"诗歌用语"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
诗歌用语 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
口语诗是诗歌的艺术表现 | Spoken word poetry is the art of performance poetry. |
我告诉人们口语诗创新了诗歌 使它不是只出现在书本上 它使诗歌被大声朗读传咏 或让人们亲身体验口语诗 | I tell people it involves creating poetry that doesn't just want to sit on paper, that something about it demands it be heard out loud or witnessed in person. |
诗歌 我得写诗歌 | Poems. I have to write poems. |
诗歌 | Poetry. |
诗歌能够 | Poetry does that. |
老爸就会给我们念诗歌 所以我一起喜欢诗歌 | And Dad would read poetry to us. So I always liked it. |
中国诗歌以李白的诗最为有名 | Li Bai's work is the most famous of Chinese poetry. |
我不想写诗歌 | I don't want to write that stuff. |
歌德,诗人来的 | Goethe, the poet. |
尽管我向来害怕 被人瞧太久 我却对口语诗歌的想法着迷 | And despite my fear of ever being looked at for too long, I was fascinated by the idea of spoken word poetry. |
用拉丁语唱歌 | SINGING IN LATIN |
用拉丁语唱歌 | FATHER SINGING IN LATIN |
不错的爱情诗歌 | Not bad for a love poem. |
他给我念他写的诗歌 | He read me his poems |
(c) 文学作品和口述传说与表达方式 如故事 诗歌和谜语 语言方面 如词语 标志 名称 符号及其他标记 | (c) Literary works and oral traditions and expressions, such as tales, poetry and riddles, aspects of language such as words, signs, names, symbols and other indications |
我没有教他诗歌 诗歌对于他是不相宜的 这个只是教诲和明白的 古兰经 | We have not taught (Muhammad) to versify, nor is it worthy of him. This is nothing but a reminder and illuminating discourse, |
我没有教他诗歌 诗歌对于他是不相宜的 这个只是教诲和明白的 古兰经 | And We have not taught him (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) to recite poetry, nor does it befit him it is nothing but an advice and the bright Qur an. |
我没有教他诗歌 诗歌对于他是不相宜的 这个只是教诲和明白的 古兰经 | We have not taught him poetry it is not seemly for him. It is only a Remembrance and a Clear Koran, |
我没有教他诗歌 诗歌对于他是不相宜的 这个只是教诲和明白的 古兰经 | And We have not taught him poetry, nor it befitteth him. This is but an admonition and a Recital luminous |
我没有教他诗歌 诗歌对于他是不相宜的 这个只是教诲和明白的 古兰经 | And We have not taught him (Muhammad SAW) poetry, nor is it meet for him. This is only a Reminder and a plain Quran. |
我没有教他诗歌 诗歌对于他是不相宜的 这个只是教诲和明白的 古兰经 | We did not teach him poetry, nor is it proper for him. It is only a reminder, and a Clear Quran. |
我没有教他诗歌 诗歌对于他是不相宜的 这个只是教诲和明白的 古兰经 | We did not teach him (to wit, the Messenger) poetry and it does not behove him. This is none but an Admonition, and a Clear Book |
我没有教他诗歌 诗歌对于他是不相宜的 这个只是教诲和明白的 古兰经 | And We have not taught him (Muhammad) poetry, nor is it meet for him. This is naught else than a Reminder and a Lecture making plain, |
我没有教他诗歌 诗歌对于他是不相宜的 这个只是教诲和明白的 古兰经 | We did not teach him poetry, nor does it behoove him. This is just a reminder and a manifest Quran, |
我没有教他诗歌 诗歌对于他是不相宜的 这个只是教诲和明白的 古兰经 | We have not taught him (Prophet Muhammad) poetry, nor does it become him. This is only a Remembrance and a Clear Holy Reading (Koran) |
我没有教他诗歌 诗歌对于他是不相宜的 这个只是教诲和明白的 古兰经 | And We did not give Prophet Muhammad, knowledge of poetry, nor is it befitting for him. It is not but a message and a clear Qur'an |
我没有教他诗歌 诗歌对于他是不相宜的 这个只是教诲和明白的 古兰经 | We did not teach him (Muhammad) poetry, nor was he supposed to be a poet. It is only the word (of God) and the illustrious Quran |
我没有教他诗歌 诗歌对于他是不相宜的 这个只是教诲和明白的 古兰经 | And We have not taught him poetry, nor is it meet for him it is nothing but a reminder and a plain Quran, |
我没有教他诗歌 诗歌对于他是不相宜的 这个只是教诲和明白的 古兰经 | We have not taught him any poetry nor would it be fitting for him. This is merely a Reminder and a clear Quran |
我没有教他诗歌 诗歌对于他是不相宜的 这个只是教诲和明白的 古兰经 | We have not instructed the (Prophet) in Poetry, nor is it meet for him this is no less than a Message and a Qur'an making things clear |
其实就像一首诗歌 只是17世纪后就废弃不用了 | Nothing more than a little verse really. It fell into disuse after the 17th century. |
那么诗歌的核心是什么 | What's the heart of this poem? |
比起小说 他更喜欢诗歌 | He prefers poetry to fiction. |
他去了慕尼黑念他的诗歌 | He went to read his poems in München, in Munich |
就像古老的暹罗诗歌一样... | It is like old Siamese rhyme |
诗歌艺术的颓废令人失望... | This poetic decadence is awful... |
就是在这儿 听着这些诗歌 分享着他们的故事 从中我了解到口语诗不是要义愤填膺 它可能是有趣的 痛苦的 严肃的或者无聊的诗 | And it was here, listening to these poets share their stories, that I learned that spoken word poetry didn't have to be indignant, it could be fun or painful or serious or silly. |
但是 它们要是诗篇和圣歌呢 | But what if they were poems and psalms? |
你的诗歌比得上佛吉或荷马 | Well, your verses would be worthy of Ovid, of Virgil, even of Homer. |
末代行吟诗人之歌 敬司各特 | To Scott. |
Natalie Merchant 娜塔莉 的歌困在我的脑海里 寻回久的诗歌 | I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems. |
他是这么热爱诗歌 牺牲了罗马以换取一首歌曲 | He loved poetry so much that he sacrificed Rome for a song. |
这首歌最早由尤里 维兹博尔作曲演唱 歌词改自诗人雅罗斯拉夫 斯麦利亚科夫的诗 | (singing if I fall ill, I won't go to the doctors.) |
语言的魅力 让他的表达几乎如同 孩提时他钟爱的莎士比亚的诗歌 一样完美 | And with a beauty of language almost as if the Shakespeare and the poetry he had so loved as a child had worked their way into his very soul. |
那儿的唱诗班指挥 知道我会唱歌 并邀请我加入唱诗班 | And the choir conductor there knew that I sang and invited me to come and join the choir. |
相关搜索 : 诗歌 - 诗歌的语言 - 诗歌卷 - 诗歌节 - 片诗歌 - 诗歌课 - 诗歌类 - 诗歌朗诵 - 英雄诗歌 - 抒情诗歌 - 史诗歌曲 - 赞美诗歌 - 配音诗歌 - 诗歌的书