主导思想是 限制药物滥用对社会以及对个别吸毒成瘾者造成的伤害 | The idea behind the experiment was to limit the harmful effects of abuse, both on society and on the individual drug addict. |
就像我们测验哪些药物有效一样 | It's being done in the same way that we test drugs to see what really works. |
美国食品和药物管理局日前批准在东南部的佛罗里达州开展转基因蚊子野外试验 | The US Food and Drug Administration (FDA) recently approved field tests of genetically altered mosquitoes to be conducted in Florida in the southeast of the United States. |
所以现在我们一直在我们实验室 研发药物 它会激活这种FOXO细胞 现使用人类细胞 为了试药 用药来延缓衰老和老龄引发的疾病 | So we've been trying in our lab now to develop drugs that will activate this FOXO cell using human cells now in order to try and come up with drugs that will delay aging and age related diseases. |
鉴于疫苗试验尚未完成 而治疗性试验仍不充分 就必须按照在世界贸易组织范围内达成的协议把努力集中于预防和获得抗后病毒药物 | Since vaccine experiments have not yet been conclusive, and the therapeutic trials are still insufficient, efforts must be focused on prevention and on access to antiretroviral drugs in accordance with the agreement concluded within the context of the World Trade Organization. |
物理研究试验室 艾哈迈达巴德 | PRL, Ahmedabad |
果不其然 制药业赞助的试验 比私人赞助试验得到正面结果 阳性结果 的机率 要高出4倍 | And so it's no surprise that overall, industry funded trials are four times more likely to give a positive result than independently sponsored trials. |
试验中10 的病人有明显的反应 正如这里显示的 然后我们把药物送到FDA FDA说没有安慰剂 我怎么知道病人是真正从这个药物获益的 | Ten percent of people in the trial had this dramatic response that was shown here, and the drug went to the FDA, and the FDA said, Without a placebo, how do I know patients actually benefited from the drug? |
有关手持火器 装置和弹药试验的法律已经生效 | The law on hand held firearms, devices and ammunition testing is already in force. |
也尝试了那个时候所有可能的药物 | They tried every medication available in those days. |
69. 曾经试验了其他一些替代性的治疗方法 例如使用某些可抵消阿片效果的药物 例如纳洛酮和纳曲酮等拮抗药 | Other alternative treatments have been tried, such as the use of drugs that have the power to reverse opiate effects, the antagonists, such as naloxone and naltrexone. |
其他许多药物 有些是新药 有些是改良药 已进入临床试验的最后阶段 其中一种新药已被美国监管者批准用于MDR肺结核治疗 虽然其临床试验尚未完成 但第一种进入效力测试的潜在疫苗最终以惨败收场 因此 过去十年的好消息也仅仅是一丝希望的曙光 | A number of other drugs some new and some repurposed are currently in the last stage of clinical trials, and one new drug has been approved by US regulators for treatment of MDR TB even before such trials have been completed. But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably. |
令人惊讶的一件事是另一个公司也恰好做了这项科学试验 他们用一半安慰剂 一半药物 | The amazing thing is another company did the right scientific trial, where they gave half placebo and half the drug. |
表中未具体列出的物品必须根据试验系列6得出的试验数据进行分类 | Items not specified in the table shall be classified on the basis of test data derived from Test Series 6. |
向各国药物检测实验室分发了5,000份关于药物识别和分析的建议方法手册 | Five thousand manuals on recommended methods for the identification and analysis of drugs where distributed to national drug testing laboratories. |
现在我们已经购买了 PrEP 试验药物 我们为保护超过 10,000 名艾滋病毒高危人员已经做好了准备 | Now that the PrEP trial drug has been procured, we're well on the way to protecting over 10,000 people at risk of HIV.' |
参加这项计划的26个国家的40个国家级药物检测实验室向禁毒署实验室报送了其国际水平测试的样本分析结果 | Forty national drug testing laboratories in 26 countries participating in the Scheme sent results of their analysis of IPT test samples to the UNDCP laboratory. |
联合国编 号 有 机 过氧化物 最低试验 | The requirements specific to Division 5.2 substances in 4.2.1.13 shall also be met. |
用这个系统 我们能测试癌症药物的效力 | And using this system, we can test the potency of cancer drugs. |
试验过程引发了人们对过度繁文缛节的攻击 但这样的批评其实缺乏依据 因为接受试验的药物可能造成严重疾病甚至死亡 事实上 I期试验 也称为 I期人体试验 既危险又在道德上非常棘手 这意味着必须秉承极度的小心谨慎行事 | But such criticism is unfounded, given the potential of proposed drugs to cause serious illness or even death. Indeed, phase I trials also called first in man studies are extremely risky and ethically knotty, meaning that they must be handled with the utmost care. |
但这还是2011年 就是这种药 你能把它给非常老的老鼠 它会延长它们的寿命 这科学试验 已经试用于所有这些不同动物身上 | But still, here in the year 2011, there's a drug that you can give to mice at a pretty old age that will extend their lifespan, which comes out of this science that's been done in all these different animals. |
(a) 试验台座撞击一个静止的大物体 或 | (a) the test platform striking a stationary mass or |
(b) 试验台座被一个移动的大物体撞击 | (b) the test platform being struck by a moving mass. |
278 这些物质的划类和运输须由主管当局根据运输包件试验系列2和试验系列6(c)的试验结果给予批准(见第4.4.5段) | 278 These substances should not be classified and transported unless authorized by the competent authority on the basis of results from Series 2 test and a Series 6(c) test on packages as prepared for transport (see para. 4.4.5). |
104. 实验室继续实施国际水平测试计划 作为国际质量保证方案的一部分 全世界大约100个药物检测实验室参加了这个方案 | The Laboratory continued to implement the International Proficiency Testing Scheme as part of an international quality assurance programme in which about 100 drug testing laboratories worldwide took part. |
也就是越少随机的假阳性和假阴性结果 (阳性即表示试验结果是肯定治疗药物的疗效的 译者注 | So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives. |
16. 根据上述情况 拒绝让检察官 执行搜查的指挥官和作药物试验的医生提供陈述 这是拒绝司法 | 16. In view of the above, the refusal to take statements from the prosecutor, the commander who carried out the search and the doctor who performed the drug tests constitutes a denial of justice. |
全国宇空实验室已与三菱重工株式会社和中国化工合作进行聚能药包试验 | NAL has conducted shaped charge tests in collaboration with Mitsubishi Heavy Industries (MHI) and Chugoku Chemicals. |
在我刚上学时 我当过 药物工业的实验小鼠 | Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry. |
相关搜索 : 药物试验 - 药物筛选试验 - 尿液药物试验 - 药物筛选试验 - 药效试验 - 药敏试验 - 药敏试验 - 药敏试验 - 药效试验 - 药敏试验 - 药敏试验 - 实验药物 - 药物测试