"诚信"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

诚信 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我相信你是诚实的
I believe you're honest.
所以最重要的就是诚信
So the most important thing is integrity.
诚信是一种重要的美德
Honesty is a capital virtue.
他问我 '你确是诚信的吗
Who used to say 'Are you one of those who can testify to the truth?
他问我 '你确是诚信的吗
Who used to tell me, Do you believe it is true?
他问我 '你确是诚信的吗
who would say, Are you a confirmer?
他问我 '你确是诚信的吗
Who said art thou of those who confess to the doctrine of Resurrection
他问我 '你确是诚信的吗
Who used to say Are you among those who believe (in resurrection after death).
他问我 '你确是诚信的吗
Who used to say, Are you of those who believe?
他问我 '你确是诚信的吗
who used to say Are you also one of those who confirm the Truth (of life after death)?
他问我 '你确是诚信的吗
Who used to say Art thou in truth of those who put faith (in his words)?
他问我 '你确是诚信的吗
who used to say, Are you really among those who affirm
他问我 '你确是诚信的吗
who would say Are you among the believers (of the resurrection)?
他问我 '你确是诚信的吗
Who would say, 'Are you indeed of those who believe
他问我 '你确是诚信的吗
'Do you believe in the Day of Judgment?
他问我 '你确是诚信的吗
Who said What! are you indeed of those who accept (the truth)?
他问我 '你确是诚信的吗
who used to ask, 'Do you really believe that
他问我 '你确是诚信的吗
Who used to say, 'what! art thou amongst those who bear witness to the Truth (of the Message)?
这并不是说人们完全不诚实 相反 他们常常标榜自己的诚信 只不过他们的诚信到处都有小瑕疵 加总起来规模可观
On the contrary, they typically pride themselves on integrity. It s just that their integrity suffers little lapses here and there and not always so little in aggregate.
加强诚信 透明度和问责制
Strengthening integrity, transparency and accountability
三 加强诚信 透明度和问责制
Strengthening integrity, transparency and accountability
诚信促使所有合作伙伴履行承诺 加强信任
It compels all partners to honour their commitments and promotes trust.
以便真主向诚实者询问他们的诚实 他已为不信道者预备了痛苦的刑罚
(It was) so that God may ask the truthful of their sincerity. As for the infidels, He has prepared a painful punishment for them.
以便真主向诚实者询问他们的诚实 他已为不信道者预备了痛苦的刑罚
So that He may question the truthful regarding their truth and He has kept prepared a painful punishment for the disbelievers.
以便真主向诚实者询问他们的诚实 他已为不信道者预备了痛苦的刑罚
that He might question the truthful concerning their truthfulness and He has prepared for the unbelievers a painful chastisement.
以便真主向诚实者询问他们的诚实 他已为不信道者预备了痛苦的刑罚
That he may question the truthful of their truth. And for the Infidels He hath gotten ready a torment afflictive.
以便真主向诚实者询问他们的诚实 他已为不信道者预备了痛苦的刑罚
That He may ask the truthfuls (Allah's Messengers and His Prophets) about their truth (i.e. the conveyance of Allah's Message that which they were charged with). And He has prepared for the disbelievers a painful torment (Hell fire).
以便真主向诚实者询问他们的诚实 他已为不信道者预备了痛苦的刑罚
That He may ask the sincere about their sincerity. He has prepared for the disbelievers a painful punishment.
以便真主向诚实者询问他们的诚实 他已为不信道者预备了痛苦的刑罚
so that (their Lord) may question the truthful about their truthfulness. As for the unbelievers, He has kept a painful chastisement in store for them.
以便真主向诚实者询问他们的诚实 他已为不信道者预备了痛苦的刑罚
That He may ask the loyal of their loyalty. And He hath prepared a painful doom for the unfaithful.
以便真主向诚实者询问他们的诚实 他已为不信道者预备了痛苦的刑罚
so that He may question the truthful concerning their truthfulness. And He has prepared for the faithless a painful punishment.
以便真主向诚实者询问他们的诚实 他已为不信道者预备了痛苦的刑罚
so that Allah might question the truthful about their truthfulness. But for the unbelievers He has prepared a painful punishment.
以便真主向诚实者询问他们的诚实 他已为不信道者预备了痛苦的刑罚
That He may question the truthful about their truth. And He has prepared for the disbelievers a painful punishment.
以便真主向诚实者询问他们的诚实 他已为不信道者预备了痛苦的刑罚
This was a firm agreement. God will ask the truthful ones about their truthfulness and prepare a painful torment for the disbelievers.
以便真主向诚实者询问他们的诚实 他已为不信道者预备了痛苦的刑罚
That He may question the truthful of their truth, and He has prepared for the unbelievers a painful punishment.
以便真主向诚实者询问他们的诚实 他已为不信道者预备了痛苦的刑罚
So that God might ask those men of truth as to what response their truthfulness had received on earth . But for those who deny the truth, He has prepared a woeful punishment.
以便真主向诚实者询问他们的诚实 他已为不信道者预备了痛苦的刑罚
That (Allah) may question the (custodians) of Truth concerning the Truth they (were charged with) And He has prepared for the Unbelievers a grievous Penalty.
因为我们已建立起某种信任 我们相信彼此的真诚
And since we had established some trust, we believed in each other's sincerity.
那么除了诚信之外 第二重要的是什么
And what's the second most important thing after integrity?
所以 诚信和激情是两件最重要的事情
So, integrity and passion the single most important things out there.
A. 诚信 透明度和问责制以及千年发展目标
Integrity, transparency and accountability and the Millennium Development Goals
这将促进公共方案的诚信 透明度和问责制
They can result in more integrity, transparency and accountability in public programmes.
别打太多肉毒杆菌素 没人会相信你是诚实的
Don't overdo the Botox nobody will think you're honest.
C. 维护诚信 透明度和问责制方面的区域趋势
C. Regional trends in safeguarding integrity, transparency and accountability
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
So call on God with exclusive obedience, howsoever the unbelievers may dislike it.

 

相关搜索 : ñ诚信 - 诚信行 - 示诚信 - 有诚信 - 机诚信 - 诚信官 - 诚信与信任 - 信誉和诚信 - 市场诚信